Astana. 28 janar. Kaztag - Qeveria paraqiti një version të ri të alfabetit kazak, në lainet, raporton agjencia.
"Alfabeti i përmirësuar përfshin 31 simbolin e sistemit bazë të alfabetit latin, të mbuluar plotësisht nga 28 tinguj të gjuhës kazake. Tinguj të veçantë të gjuhës kazake ә (ä), ө (Ö), ү (ü), ұ (ū) dhe ғ (ğ), w (ş) janë të shënuara me simbolet diacritike: ̈ (̈), macron (ˉ) , Mbjellëse (̧), Brevis (̌), të cilat shpesh përdoren në praktikën ndërkombëtare ", njoftoi shërbimi për shtyp i qeverisë për të enjten takimin e Komisionit Kombëtar për përkthimin e alfabetit të gjuhës kazake në orarin latin.
Siç thuhet në Kabinetin, "alfabeti korrespondon me parimin e" një tingull është një letër ", e cila është e ruajtur në praktikën me shkrim të gjuhës kazake".
Kalimi i fazuar në alfabetin e ri është planifikuar nga viti 2023 deri në vitin 2031.
"Versioni i përmirësuar i alfabetit do të japë një shtysë të re për zhvillimin e gjuhës kazake dhe do të kontribuojë në përmirësimet e saj në përputhje me tendencat moderne. Në periudhën e ardhshme, është e nevojshme të kryhet punë më e madhe përgatitore për kalimin gradual në orarin latin të gjuhës kazake ", tha kryeministri Askar Mamin.
Ai udhëzoi të zhvillonte një informacion të gjerë dhe punë shpjeguese në mesin e popullatës në alfabetin e përmirësuar të gjuhës kazake bazuar në grafikë latine.
Kujtojnë, në tetor 2017, Presidenti i parë i Kazakistanit Nursultan Nazarbayev nënshkroi një dekret "Për përkthimin e alfabetit të gjuhës Kazake nga Cyrillic në orarin latin." Ai e udhëzoi qeverinë të "formonte Komisionin Kombëtar për përkthimin e alfabetit të gjuhës kazake në orarin latin, për të siguruar përkthimin faza të alfabetit të gjuhës kazake në grafikë latine deri në vitin 2025", si dhe të marrin masa të tjera për të zbatuar Dekret, "duke përfshirë organizimin dhe legjislativin".
Më 9 nëntor 2020, presidenti i Kazakistanit Kasim-Zhomart Tokayev tha se puna në futjen e alfabetit latin duhet të kryhet gradualisht.