Embora General Gothard Heinritz não escreva suas próprias memórias sobre a "caminhada oriental", depois dele havia cartas detalhadas da família e um diário pessoal, que ele liderou toda a guerra.
Estas notas, inicialmente não destinadas a olhos estranhos e aos historiadores que caíram no campo de visão apenas no final dos anos 90 desenhar um novo, Frank a imagem da ocupação e da guerra contra a URSS.
Ofensiva em Moscou, outubro a novembro de 1941
O início do grupo do Exército "Centro" October 2, 1941 deve ter que garantir um avanço para Moscou. Operação "Typhoon" levou inicialmente às vitórias dos alemães na batalha por Vyazma e Bryansk. Durante esta operação, o 43º Corpo do Exército na composição das 52º e 131st divisões de infantaria cruzou o rio G. em Zhukovka (Noroeste Bryansk), veio à vida e formou o flanco norte da caldeira Bryansky.
Carta para sua esposa, [até] 29 de setembro de 1941
"Estamos na véspera da batalha decisiva na Rússia. Você pode ter certeza de que estamos novamente esperando por um grande sucesso. Ainda não está claro se ele alcançará essas escalas que estavam perto de Kiev. No entanto, o desenvolvimento adicional da situação geral no leste depende de nossas realizações mais próximas ".
Escrevendo no diário, [Lykovo] 10 de outubro de 1941
"Céu claro à noite, aproximadamente -5. Novamente enviou um pedido para a emissão de uniformes de inverno. Nossos soldados ainda estão carregando seus uniformes de verão. Mas o comando do grupo do exército adotou a decisão "principal" de que a entrega de munição e nutrição é mais importante que a entrega de roupas.
Na minha opinião, as soluções "fundamentais" são frequentemente incorretas. Vários vagões sempre podem ser enviados, e eles trarão muito benefício. Nesta situação, nenhum dos comandantes mais baixos não ousará quebrar a decisão "principal". Até mesmo o correio de campo não é mais entregue, embora existam vagões vazios em algumas composições. "
[Kozelsk] 23 de outubro de 1941
"Recentemente, dois cavaleiristas do tenente na cabeça do pelotão em perfeita ordem e totalmente armados conosco e trouxe dois carros. Eles disseram que no lado russo um caos completo, toda a cadeia do comando e o sistema de fornecimento não funcionam (eles não comem nada por quatro dias), que a ordem deveria estar abolindo sua ordem, então eles não verão mais o ponto de luta.
Hoje, o capitão do cavalo foi transferido para nós e disse que o indisciplinador e o caos atingiram tal escala que ele decidiu deixar este chicote. Assim, daquele lado, a crise realmente começa, as grandes perdas no animado força e equipamentos estão começando a se tornar que as forças russos enviaram recrutas não treinadas para a frente, que não têm nem os soldados, nem a educação. .
Mas vale a pena notar que não em todos os lugares. Para dezenas de milhares de maus existem milhares de boas regarregays, e até agora têm uma resistência teimosa e feroz e vão ao contra-ataque - uma de nossas divisões colidiu ontem, os eventos desenvolvidos para nós sem sucesso, e sofremos pesadas perdas. Se possível, antes do início do inverno, a primeira tarefa é destruir os remanescentes resistentes de suas tropas, a fim de evitar a reorganização do exército russo durante os meses de inverno. Até agora, a implementação desta tarefa é dificultada por compostos fortes e não quebrados na seção norte da frente russa. Além disso, há um forte exército extremamente bravo e bem armado sob Vladivostok. "
Carta à esposa, [likhvin] 27 de outubro de 1941
"Perdemos toda a esperança. Todos os nossos removos presos na sujeira e fora da estrada, não há gasolina nos caminhões, o soldado não tem pão, não há aveia em cavalos. Muitas vezes, os soldados nem sabem onde seus caminhões estão presos. Como as mudanças no tempo não precisam esperar, nossa promoção será muito lenta. Outras partes com estradas são melhores, e são deixadas a 60 quilômetros a Moscou, logo se encaixarão no objetivo da cidade.
Em qualquer caso, o tempo de repente nos inseriu uma vara nas rodas, que é muito desagradável para nós. Ninguém vai arriscar e não consegue imaginar o estado das estradas locais. O mingau de lama gorduroso, centímetros em 30-40, flutua na estrada, e quando o carro ou caminhão vai, então uma onda de sujeira vai antes do transporte. Em nossos armazéns, apenas uma pequena parte das reservas dependendo de nós. "
Escrevendo no diário, [Mudnovo] 5 de dezembro de 1941
"Às 3:15 vêm primeiro relata que a nomeação passou de acordo com o plano. As tropas vieram a Ketry e à floresta a leste da aldeia. E o 82º regimento avança. Assim que começar a luz, eu vou para baixo. Eu ainda descubro que há lutas por um pequeno e não aquela ketry, a floresta para o leste dela e grandes lâmpadas são tomadas. O 82º regimento nos delírios da Nikulinsky. Enquanto isso, o terrível frio, -32 começou, impede o uso de armas. Em uma bateria, 25% dos tiros não ocorrem em tudo.
