टिभी च्यानल TNV मा नयाँ परियोजनामा, उत्कृष्ट टाटर वैज्ञानिकहरू र विज्ञहरूको बीचमा साताको बीचमा प्रकाशित हुनेछ।
शारीरिक र गणितको उम्मेद्वार, सहयोगी प्रोफेसर मत विलय मतबहेच एक विशेष परियोजनाको एक चालीययूको नायक बन्यो।
संवाददातासँगको अन्तर्वार्तामा, लोटिलिनले 20 औं शताब्दीको सुरूमा राष्ट्रिय शिक्षामा रहेको राष्ट्रिय शिक्षामा भएका विभिन्न भाषाहरूमा परिष्कृत र शुद्ध भाषामा विशेषज्ञहरूको ज्ञानका विशेष भाषाहरूमा ध्यानाकर्षण गरे।
"टाटर भाषामा शिक्षा छ, तर रूसी भाषामा - तिनीहरू सन्तुष्टमा फरक हुँदैनन्"
- तपाईं 90 0 को दशकमा राष्ट्रिय शिक्षाको उत्पत्तिमा उभिनुभयो। आज कुन प्रगति र सफलताहरू तपाईंले देख्नुभयो?
- हो, म राष्ट्रिय शिक्षामा संलग्न भएका व्यक्तिहरूमध्ये एक थिएँ। त्यसोभए शिक्षकहरूको विशाल समूहले काम गरे, यो सामूहिक काम र एक व्यक्तिले कहिल्यै त्यस्तो जागिर गर्न सक्दैन। तथ्य यो हो कि हामी वाक्यांशलाई नामित भाषा प्रयोग गर्छौं, यो जनगणनामा प्रयोग गरिएको छ, र मानिसहरूले यसलाई प्रयोग गर्छन्, तर उनीसँग रसियामा बुझ्ने काम समान अर्थ हुन्छ। उदाहरणका लागि, Thiskov को व्याख्या मा रूसमा यो एक भाषा हो कि व्यक्ति स्वामित्व छ। संसारलाई मातृभाषा मानिन्छ - तिनीहरूका मान्छेहरूको भाषा।
- के तपाइँसँग भिन्नता छ?
- ठूलो भिन्नता! एक व्यक्ति मातृभाषाको स्वामित्वको स्वामित्व नहुन सक्छ र यो आत्मविश्वासको संकेत हो। उदाहरणका लागि, 2010 को जनगणनाका अनुसार यसले उनीहरूमध्ये एक मिलियन डलर 1 मिलियन 1 लाख तिनीहरू भाषा बोल्दैन। यसको मतलब यो हो कि 2010 सम्म टारर 2 %% सम्ममा मनाउने छ। मलाई लाग्छ, यस बर्षको जनगणनाको परिणाममा यो सूचक बढ्नेछ। त्यसकारण, मातृभाषा तपाईंको जनताको भाषा हो। नलकहरूको लागि, रूसी नेटिभ भाषा छैन, यदि तिनीहरू ट्याक्टर छैन भने पनि।
- I.E.E. पहिचान र भाषा जोड्न सकिन्छ?
- धेरै जडितहरू! समय बित्दै जाँदा, कुनै भाषा प्रवीणता होइन अझै पनी तथ्यलाई पुग्दछ कि एक व्यक्तिले आफ्नो जनताको संस्कृति हराउनेछ।
- कति पुस्ता पछि?
- करीव 2 पुस्ता। म राष्ट्रिय शिक्षाको सवालमा बस्न चाहन्छु, जसले संकेत गर्दछ कि त्यहाँ तटस्थ शिक्षाको त्यस्तो प्रकार छ। तर, कुनै पनि शिक्षा राष्ट्रीय हो। तसर्थ, राष्ट्रिय शिक्षा शब्द एउटा हिरासतमा छ जुन हाम्रो देशमा मात्र लागू हुन्छ। टाटर भाषामा शिक्षा छ, तर रूसी भाषामा - तिनीहरू सामग्रीमा फरक हुँदैनन्! उही सार्वभौमिक मूल्य र ज्ञान।
- राष्ट्रिय शिक्षा र भाषा प्रवीणताको भूमिका पनि अन्तरक्रिया गरिएको अवधारणा हो?
