Ženske, strokovno sestavljajo pesmi, v začetku šestdesetih let, je bilo izumrti malo. In tako, ki je v 18 letih že imela v svojem "portfelju" hit številka 1, vem samo en - Carol King.
V šolskih letih se je igrala s takšnimi bodočimi zvezdami kot Paul Simon in Nil Seduk. Slednji je celo posvetil njen prijazen do njenih najbolj uspešnih zadetkov - "Oh, Carol" (1959).
Vendar pa CAROL ima dovolj svojih glasbenih zadetkov. Res je, da se jim je sprva sestavil, ne pa sama in s svojim možem - Jeffrey Hoffin. Smešno je, da je bil v tem ustvarjalnem tandemu goffin, ki je sestavil besedila za različne hudiče teme, žena pa je napisala izključno glasbo. Kot rezultat, Carol King brez pretiravanja, se lahko v šestdesetih letih 20. stoletja imenujemo najuspešnejši ženski kovariter.
Dala bom le nekaj dosežkov tega zakonskega tandema v ameriških grafikonih:
- Shirelles - "Ali me boš jutri ljubil?" (1960, št. 1);
- Bobby Vee - "Dobro skrbi za mojega otroka" (1961, št. 1);
- Mala Eva - "Loco-Motion" (1962, št. 1);
- Šifons - "en fini dan" (1963, št. 5);
- Drifters - "na strehi" (1963, št. 5);
- Aretha Franklin - "Kot naravna ženska" (1967, št. 8).
Kot lahko vidite, par je zapisal predvsem za druge izvajalce (med njimi celo tam je bila njihova medicinska sestra - malo IVa). Čeprav Carol prav tako je vedel, kako peti in celo občasno posneti solo singla, niso imeli uspeha. Po njenem mnenju, ona že dolgo časa "ni pomislila na sebe, kot pevka, in se je zelo strah nastopati na odru." Kot se je izkazalo, zaman ...
Leta 1968 je bil kralj Carol postavil v življenju kralja Carola. Ločila se je moža, vzela otroke in se preselila z vzhodne obale na zahod do Los Angelesa. Carol se je naselil v Laurel Canyon (legendarno območje, kjer je bilo kreativno bohemian druženje) in, po mnenju njene punce Tony Stern, je začel zavrniti lase v dobesednem in figurativnem smislu. " Ne mislite, da ničesar - je bilo predvsem o ustvarjalni samorealizaciji.
Ogromna podpora v zvezi s tem je zagotovila ljudske pevke James Taylor. Ne samo prepričan Carol, da bi začel solo kariero, ampak tudi pomagal pri organizaciji javnih govorov in evidence prvih albumov. In če prvenec "pisatelj" (1970) ni bil posebej opažen, je druga "tapiserija" (1971) povzročila furur.
Nekateri kritiki so ga našli "lahke" - navsezadnje, v pesmih Carol ni imela političnih izjav ali poetičnih užitkov, značilnih za to obdobje. To je dokazal sproščen "domači" pokrovni album, kjer je bil pevec upodobljen v puloverju in jeans za par s svojo mačko.
Toda poslušalce pesmi Carol King so bili tako obračunani v okusu, da "tapiserija" 15 tednov ni zapustila vrh ameriškega grafikona in je prodajal kroženje 25 milijonov izvodov.
Single je bil promoviran z enim samim, ki, kot pravijo, "strel z dveh strani." Za prednji strani so založniki izbrali pesem "čutim, da se zemlja premakne" ("čutim gibanje zemlje"). In jih je mogoče razumeti - to je bila optimistična in energična pesem z nepozabno klavirski riff.
V besedilu pevke primerja ljubezensko strast z potresom. In čeprav ne govori neposredno o razredu, je pesem polna spolne napetosti. Kritik Stewart Mason je zapisal, da se sliši kot "spustnega libida tihega študenta".
Avtor prevoda - Lana:
... Izgubil sem nadzor v zelo globini duše. Vrgel sem v vročino, sem vse hladno. Počutim se, kot da se zemlja premika pod nogami. Čutim, da se nebesa zrušijo ... propadel ... propadel ...Nenavadno, sčasoma je pesem postala povezana z resničnimi potresi. Na primer, bi bilo mogoče slišati na razstavi "Potresnega sobe" v Muzeju znanosti in industrije OREGON.
Takšno združenje je zelo prizadelo pevko imenovano Martik. Leta 1989 je zabeležila izjemno uspešen plesni pokrov na "čutim, da se je zemlja premaknila." V Britaniji je dosegel 7. mesto in v ZDA - 25. mesto. Morda bi se jamar postal še uspešnejši, vendar se je pojavil potres in ameriške radijske postaje v San Franciscu, da ne bi nalili sol na rano, odstranili pesem iz etra.
Toda vrnitev v Singla Carol King. Če se spomnite, sem rekel, da je ustreljen na obeh straneh. Čeprav bo to raje rekel, da je druga stran s pesmijo "To je preveč pozno" - posnel veliko več.
Tokrat, besede, ki jih ni sestavljala kralja, vendar je diplomiral zgoraj omenjeno Tony Stern. Gre za ločevanje. Zdi se, da je na to temo napisala na sto tisoč krat. Toda v tej pesmi je presenetljivo mirno, diskretno in celo prijazen ton.
Lyric Heroin ne raztrga njegovih las in ne zvija histerics. Poleg tega zapusti človeka in ne od nje. Hkrati, junakinja ne krivi svojega nekdanjega. Pravi, da sta se oba samo spremenila in prepozno za oživitev pritrjenih občutkov.
Avtor prevoda - OLGA1983:
... Enostavno je bilo živeti tukaj z vami, ste bili svetli in veseli, in vedel sem, kaj naj naredim, zdaj izgledaš kot nesrečen, in se počutim kot bedak. In prepozno, baby, zdaj prepozno, čeprav smo se dejansko poskušali spopasti, nekaj v notranjosti umrl večno, in ne morem ga skriti ali se pretvarjati. Obstajajo dobri časi in za nas z vami, vendar ne moremo ostati skupaj, ali ga tudi ne čutite? In še vedno sem vesel, da smo imeli, in ta nekega dne sem te ljubil.Čeprav Tony ni povedal, kdo je "prepozno", je namenjen, mnogi so se odločili, da je naslovnik isti James Taylor, s katerim je prekinila tik pred pisanjem pesmi. Vendar pa je peesss pravilno zavrnila govoriti o tem, kdo je ta pesem.
Seveda, s svojo priljubljenostjo "To je preveč pozno", je dolžan ne le v besedilo. Glasba v tej pesmi je veliko bolj prefinjena in zanimiva kot v "Čutim, da se zemlja premakne". Tukaj lahko slišite mehko rock, in dušo, in jazz, in glavna stvar je čudovita saksofonska zabava iz Curtis Amy.
Zato, ali je smiselno biti presenečen, da so se radiogeje postopoma začeli pogosteje, vendar inverzno stran enega samega. Kot rezultat, ameriški grafikoni so se odpravili: "Prepozno je".
Torej od najuspešnejše ženske-Songratera 1960s Carol King se je spremenila v eno izmed najuspešnejših žensk performansa v sedemdesetih letih.
Se nadaljuje…
Avtor - Sergey Kuriy
Vir - Springzhizni.ru.