Em outros projéteis, apenas 500-600 metros voam, já que o pó responsável não se inflama normalmente. Um grande número de metralhadoras congeladas e não atirou. De todos os lugares, há relatos de todos os novos fracassos de armas, falhas de armas - no III Batalhão da 17ª prateleira não atirou em uma única metralhadora e assim por diante. A divisão relata que o 17º regimento não é mais capaz de realizar uma ofensiva.
Eu peço ao general Bertold, que ele vai assumir. Ele puxa muito tempo com a resposta, então ele diz que o 17º regimento está pronto para segurar grandes lâmpadas. Como uma situação ruim, tentamos 12-15 [novembro]. O 82º regimento deve permanecer em suas posições. Em sua divisão do congelamento sofreu pelo menos 400 pessoas. "
Letra esposa, [Mudnovo] 16 de dezembro de 1941
"Estou escrevendo sobre o desenvolvimento de eventos com grande preocupação. Russo em vários lugares fizeram buracos grandes em nossa frente fina, o que nos fez recuar. Tudo acontece nas mesmas condições que foram em 1812: neve profunda, estradas quase intransitáveis, ginásio, nevasca e geada. O que virá disso, eu não sei, agora você pode esperar que possamos parar o inimigo ... "
Carta à esposa, [Kaluga] 22 de dezembro de 1941
"Tudo é irrebatado em algum lugar de rolos. Recebemos pedidos para segurar no topo, enquanto os russos nos contornam o tempo todo. Ontem foram metade cercada. Repitado novamente para puxar a cabeça para fora do loop. Eu não sei se vai funcionar pela segunda vez. Em qualquer caso, minhas esperanças são muito fracas.
De dia a dia sentimos como o loop é apertado no pescoço. Führer não quer acreditar nisso. Nós mesmos, conscientes da situação, priva as últimas forças que 14 dias foram repreendidos por 14 dias. Às vezes há um passe de 24 horas. E depois novamente uma granizo de greves. Nenhum contra-ataque é bem sucedido, como não gerenciamos a situação, a iniciativa nas mãos do inimigo. Transtorno completo, posição insuportável ".
Após a queda de Kaluga e deixando as posições no rio Oka no final de 1941. A 43ª e 137ª e 137 divisões de infantaria) pousaram em um espaço estreito entre Kaluga e Yukhnov, atingindo pressão simultânea do norte, o sul e leste, e depois ameaçou ser cortado do oeste. Todos os pedidos de retirada adicional a West se desviou de acordo com o dogma de Hitler "espera a qualquer custo".
Letra esposa, [Planta de linho] 2 de janeiro de 1942
"Meu corpo fica no flanco que o inimigo envolve de 12 de dezembro. Com grandes forças amplamente implantadas, ela fica profunda em nossa traseira. Da frente ele ataca o dia e a noite. Por muitos dias, tivemos 20, 30 e até 35 Frost.
Nossas tropas estão em condição miserável. Fazendas são adicionadas a grandes perdas. Quantos mais derrotamos - ninguém sabe. Talvez um dia as tropas não suportem. Tão mal nossa posição ".
Letra esposa, [Planta de linho] 3 de janeiro de 1942
"Hoje nós temos -35, e alguns falam sobre -42. Russo, parece que não se sente. Uma vez ao mesmo tempo ele ataca e deve atacar uma situação tão favorável para ele. Ele espera destruir nosso exército e, portanto, não pode parar.
Como tudo vai acabar aqui, eu não sei. Apenas um deus pode ajudar aqui. As dificuldades estão orando nas montanhas. Todas as tentativas de ajudar a romper a neve e a geada. Dia após dia você já está feliz que nada aterrorizante aconteceu. No dia seguinte você espera com medo - o que ele vai trazer? - E a noite também tem medo, porque pode acontecer alguma coisa.
