Pisanie przez długi czas uznano za nieprzyzwoity dla kobiet, więc często musieli wziąć męski pseudonim lub opublikował anonimowo. Rozumiemy, jak w Rosji stosunek do pisarzy i które nazwą, które wybrali, aby opublikować swoje prace.
Było na skraju złego tonuW Rosji początek XIX wieku była sprzeczna sytuacja: z jednej strony, były nieśmiałe próby sentymentalistów, aby zachęcić udział kobiet w literaturze, z drugiej - było na skraju złego tonu. W tym samym czasku w 1804 roku został opublikowany esej "na wychowaniu dziewcząt i na naukowcach kobiet. List matki do córki. " Miał rozważania i pisarze, a zwłaszcza tych, którzy ryzykowali wydrukowali swoje pisma:
Ten esej jest czytany przez nutę liberalnego zachowania takich panie. Po 30 latach sytuacja w Rosji nie zmieniła się w Rosji: W 1837 r., Pisarz Nikolai Verevkin opublikował historię "Woman Writer", który nadaje główne stereotypy patrirchalnej krytyki o kobiecej pisaniu. Pisał między innymi:
Ze względu na tę postawę do pisania kobiet w środku XIX wieku, pisarz coraz częściej korzystają z fikcyjnych nazw. "Och, jeśli nadal mamy kobietę podając pod skromnym pseudonimem narzuta?" - W 1840 r. Krytyk Aleksander Zrazhevskaya w swoim słynnym eseju "Vestinets".
Konkurs z mężczyzn zachęconychJednak kobiety nie zawsze miały pseudonimów. Na przykład poeci XVIII wieku Elizaveta Heraskova, Natalia Starov, Ekaterina Svignina, a później - Anna Bunin i wielu innych opublikowała swoje pisma pod ich własnymi nazwami. Kobiety zaczęły brać pseudonimów jak najwięcej klas literackich: konkurencja z mężczyzn, a także nieuchronna krytyka skierowana do tych kobiet esejów.
Ale Catherine II przystąpiła z innych rozważań. Współpracowała z czasopismami satyrycznymi i użyła męskich nazwiska Patrica Podddysłowa, Peter Ugadaeva, Lubomotrov z Yaroslavl, Dryance Czerwonej Frolki. Jej klasy literackie ścigały podwójny cel: dla rosyjskiego czytnika - to była instrukcja, często pod maską śmiechu, dla europejskiej publiczności - demonstracja oświecenia.
Wykorzystanie pseudonimów było celowego karnawału: publiczność doskonale znała dobrze, kto był ukryty pod maską. Wyjątek, być może, jest "antidotum", skierowany przeciwko Księdze Abbota J. Kształt D'Moss "Podróż do Syberii" (1768), w której był przerażony przez Barbarzyńskiego Rosji. Esej Catherine został wydrukowany anonimowo, jej autorstwo był przechowywany w ścisłej tajemnicy, nawet z bliska, ponieważ nikt nie był nikogo, kto zareagował, aby odpowiedzieć na oszczerstwo tak małą osobę.
"Był zły, kiedy byli traktowani jako kobieta"Być może najsłynniejszy przypadek korzystania z męskiego pseudonicznego pisarza w XIX wieku odnosi się do nadziei na Durov. Męska nazwa była ważną częścią tożsamości: Alexander I osobiście przekazał Durova Krzyża św. Jerzego, wyprodukowanego w korpusie i przetłumaczył na pułk Mariupol Gusar pod nazwą Aleksandra Andreevich Alexandrova. Po samej cesarza przyznał prawo do życia na męskim scenariuszu, nic nie pozostało, jak podążać za jego przykładem. Denis Davydov, inny pisarz wojownika, odpowiedział na Durov: "Następnie widziałem ją na froncie, na prowadzeniu - w słowie, w całym trudnym czasie służby, ale nie zrobiłem dużo, a nie, a nie, żeby nie było rozróżnić, mężczyznę lub żeńską ona.
