Udhëheqësi i ardhshëm i Proletariatit Botëror kishte më shumë se 30 pseudonime. Pse u ndal në këtë?
Joseph Jugashvili, një adoleshent i zakonshëm nga familja e varfër gjeorgjiane, në 1894 hyri në seminarin shpirtëror dhe duhej të bëhej prift. Por në moshën 15 vjeç, takoi marksizëm, u bashkua me grupet nëntokësore të revolucionarëve dhe filloi një jetë krejtësisht të ndryshme. Që atëherë, Jugashvili filloi të shpik "emra" për veten e tij. Vite më vonë, zgjedhja u ndal në më të suksesshme - Stalin. Ky pseudonim e di më shumë se mbiemri i vërtetë; Nën të hyri në historinë e tij. Si ndodhi që Jugashvili u bë Stalini dhe çfarë do të thotë kjo emri i fundit?
Traditë
Pseudonimet në Rusi ishin të zakonshmet dhe të zakonshmit, veçanërisht në mjedisin e inteligjencës dhe revolucionarët. Të gjithë anëtarët e partisë dhe marksistët nga nëntokë ishin disa prej tyre, gjë që e bëri të mundur që të ngatërronin policinë në një mënyrë të fortë (Lenini, për shembull, kishte një e gjysmë). Për më tepër, ne dogana të përhapura për të formuar aliases nga emrat më të konsumueshëm rusë.
"Ishte thjesht e privuar nga ndonjë kërkesë inteligjente, ishte e qartë për çdo punëtor dhe, më e rëndësishmja, ajo dukej për të gjithë emrin e vërtetë," historiani William Pokhlebkin në librin "Pseudonimi i Madh". Për shembull, për regjistrimin në Kongresin IV-M, partia e Jugashvilit zgjodhi pseudonimin Ivanovich (në emër të Ivan). Një derivat i tillë në emër të alias të Vladimir Ulyanova - Lenin (në emër të Lena). Dhe madje edhe ata anëtarë të partisë emrat e vërtetë të të cilëve rrjedhin nga emri rus, gjithashtu morën pseudonime - derivatet nga një emër tjetër.
Ndoshta tradita e dytë më e fuqishme ishte përdorimi i pseudonimeve "zoologjike" - nga ushqimet e kafshëve, zogjve dhe peshkut. Ata u zgjodhën nga njerëz që donin të paktën disi të pasqyronin individualitetin e tyre të ndritshëm në emrin e nëndetëses. Dhe së fundi, rezidenca ishte populli nga Kaukazi - Gjeorgjianët, Armenët, Azerbajxhanët. Ata neglizhuan rregullat konspiratore mjaft shpesh, duke zgjedhur aliases me "ngjyrën" kaukaziane. Koba - Jugashvili e quajti veten më shpesh në parti deri në vitin 1917. Ishte pseudonimi më i famshëm pas Stalinit.
Koba
Për Gjeorgjinë, emri Koba është shumë simbolik. Në radhët e biografëve të huaj, Stalini do të ketë mendimin se e ka huazuar atë në emër të heroit të njërit prej romaneve të klasike gjeorgjiane të Aleksandrit Kazbegi "Otseubyza". Në të, Koba e patrembur nga numri i fshatarëve të fshatarëve çuan në luftën për pavarësinë e atdheut të tyre. Young Stalin Ky imazh ishte ndoshta i afërt, por duhet të kihet parasysh se emri i KOB është i mesëm.
Koba është ekuivalenti gjeorgjian i emëruar pas mbretit persian Kobadees, i cili pushtoi Gjeorgjinë Lindore në fund të shekullit të V dhe e bëri Tbilisin në kryeqytet për 1500 vjet. Dhe kjo është ky prototip historik, si një figurë politike dhe një burrë shteti, imponuar vetëm Jugashvili. Ndër goditjet ishin edhe biografitë e tyre.
Megjithatë, tashmë në vitin 1911, ishte e nevojshme për të ndryshuar pseudonimin kryesor - që kërkoheshin rrethanat historike. Fakti është se aktiviteti i Jugashvilit filloi të shkojë shumë përtej rajonit Transcaucasian, ambiciet e tij, si dhe lidhjen me organizatat e partisë ruse, u rritën dhe Koba si një pseudonim ishte i përshtatshëm vetëm në Kaukaz. Një mjedis tjetër gjuhësor dhe kulturor kërkonte një qarkullim të ndryshëm. Për herë të parë, pseudonimi i Stalinit, ai nënshkroi në janar 1913 nën punën "marksizëm dhe çështjen kombëtare".