É difícil, é muito difícil ficar firmemente nas pernas. Talvez isso seja apenas com a Palavra de Deus. Não há forças suficientes. Lá fora, no céu limpo, infinitamente gelado - a lua nova novamente. Armillery Cannonade zumbindo. Russo naquele dia foi relativamente calmo, provavelmente novamente ataques. No mínimo, ele fascina as aldeias em que nossos caras estão procurando abrigo do frio. Cada telefonema dói horror. Afinal, você não espera nada de bom. Tempos pesados, trabalho doce ".
Esposa da carta, [necessária] 11 de janeiro de 1942
"E, no entanto, é difícil tomar esse destino quando é tão óbvio que a causa de tudo tem algumas metas teimosas e que se poderia ter sido evitada se uma decisão de grande escala fosse feita para recuar há três semanas, há 14 dias, e até 5-6 dias atrás. Propostas sobre isso vieram o suficiente.
Mas o novo comando supremo das forças do solo rejeita tudo e pesou se vale a pena pagar 20 quilômetros de 1200 já conquistados ou não. Ao mesmo tempo, absolutamente indiferente onde garantiremos na Rússia. Eu acho que o tempo virá, e eles vão se arrepender de tudo. Mas para nós, forçados a sofrer, não muda nada.
Já agora a posição das coisas inimagináveis. Em todos os lugares a pressão do inimigo é perceptível. Nós já fomos fechados para que ele logo fosse estrangulado. Em -15, um homem raramente cai sob o telhado, para não mencionar os cavalos. O transporte praticamente levantou-se, Sani preso nas estradas secas, hoje eu pisei na neve profunda no escuro. Os primeiros sinais de derrota são visíveis em todos os lugares. Provavelmente na manhã completamente manter a via principal do suprimento. Alguns dias depois, talvez a ferrovia. E então?
Lute sem munição e solda! Todos os meus vizinhos, comandante comandante, de repente desapareceu, ficou doente e assim por diante. Alguém foi transferido, e eles queriam urgentemente. Eu tenho que ficar aqui, na linha de frente, sem a oportunidade real de sair. "
Em 20 de janeiro de 1942, Heincrice foi nomeado comandante do 4º exército. Agora, na frente dele, havia uma tarefa para manter as posições fracas do 4º exército, defendendo o corte estreito ao longo da rodovia. Esta "artéria" do exército tinha que ser protegida não apenas das direções do sul e oriental, mas mais e mais e do norte e ocidental, onde os partidários atacaram, os guardas quebrados - cavaleiros e desembarcaram tropas, que estavam sob os comando do general Paul Alekseevich Belov. Mais situação militar que fingiu nas próximas semanas, lembrou a batalha da caldeira.
Escrevendo no diário, [Derenk] 24 de janeiro de 1942
"Novamente 32 geada. Tudo congelou. Motores não se tornam realidade. Aviões não voam. Em todos os lugares congelados. Situação repugnante. De manhã eu fui ao longo da estrada na direção de Yukhnov, vi vestígios do dia antes do dia. Na aldeia de Dolina se reuniu com o general Bertold. À noite, cerca de 200 esquiadores russos da área da aldeia de Pomita [Rylyaki] foi para a estrada e se estabeleceu na vila ao lado da sede do meu ex-corps. Quando cheguei, eles já foram removidos, mas eles retornarão.
A sede do Corpo acorda a noite toda e finalmente sob a liderança da sede, ele se mudou para o ataque. Em geral, as condições são completamente selvagens. Os partidários, pára-quedistas, esquiadores estão repreendendo em todos os lugares na parte traseira. Quando chegará o momento em que os requisitos da situação ultrapassarão as possibilidades de nossas tropas? "
Carta para sua esposa, [sobressalente] 30 de janeiro de 1942
"A luta brutal continua. Ontem foi outro dia da primeira crise. E novamente, não alcançamos a tarefa de desencorajar alguns espaços.
E novamente todo o objetivo. Como uma bolha, pendurando nosso corpo no ar, coberto pelo inimigo de todos os lados. Para entrar, hoje eu tive que voar na "tempestade" a uma altitude de 25 metros acima dos russos. Eles nos atiraram, mas não nos machucou. A noite toda por causa das preocupações não poderia se tornar um desafio. Eu não pude dormir. Apenas os custos insanos da força. Apoie-se a conhaque e insano fumar »...
No final de janeiro de 1942, a ofensiva soviética esgotou e em meados de fevereiro, a situação total na frente oriental como um todo estabilizado. No entanto, a posição do 4º exército permaneceu tensa até o início de maio, já que ela tinha forças fracas para proteger a rodovia dos ataques do exército vermelho, tanto da frente e da parte traseira ...
Fonte: "Notas sobre a guerra pela destruição. Frente oriental 1941-1942. Nos registros do General Heinritz ", Ed. J. Hurtter;