Përsëri, jo në të tij do të arrijnë të shohin një seri të vogël "dy vajza për Mel" në kanalin "të premten". Kështu u bë menjëherë e qartë se ky nuk është projekti ynë rus fillimisht, por përshtatja. Shikuar në internet - po, me të vërtetë, "Russification" të Sitkom
"2 thyen vajzat"
.
Për hir të interesit, merrni një palë skena nga origjinali:
Për mua, kështu që versioni amerikan është mbi kokën tonë. Ka një lloj kimi midis personazheve kryesore.
Max (aktore Kat Denning) - Babe karizmatike, duke kafshuar jetën e zonjë. Ne kemi Olga Kartunkova - një hubalka budalla, skandaloze. Me sa duket, rasti është në përvojën e pamjaftueshme të veprimit të Olga (KVN nuk numëron).
Heroina e dytë: Ne kemi një vajzë të oligarkut rublevsky, "ata" janë princesha më e vërtetë. Por mund të shihet se mbi Margot (Alevtina Tukan), skriptet nuk kanë punuar, dhe kopjuan budallallëkun e carolinës të vitit 2010, dhe tendencat ishin zhdukur. Në vitin 2011, në fillim "2 thyen vajzat", paroded "chicks glamorous" si Paris Hilton. Në ditët e sotme nuk ka një kohë të tillë, "vajzat e elitës së shoqërisë" është krejtësisht e ndryshme.
Cook Armenian Aram është ricikluar nga Emigranti ukrainas Oleg (për Amerikën - ekzotike, si për negros amerikan). Cook është ricikluar topologjikisht, banal. Shaka këngë nën rrip, dhe shaka të vjetra. Dhe kjo na është treguar në vitin 2020!
Pronari i kafenesë në origjinal është Korean Han Lee (Mateu im), i cili dëshiron të bëhet një amerikan i vërtetë, duke mos kuptuar asgjë që ndodh përreth. Kjo ndërton shumë shaka dhe situata të riprodhimit në seri. Ne gjithashtu morëm një këmbë të mërzitshme të viteve '90, ish vëllai Sergeić (Vladimir Syçev).
Dhe në çdo gjë të tillë: kopjimi i trashë u nxit me një krijues të çuditshëm. Brooklyn u kthye në Mytishchi, Manhattan u bë një rubla. Ka "gags" të pazhvilluara "të pazhvilluara, të cilat duken në realitetet ruse të huaja të huaja.
Në Rusi, askush në mendjen e duhur nuk do të ketë pite të pjekjes zyrtarisht, të bëjë një IP, të vendosë arkëtarin, të paguajë taksat. Në plus është e pamundur të dalësh. Të gjitha piqem ëmbëlsira në kuzhinë dhe shesin në internet. Dhe kjo e kupton shikuesin, por për ndonjë arsye krijuesit nuk e kuptojnë.
Në përgjithësi, më kot, shikoja burimin amerikan. Pas tij, versioni rus shkakton refuzim.