Ku erdhi pseudonimi Stalin?
Përgjigja për këtë pyetje ka qenë prej kohësh e panjohur për një kohë të gjatë. Në jetën e Stalinit, gjithçka që ka të bëjë me biografinë e tij, nuk mund të ishte subjekt i diskutimit, hulumtimit apo edhe hipotezave nga një historian. E gjithë kjo "kreu i popujve" të shqetësuar, ishte i angazhuar në Institutin e Marksizmit-Leninizmit, në përbërjen e të cilit ishte themeli i Joseph Stalinit me ruajtje veçanërisht të klasifikuar të materialeve. Në fakt, derisa Stalini ishte gjallë, nuk kishte hulumtime mbi këto materiale. Dhe edhe pas vdekjes së tij, një kohë e gjatë nuk hetonte ndonjë nga këto për shkak të dënimit të kultit të personalitetit të Stalinit.
Megjithatë, pas revolucionit, në fillim të viteve 1920, partia ishte e zakonshme në mjedisin e partisë që "Stalini" është thjesht një përkthim në gjuhën ruse të rrënjës gjeorgjiane të mbiemrit të tij "Juga", i cili dyshohet se do të thotë "çelik". Përgjigja dukej e parëndësishme. Ishte ky version që u përmend në mënyrë të përsëritur në literaturë mbi Stalinin dhe çështja e origjinës së pseudonimit u konsiderua "hequr".
Por e gjithë kjo doli të ishte një fiction, ose më mirë, thjesht për të zgjidhur opinionet (dhe të gabuara), duke përfshirë edhe midis gjeorgjianëve. Në vitin 1990, shkrimtari gjeorgjian-shkrimtar dhe ish-i burgosuri i përqendrimit të Stalinit Cisks të Kinës Buachidze shkruan mbi këtë temë: "" Juga "nuk do të thotë aspak" çeliku ". "Juga" është një fjalë shumë e lashtë pagane gjeorgjiane me një ngjyrë persiane, ndoshta e përhapur gjatë periudhës së sundimit iranian mbi Gjeorgjinë, dhe do të thotë se është vetëm një emër. Vlera si shumë emra nuk është përkthyer. Emri si një emër, si Ivan rus. Rrjedhimisht, Jugashvili do të thotë vetëm "biri i Juga" dhe asgjë tjetër. "
Rezulton, për origjinën e pseudonimit, emri i vërtetë i Stalinit nuk kishte ndonjë marrëdhënie. Kur u bë e qartë, filluan të dukeshin versione të ndryshme. Midis tyre ishte edhe historia që Stalini mori një pseudonim, bazuar në emrat e shokut të tij në parti dhe zonjës Lyudmila Steel. Një tjetër version: Jugashvili mori nofkën e vetme me një të vetme me pseudonimin e Leninit.
Por hipoteza më e çuditshme u emërua nga historiani William Schlebkin, i cili i kushtoi këtij puna kërkimore. Sipas tij, emri i gazetarit liberal Evgeny Stefanoviç Stalinsky, një nga botuesit e shquar rusë të revistave dhe përkthyesit, një nga botuesit e shquar rusë dhe përkthyesi në gjuhën ruse në Tiger Shkura, ishte prototipi për aliasumin. Stalini e donte shumë këtë poemë dhe e kënaqur punën e Shota Rustaveli (përvjetori i tij 750-vjeçar u festua në vitin 1937 në Teatrin Bolshoi. Por për disa arsye, ai urdhëroi të fshehte një nga botimet më të mira. Edicioni shumëgjuhësor i vitit 1889 me përkthimin e Stalinsky u kap nga ekspozita ekspozuese, përshkrimet bibliografike, nuk u përmend në artikuj letrare.
Historiani përfundon: "Stalini, duke dhënë një urdhër për të fshehur botimin e vitit 1889, u kujdes për vendin e parë që" misterin "e zgjedhjes së pseudonimit të tyre nuk do të zbulohej". Kështu, edhe pseudonimi "rusisht" ishte i lidhur ngushtë me Gjeorgjinë dhe me kujtimet rinore të Jugashvilit.
Catherine Sinelshchikov