Po zrezygnowaniu w 1816 r. Durov kontynuował podpisywanie listów pseudonimem i, zgodnie z dowodami współczesnych, zły, gdy byli traktowani jako kobieta. Część jego pism Durov opublikował również jako Aleksandrov (na przykład fantastyczne historie "Treasure", "Corner", "Yarmuk, Dolvedez Dog" wydrukowane w 1840 roku).
Pisma pod pseudonimem pamiętki pod prawdziwą nazwąAvdota Panayev, słynie z "wspomnień", opublikowanych pod pseudonimem nn Stanitsky, kilku liderów i historii ("Nieostrożne słowo", "brzydki mąż", "żona zegarka Mistrza", "Oceka", "kapryśna kobieta" : "Szalący krok", "małe rzeczy życia"), a także Roman "Rodzina Talnikova" (1847). We współpracy z Nekrasov, napisała powieści "Dead Lake" i "Trzy Light Cross". Jest bardzo objawowy, że Panayev opublikował kompozycje artystyczne pod pseudonimem i wspomnienia pod prawdziwą nazwą. Kiedy wyznała w swoich "wspomnieniach": "Moje pisanie jest zirytowane przez nich (świeckie społeczeństwo. - ok. Ed.) Jeszcze więcej, a wszyscy krzyknęli, że nie piszę, i Panayev i Nekrasov, w moim pragnieniu, daj mi mnie dla pisarza ". Ale co napisał o pisarzu korzeni Chukovsky w premce do jej "wspomnień":
Okazuje się, że dzięki dwoma wspaniałym mężczyznom, Panayevowi "miało cenną okazję", aby spotkać się z wielkimi rosyjsko-męskich pisarzy. Niewiele powiedziało o działaniach literackich niezależnie od Nekrasov, który nie jest zaskakujący: w parach kreatywnych, kobiety często wykonywali tylko pomocnicy.
Żyć zgodnie z twoimi zasadami, a nie zgodnie z zasadami świata męskiegoPisarz Nadezhda Khvoschinskaya Używał Pseudonim V. Krestovsky. Po tym, jak pisarz nazwany po znanym słońcu. Krestovsky, nieznacznie zmieniła podpis: Prestov-pseudonim. Podjęła również pseudonimów V. Porecinova i N. Vozdvizhensky. Krytyk Elena Koltonovskaya napisał o Hvoschinskaya: "Żadna z rosyjskich kobiet, które poświęciły się literatury, nie miało w nim takiego wybitnego miejsca, nie dotarł do taka sławy jak Hvoschinsky: Crytica porównała ją z takimi światowymi gwiazdami, jak George Zand i George Elliot "(które zostały również opublikowane pod męskim pseudonimem). Bohateriny artystycznej prozy Khvoschinsky często stały się kobietami, które starały się żyć w swoich zasadach, a nie zgodnie z zasadami świata męskiego. W tym samym czasie sama Hoschinskaya bezstronnie przeanalizowała pisemne pisemne prace. Tak więc, odzwierciedlając jedno z żeńskich powieści, Hvoschinsky krytykuje swojego twórcę na pusty obraz głównego bohatera, obejmujące nowe pomysły:
Przy okazji, siostra nadziei, Sophia Chvoschinskaya, napisała również mężczyzna pseudonim - Ivan SmeveNiev.
"Kobieta nie zawiera umysłu, brak siły stworzenia"Poetess Zinaida Hippijusz, który zadebiutował w 1888 roku, kiedyś zauważył: "Sama sama prawie wszyscy podpisaliśmy przez kobietę". Uwielbiała się przypiąć publiczną z wyglądem w kostiumu męskiego, dzieła artystyczne, które niezmiennie podpisała jego imię, ale na krytykę miała kilka męskich pseudonimów: Anton Extreme, Lev Pushchin, Comrade Hermann, Roman Arensky, Anton Kirsha, Nikita Wieczór, V. Vitovt. Poet Sergey Makovsky o nazwie Hippijczycy Androgin, a krytyk i historyk literatury Svyatopolk-Mirsky napisał, że "jest w nim małą kobietę". Sam leczył "kobiet" raczej sceptyczny:
W przypadku Hypiusa, użycie męskiego pseudonimu nie zostało zmuszone, jak większość pisarzy XIX wieku, ale świadomy wybór.