Rachel Sud Rose în Watford nu departe de Londra. Chiar și la școală, ea a devenit interesată de cultura rusă, a intrat în Universitatea din Nottingham pentru programul de studii rusești, iar în 2017 a venit la St. Petersburg în cadrul programului de schimb. Aici Rachel sa întâlnit cu viitorul soț și, în cele din urmă, a decis să se miște în cele din urmă.
British spune cum în Rusia pentru prima dată am încercat să colectez ciuperci și să merg pe gheață, pentru care am iubit tehnicile și oamenii ruși diferă de britanici.
Vârsta: 25 de ani
Afaceri: Copywriter.
În St. Petersburg: 4 ani
- În Sankt Petersburg, m-am trezit sub programul "Anul străinătate" Universitatea din Nottingham în 2017. Am început să studiez istoria rusă încă în școală - am vrut mereu să fac ceva de genul tuturor. Toată lumea a fost învățată în limba franceză, dar Franța nu ma fascinat, am vrut ceva nou, interesant, unic și, în cele din urmă am intrat în studii rusești.
Când, în cursul penultim, m-am dus la Peter pe programul de schimb, apoi sa îndrăgostit de oraș și de arhitectura lui. Mișcarea a fost foarte frică, speriat stereotipul că în Rusia este periculos că oamenii neprieteni vor fi răi să mă trateze, așa cum sunt străin. Dar familia mea ma susținut și ma împins, doar spunând - "Drive". Au călătorit, erau în Rusia, i-au plăcut cu adevărat aici. La fel ca prietenii mei apropiați, ei cred că Petru este unul dintre cele mai frumoase orașe din lume. Și oamenii locali s-au dovedit a fi foarte buni și deschisi.
Studiați limba rusă în Anglia și a fi în Rusia în realitate - lucruri complet diferite. Acolo am fost angajat în rusă patru ore pe săptămână, în Rusia - 15 ore pe săptămână în clase și orice altceva nu este de studiu. La universitate, m-am confruntat bine cu sarcinile, înmânate testele de gramatică, citesc bine și am crezut că totul ar fi minunat, dar care a ajuns aici - nu am putut vorbi. Este vorba despre structura propunerilor rusești - sunt foarte diferite de limba engleză. Și chiar dacă știu cuvintele pe care vrei să le pronunți, nu sunt sigur că le voi pune împreună împreună.
În Rusia, aproape că am întâlnit-o imediat pe viitorul soț - în cererea de formare lingvistică. Acolo trebuie să vă specificați limba maternă și pe cea pe care doriți să o învățați, apoi aplicația însăși selectează interlocutorii dvs., un astfel de tinder pentru străini. Ne-am întâlnit, am vorbit, am căzut în dragoste și am început să ne întâlnim. Și la sfârșitul anului trecut au jucat o nuntă. A fost o perioadă dificilă: examene, disertație, organizarea nunții și decizia finală de a se deplasa în Rusia.
Între băieții din Rusia și în Anglia o mare diferență. Rușii sunt mai simpli: spun ce înseamnă. În Anglia, băieții joacă adesea "jocuri", nu înțelegi ce vor. Am fost toți simpli: "Să ne întâlnim? Haide! " Da, și, în general, băieții sunt mai politicoși, este mai bine să se ocupe de: cumpărarea de flori, susțineți și deschideți ușile, aruncând plaia dacă este rece. Băieții din Anglia nu fac asta.
Am fost foarte îngrijorat de modul în care familia mea va reacționa la nuntă - dacă în Rusia sa se căsătorească în Rusia timp de 20 de ani, atunci în Anglia sa căsătorit după 30. Dar mama, tata, bunicul și bunicul meu au acceptat [soțul meu] și iubiți. Întâlniri cu familia soțului tău, așa cum sa dovedit, mi-a fost frică și mai mult: cum ar reacționa la faptul că sunt străin? Dar din nou am greșit.
Colecția de documente a fost foarte complexă în Rusia. În Anglia, urmați regulile, faceți cereri și obțineți-le. Aici - și acest lucru mă deranjează - starea de spirit a angajatului joacă un rol imens, care vă oferă un document, simpatia sau antipatia dvs. pentru dvs. Și chiar dacă starea de spirit este bună, documentele din Rusia sunt încă foarte dificile. Nu știu de ce îi iubești atât de mult aceste ziare: semnați aici, aduceți de acolo, faceți o copie, semnați din nou. În Anglia, majoritatea acestor cazuri au loc online. În plus, mă tem uneori să vorbesc cu oamenii, mi-e teamă că nu mă voi înțelege, așa că trebuie să memorezi textul pe care îl voi vota.