- हो, अवश्य पनि, सीधा! किनभने भाषा विरासतमा छैन। प्रत्येक व्यक्ति भाषा बिना जन्म भएको हुन्छ।
- तर हामी भन्छौं कि त्यहाँ वातावरण, परिवार वा एक स्कूल मात्र कारकहरू छन्?
- स्कूल - प्रचलित कारक! परिवार मात्र जब एक व्यक्ति सुत्छ। जे भए पनि, सबै जीवनहरू सबै जीवनहरू स्कूलमा काममा हुन्छ।
- तर धेरै व्यक्तिहरू भन्छन् कि टाटर भाषालाई परिवारमा राख्नु पर्छ ...
"यदि त्यसो हो भने, कस्ता कस्ता कर्नरहरूले आफ्ना बच्चाहरूलाई पनि bloks गर्दैन।" आखिर, जब तिनीहरू आफ्नो मातृभाषाको गाउँबाट आएका थिए, तावार, तिनीहरूले यसमा कुरा गरिन्, तर उनीहरूका बच्चाहरूले रूसी भाषामा कुराकानी गरिसकेका थिए।
"टाटुकहरू आफ्नो जमिनसहित रूसमा प्रवेश गर्थे, तिनीहरू चन्द्रमाबाट खस्दैनन्!"
- 90 0 को दशकमा तपाईको मूल (टाटार) भाषामा कसरी शिक्षा हासिल गर्नुभयो? अब हामी के पायौं?
- 90cs पुन: स्थापना, रिकभरीको वर्ष हो। यदि तपाईं कथा हेर्नुभयो भने, तलकहरू सँधै धेरै राम्रो शिक्षा प्रणालीमा राख्दछन्। रूसमा सम्मिलित हुनु अघि र रूसमा सामिल भएपछि यो प्रणाली सुरक्षित गरिएको छ। अवश्य पनि, कतै कतै यो भूमिगत थियो, तर 1 1700 को आधिकारिक रूपमा आधिकारिक रूपमा आधिकारिक रूपमा आधिकारिक रूपमा आधिकारिक रूपमा आधिकारिक रूपमा आधिकारिक रूपमा आधिकारिक रूपमा आधिकारिक रूपमा आधिकारिक रूपमा आधिकारिक रूपमा आधिसकेको थियो र उनीहरूका सबै तनीहरूले शिक्षा प्राप्त गरे।
सन् 1 18700 मा, विदेशीहरू गठन गर्ने कार्यक्रम रसियामा यो टोल्स्टोको गठन अपनाइएको थियो। यसको पथको लागि छुट्टै, ठूलो वर्ग छ। र क्रान्ति पछि, सृष्टि तरण भाषामा शिक्षाको स्तर स्तरमा। महान अक्टोबर क्रान्ति राष्ट्रिय रूपमा तिनीहरूको सारमा स्वतन्त्र थियो। केही व्यक्तिहरूलाई सामान्यतया जारी गरियो, उदाहरणका लागि फिनहरू, पोलमा छुट्टै राज्य सिर्जना गरियो। ऐतिहासिक भाग्यमा नमीहरू रसियाको भागको रूपमा रहे, तर उनीहरूको लागि शिक्षाको विकासको लागि सबै सर्तहरू थिए।
- के यो लामो भयो?
- 1 19 .34 सम्म। त्यो भन्दा पहिले, पातहरू सार्वजनिक शिक्षा थिएन, जनताको खर्चमा यो अस्तित्वमा थियो। शिक्षा रूसी र नि: शुल्क थियो, र नटवार आफ्नै खर्च मा प्रशिक्षण थियो। यसबाहेक, माधरियामा गणितीय, रसायनशास्त्र, जीवविज्ञान अध्ययन गर्न निषेध गरिएको थियो। मदरसा "IZH-Bubi" तथ्यको लागि प्रसिद्ध छ कि त्यहाँ टाटर भाषामा आइटमहरू सिकाउन थालेको र यसको लागि उनीहरूलाई जेलमा राखिएको थियो।
सन् 1 1920 20 मा तोटास्टनको गणतन्त्र तातो भाषामा पहिलो उक्त आदेशको थियो। त्यहाँ स्कूल उमेरका सबै बच्चाहरूको एक अभिलेख थियो, सबै तहहरूमा विश्वविद्यालय सम्म। म मस्कोमा अभिलेखहरू हेरें, डेटा रसियारीका सबै क्षेत्रहरूमा डाटा त्यहाँ भण्डार गरिएको छ।
- यो कसरी सबै भयो?
