Polyfem. Si e shihnin grekët?

Anonim
Polyfem. Si e shihnin grekët? 19008_1
Jean-Leon Zhero, Polyfem Foto: Artchive.ru

Në përrallat e tmerrshme, ajo nganjëherë haset nga një gjigant i padukshëm anësor, i cili ka një forcë të pabesueshme. Në librin e katërmbëdhjetë "Metamorfozis" e ovidit nga goja e gojës së Greg Makarea (një nga luftëtarët e Enai) flet për përbindëshin me një sy - polyfem gjigant.

Këtu nga skajet e stygiard në Grad Evbey

(Nga skajet e sting - nga mbretëria e të vdekurve, nga lumi Styx, në qytetin e Evisiskit - në qytetin e Kumës. Dalja nga mbretëria e të vdekurve nuk ishte larg nga ky qytet.)

Një trojan eney u lirua dhe, sikur të ishte, duke e hedhur poshtë këtë temë, mbërriti në breg, por ende nuk e veshi emrin e kormalistëve.

(Emri jo i keq pa emër - i paidentifikuar dhe i pabanuar pranë qytetit të Kumës. Enai çoi në këtë vend dëshirën për të zbritur në botën e të vdekurve për t'u takuar me frymën e babait të tij.)

Këtu, pas një pune të gjatë dhe dënim të madh, bir nerita, makarev dhe asistent stradentil Ulysses.

(Djali i Neurita - nipi i detit Plaku është vezullim, Ulysses (Odisea) - Mbreti Ithaca, Ishujt në Detin Jon.)

Polyfem. Si e shihnin grekët? 19008_2
John William Waterhouse, "Ulysses dhe Sirenë", 1891 photo: Artchive.ru sateliti i të parët, ai, që në rrethin ishte Ethna do të largohet, Ahedida, "mësoi dhe, duke humbur atë që ka jetuar papritur, thotë ai : "Ju jeni rasti apo Perëndia, Ahemedid, ruhet?

(Ahemedid është një pasardhës i banorëve. Enei u largua nga Macareus në Etna, duke ikur nga polyfem.)

Pse jeni në anijen barbare, duke qenë grekët, po lundrojnë? Ku po dërgon rrugën? "

(Anija barbare - me sa duket, Makarev gjeti një lloj anijeje dhe do të notonte atë nga ky vend i tmerrshëm.)

Dhe në pyetje kështu - jo në kozmoda tashmë veshje, në formën e tij, pa spikes që e mbuluan atë të mbuluar, - Ahemedid u përgjigj: "Më lejoni të shoh përsëri polyfems të ZEV, nga ku rrjedh gjak i njeriut, nëse enau mail i don si babai!

(Jo në Cosmoda tashmë veshje, në formën e tij, pa spikes që stitched atë mbulon - Makarev ishte kaq e gjatë që ai kishte për të vrarë disa kafshë dhe qep një mantel për të fshehur nga polyfem.)

Polyfem. Si e shihnin grekët? 19008_3
Odilon redon, "Cyclops", 1914. Foto: Artchive.ru kurrë nuk e shter tim, edhe pse unë do të përmbush çdo gjë, faleminderit, nëse marr frymë, them, drita e diellit shih dhe qielli, a mund të bëhem I panjohur ose harruar? - Ai më dha; Dhe fakti që shpirti im në Belujkop nuk i pëlqente.

Kjo është mirënjohja për ENAE për MacAREUS të majtë të gjallë. Kur anija, Enaia, mbërthyer në breg, të gjithë shkuan në breg. Anhea zbriti në mbretërinë nëntokësore, pas një kohe ai u kthye dhe bërtiti të gjithë që të ngjiteshin në anije. Por këtu diku shikuar nga polyfem, të gjithë nxituan, dhe Makarev ishte duke mbetur prapa, ose ishte e humbur. Ai nuk ishte i mjaftueshëm, ndoshta ata nuk donin të prisnin, si rezultat, Eney vështirë i shpëtoi sulmet e polifemit, dhe Makarev mbeti në ishull dhe kishte një kohë shumë të gjatë.

Tani, edhe me dritën e jetës, unë do të rritem, unë do të jem Soronen në tokë, dhe jo në këtë, në ekstreme, bark.

(Kur vdes, unë do të varrosë në njerëz - për të vënë në varr dhe do të bie në tokë. Dhe unë nuk e kërcënoj fatin për të përfunduar jetën në barkun e bishës.)

Polyfem. Si e shihnin grekët? 19008_4
Polyfem. Mozaiku romak nga Villa del Casale pranë Piazza-Armerin (Sicili). Iv shekullit n. e. Foto: ru.wikipedia.org.

Ai ishte i frikësuar se ai ishte lënë në ishull, por ai mbajti një britmë në sytë e anijes nga bregu nga frika për të nxjerrë veten.

Ulov gjithashtu duke bërtitur ju pothuajse të buta ju: Unë pashë - një bllok të madh që ai u largua nga mali dhe e hodhi atë larg në det. Dhe gjigandi i endur pas anijes së grekëve të shkëmbit.

Makarey tjetër i thotë Olis:

Pas ikjes prej jush nga vdekja e hidhur, unë shpëtoj të gjithë në të gjithë gjithë etno. Pylli hiqet me dorë, syri i vetëm humbet, ai fluturoi në shkëmbinj, dhe, në distancën e gojës së duarve të tij që shtrihen krahët, mallkon fisin e Ahasey ...

Makarev me frikë ishte duke pritur për vdekje, priti që ai të ishte në mitër. Ai e pa polifonët gëlltitnin satelitët e tij, dhe kishte njëzet e katër prej tyre:

Dhe humbja e tyre, mishi dhe eshtrat me një truri të bardhë - gjysëm-trupat - në një fshehur të fshehur në mitër.
Polyfem. Si e shihnin grekët? 19008_5
Jusppe Dzocci, "Ahemenid dhe Polyfem", ilustrim për "Aleida" Virgin, 1760 foto: Erenow.net

Ai mbijetoi, dhe ai nuk e la etjen e tij për jetën. Së fundi, kjo moment i shumëpritur erdhi: ai pa pranë bregut të anijes. Ishte anija e Enai - Shpëtimtari i Macareus Multi-marrë. Dhe kjo mund të jetë shumë mirë se MacAREUS ishte ende torturuar nga ëndrrat e tmerrshme me persekutimin e saj me një polifemi ...

Autori - Boris Roklenko

Burim - springzhizni.ru.

Lexo më shumë