Acum lucrez ca copywriter: scriu texte în limba engleză și conduc blogul tău. Sunt fericit să trăiesc în St. Petersburg. În fiecare zi descopăr un loc nou pentru mine și se dovedește a fi atât de inspirat că mă întârzie și ezită. Arhitectură frumoasă, expoziții permanente, prelegeri.
Dacă aș rămâne în Anglia, aș aștepta o lucrare stabilă de viață complet diferită de la 9 la 18 de luni până vineri. Aici am mai multe oportunități de a lua proiecte, de a lucra la ei și de restul timpului pentru a fi liber. Pentru mulți, Rusia este cea mai închisă și mai strictă țară cu libertate limitată, dar pentru mine nu este.
Ce te-a învățat Rusia?Rusia mă învață răbdarea și toleranța: nu renunță după prima încercare nereușită. Și totuși să fiți deschisi și să vorbiți direct ceea ce cred. În Anglia, suntem prea politicoși, spunem puțin în față, jucăm, indică și manipulăm și nu există.
Mergând în Rusia, m-am gândit că cel mai rău lucru care ar putea fi - oameni răi, închise și înstrăinați și nu se aștepta la cât de prietenoasă ar fi. În Rusia, din ce în ce mai deschise. Cântă în mod constant, emoțională - îmi place foarte mult.
Cel mai rău a fost gheața! Sunt uimit de ruși: ai crescut aici și ca și cum știi cum să mergi pe gheață, știi secretele. Am mers recent pe gheață în Kronstadt - a fost atât de înfricoșător (am fost de ajuns pentru câteva minute), mi-am ținut soțul și mi-a fost foarte frică să-l lase să plece.
În acest an am colectat mai întâi ciuperci - a fost uimitor! În Anglia, nu facem nimic. Ca rezultat, am adunat un coș mare, casele au curățat ciupercile și au gătit patties de la ei. Am fost sub mare impresie.
Și îmi place muzica rusă. Recent, o glumă și soțul meu și am început să ascult morgentul. În cele din urmă, ne-a plăcut ... și acum nu este o glumă. În Anglia, am iubit-o pe tambur și bas și am mers adesea la petreceri, dar în St. Petersburg nu am găsit nimic asemănător. Dar soțul meu mi-a arătat un "etaj de dans" pe un mare stabil și techno. A fost grozav! În Rusia, oamenii sunt mult mai subțiri pe părțile la alcool. În Anglia, absolut toată lumea bea până când devine rău. Aici oamenii beau, dar principalul lucru pentru ei este de a petrece timp bun, vorbesc, dansa.
Cine a jucat un rol important pentru tine?Soțul meu, mă ajută în tot. Anul trecut am plecat acasă timp de câteva săptămâni, dar din cauza unei pandemii a rămas acolo timp de 10 luni. În tot acest timp am fost la distanță, a fost foarte greu, dar a făcut totul pentru a se întoarce înapoi. În special susținute cu documente.
Ce doriți să amânați din țara dvs. în Rusia?Mi-e dor de brânză "Cheddar". Cel care este vândut aici este, voi spune în secret, nu deloc "Cheddar". Și apă - în Londra îl puteți bea de sub robinet, și aici (în special în Kolomna) este o culoare gălbuie.
- Kolomny l-am trăit pe Kolomna, îmi place că este nebun. Canalele ei, simbioza patrimoniului istoric și industrial - este frumos. Cel mai bun loc pentru mersul pe jos.
- Spații creative "Bertgold-Center", mai devreme "Golitsyn". Am fost foarte supărat când sa închis. Adesea am mers acolo cu soțul meu.
- "Teremok", în Sankt Petersburg atât de multe restaurante, dar inima mea aparține numai lui. Nu știu de ce, dar adora clătite.
- Parcul Ekateringofprecred. El este frumos în orice moment al anului.
- Zayulprich finlandeză oriunde și în orice moment.
Simt că locuiesc aici cu adevărat. În fiecare zi mă inspiră și mă motivează, nu simt nimic asemănător în Anglia. Acolo îmi place să stagnez, fac același lucru de la an la an, nimic nu se schimbă - și mă ucide. Aici locuiesc și în Anglia - există. Când m-am întors aici după o pandemie, primul gând a fost despre Dumnezeu, viața mea a început în cele din urmă. Am așteptat atât de mult timp!
Interviul a fost realizat în limba engleză, traducerea a fost publicată.
"Hârtie" publică în mod regulat povești despre străini. Ceea ce îi atrage pe Petersburg și respinge vizitatorii ce predă Rusia și de ce vin într-un oraș nefamiliar - oameni de afaceri, studenți, oameni de știință și restauratori din diferite țări vorbesc despre experiența și opiniile lor despre viața lui Petersburg. Toate textele citesc aici.