- शिक्षकहरू प्रिन्ट गरियो, ओमस्केमा शिक्षकहरू तयार थिए, टमस्क, Uneburg। PEDCHILS, पहिलो -1steest विद्यार्थीहरू। प्रकाशन गर्ने घरमा "ज्ञान" प्रकाशित किताबहरू प्रकाशित किताबहरू, कत्वरमा केवल शाखाले मात्र काम गर्यो। यी पाठ्यपुस्तकहरू रूसभरि विस्तारित छन्। शिक्षा मन्त्रालयमा राष्ट्रिय शिक्षा विभाग थियो, जुन सबै नियन्त्रणमा। रूसमा कुनै डायस्पोरा तवारहरू छैनन्, किनकि रूसमा रसिया तटरको जन्मस्थल हो। टाटुरीहरू संयुक्त राज्य अमेरिकामा बस्छन् - डायसोपोरा। टाटोलहरू आफ्नो जमिनसहित रूसमा प्रवेश गरे, तिनीहरू चन्द्रबाट खस्दैनथे!
सन् 1 19 3434 मा उनलाई हामीले बनाएको सिक्ने भाषाको नि: शुल्क छनौट गर्न अनुमति दिइयो। तर PEDAGOGOUTICALATILY विज्ञानका सबै आधारभूतहरूका लागि यो प्रगति होईन, किनकि क्रानेस्कीका सबै महान शिक्षकहरूले भने कि शिक्षा उनीहरूको मातृभाषामा हुनुपर्दछ। फूटि speew ले यसो भने: "शिक्षकहरू केवल शिक्षणको भाषा होइन, संस्कृतिका शिक्षक हुनुपर्दछ, संस्कृतिका क्यारियर हुनुपर्दछ।"
पछि तटका स्कूलहरू बन्द गर्न थाले, शिक्षकहरूको प्रशिक्षण बन्द भयो। तर एक विशेष नाटिक 1 19 .37 मा शुरू भयो, पहिले नै रूसी भाषामा कुनै अनिवार्य परीक्षा प्रस्तुत गरियो, र आफ्नो मातृभाषामा लेखिएको थियो साइरिलिकमा हस्तान्तरण गरिएको थियो। महान देशभक्तयुद्धको क्रममा, अन्य क्षेत्रका सबै क्षेत्रहरू अन्य क्षेत्रहरूमा पनि पैसा र अखबारको अभावलाई दिमागमा बन्द भयो। र स्वाभाविक रूपमा, प्रशिक्षण बिना स्कूल बन्द छ।
टाटास्टनमा 400 वर्ष टाटरमाका लागि 4 बर्ष शिक्षकको लागि तिनीहरू तयार छैनन्।
- कसको मतलब के हो?
- गणित, केमिस्टहरू, जीवविज्ञानीहरू।
- I.E.E. के यी भाषाहरूमा सिकाउनु पर्छ कि के यी व्यक्तिहरू हुन्?
- हो! किनकि मलाई यो कुहुना भनिन्छ, र एक उत्पाद बनाउन तपाईंलाई एक मास्टर चाहिन्छ। टतरस्टनमा अर्को नीति थियो, बढी घाइतको रूपमा - तानर भाषा राज्य घोषणा गरियो र एक कार्यक्रम अपनाइएको थियो। अब हामीसँग टाटर भाषा जीवनमा लागू गरिएको छैन। तर टाटर भाषामा तपाईले उच्च शिक्षा, उत्पादन कार्यान्वयन गर्न सक्नुहुन्छ। तानको भाषा सिलनको मद्दतले युरोपेली भाषाहरूको संख्यामा समावेश गरिएको छ। उदाहरणको लागि, मस्कोले प्रशिक्षणको प्रशिक्षणको अनुभवसहितको एक सम्मनमा सम्मेलनमा एउटा सम्मेलनमा एउटा सम्मेलनमा एउटा सम्मेलनमा एक प्रस्तुतिकरण गरे, मैले भने कि टाटारमा सबै विषयहरू सिकाइएको छ। हलले यो प्रश्न सोधे: "कसरी? के तपाईं टाटर भाषामा गणित पढ्नुहुन्छ? र तपाईं कहाँ सर्तहरू लिनुभयो? ", र म भन्छु कि त्यहाँ तपाईं कहाँ हुनुहुन्छ, हीस, सीतास र ब्रह्मानी अदृश्य रसिन हो? होईन! म उनीहरूलाई मनाउन सक्षम भएँ।
- त्यसोभए आमाबाबु किन आफ्ना बच्चाहरूलाई राष्ट्रिय व्यायामशालाहरूमा दिन डराउँछन्?
