Galeria e komunës ishte e frikësuar nga veprat "Frank".
Ekspozita "Feministe për Translocking", e cila filloi në Novosibirsk më 15 shkurt, do të mbyllet për dy javë para afatit të caktuar. Rreth kësaj NDN.info raportoi koordinatorin e saj Alexander Shugai.
Sipas marrëveshjes së fundit, ekspozita u lejua të shtrihej deri më 14 mars. Alexandra ishte vetëm për të ndarë lajmin e gëzuar me komunitetin e artit lokal, kur udhëheqja e galerisë papritmas ndryshoi vendimin e saj.
Aktivistët u kërkuan të lirojnë vendosjen e hapësirës krijuese komunale "Art bredh", ku ekspozita kalon, tashmë në fund të shkurtit. Preteksti ishte riparimi në galeri.
Por pranë burimeve të situatës i tha Aleksandrit, se arsyeja për një ndryshim të tillë të mprehtë të planeve qëndron në tjetrën. Thuhet se udhëheqja e galerisë nuk e pëlqen punën e paraqitur nga fem-artistë.
Fotografitë gjetën imazhet e organeve gjenitale dhe fjalorin e turpshëm - megjithëse nuk ka asnjë tjetër në to. Për më tepër: disa nga kompozimet "hidhen" në përgatitjen e ekspozitës, duke i konsideruar ata "vulgarë". Në përgjigje, aktivistët akuzuan artin bredh në kreativitetin e censurës.
"Shumë njerëz marrin pjesë në ekspozitë, dhe ata mendojnë se ata mund të marrin vendime, në të gjitha në asnjë mënyrë nuk konsultohen me ne. Ky është një lloj cirku. Së pari, ata ranë dakord për një datë, prandaj u ndryshuan në një tjetër. Ata thanë, citoj: "Ne jemi një institucion komunal, nuk mundemi", "tha Alexandra.
Pjesëmarrësit e "përkthimit feministë" në hutuar: aktivitetet e planifikuara, duke përfshirë leksione dhe klasa master që duhej të ishin kryer në bazë të "Art Ate", do të duhet të anulojë. Nuk kishte probleme të tilla me ekspozita të ngjashme në qytete të tjera të Rusisë. Nuk ishte, pakënaqësia shprehu vendasit konservatorë, por përfaqësuesit e institucioneve komunale - kurrë.
NDN. Info i dërgoi një kërkesë kryetarit të komunës së Novosibirskit dhe Qendrës për Rininë "Altair", i cili mbikëqyr "Art bredh", duke kërkuar të justifikojë mbylljen e hershme të ekspozitës. Përgjigja nuk ka ndjekur ende.
Lexoni materiale të tjera interesante në NDN.info