- किनभने त्यहाँ एक प्रचार छ! ट्युर्सरीहरू उनीहरूको वैज्ञानिकहरू जान्दैनन्। किरायर्स कससँग सम्बन्धित छ? नर्तकहरू, गायकहरूसँग, चरम अवस्थामा पत्रकार र लेखकहरूले चरम अवस्थामा छन्। र हामीसँग धेरै वैज्ञानिकहरू टाटास्टनमा मात्र होइन, संसारभर पनि प्रसिद्ध छन्! उदाहरणका लागि, रशीड सिनुपेभ, उनी चिन्तित छन् कि कती विश्वविद्यालय र यसको सपनाहरू छैन, प्रत्येक कांग्रेसमा यसको बारेमा कुरा गर्दै।
- तर हामीसँग टाटर, अनुवादको संस्थान छ ...
- तपाईं शान्त हुनुहुन्छ, टाटर भाषामा। मिडममा, जिजाडमा कुनै बाईफाई छैन, तर यी क्षेत्रहरूमा विशेषज्ञहरू छन्!
- यो सायद अन्तिम पुस्ता हो?
- होइन! 90 0 को दशकमा, व्यर्थमा बस्न सकेन, हामीले ट्याटो भाषाको स्वामित्व लिने धेरै विद्यार्थीहरू विमोचन गर्यौं।
- हुनसक्छ यो एक राष्ट्रिय विश्वविद्यालय निर्माण गर्न लायक छ?
- विश्वविद्यालयले polylingluldwullullullul हुन सक्छ, हाम्रो सबै रूसी विश्वविद्यालयहरूको अभाव - त्यहाँ कुनै ठूलो अंग्रेजी छैन। उदाहरण को लागी, मैले ग्रेजुएट स्कूल मा अंग्रेजी अंग्रेजी सिके, किनभने एक वैज्ञानिक विज्ञानको अगाडि अंग्रेजीमा हुनु पर्छ। विज्ञान युनिभर्स! हामी रसियामा बस्छौं र रूसीलाई थाहा हुन्छ, तर मातृभाषालाई पनि चिन्नु पर्छ, तर यसले हरेक व्यक्तिलाई समृद्ध पार्दैन। अब विश्वमा बहुभाषी र कम्पनीहरूको प्रवृत्तिले अल्पसंख्यक भाषाहरूसहितको प्रभावशाली व्यक्तिहरूको स्वामित्वलाई प्रोत्साहित गर्दछ। यो समाज विभाजित, असुरक्षित र ज्ञान विस्तार गर्दछ।
- polylylsval शिक्षा विश्वव्यापी अभ्यास हो?
- हो! र मातृभाषा मुख्य शैक्षिक क्षमता हो। ती। एक व्यक्ति आफ्नो मातृभाषा कुरा गर्दैन एक शिक्षित व्यक्ति मानिन्छ।
आर्थर इस्लालो: "यदि तपाईं आधुनिक tantar संगीत लिनुहुन्छ भने, यो 90 0 को दशकमा अलि अडिएको छ" - भिडियो
Tabris यरुन: "राष्ट्रिय लाइब्रेरी सेफी र फोटो मात्र इन्स्टाग्राममा कफी र फोटोको लागि क्षेत्र हो, यो अर्थको क्षेत्र हो" - भिडियो
रिममा बिक्माउथमेमणि: "टारर सन्दर्भ पुस्तक र फ्याट पुस्तकहरू उत्पादन गर्नुको सट्टा, अद्भुत चलचित्र हटाउनको लागि उत्तम हो" - भिडियो
Ilgiz शा भूरासाभ: "बच्चाहरूले व्याख्या गर्न आवश्यक छ कि यो तपाईको जन्मजात तानो भाषा हो, अन्नको छ, र यो जलाउँछ" - भिडियो