जब तपाईं ऐतिहासिक रखरल्याण्डबाट टाढा बस्नुहुन्छ, रूस, मिलन, विशेष गरी यदि त्यहाँ रसियाप्रति केही दृष्टिकोण राखेका छन् भने उनीहरू त्यहाँ जीवित छन्।
निपुण कोरभोभीभी
2 बर्ष भन्दा बढिको लागि मैले मनम्याकमा ए Anglo ्ग्लो-अमेरिकी डलकहरूको एक अनुभवीलाई भेटें। उच्च र धेरै मामिलाल कम्राड। उनले 500 बर्षको जीतको वार्षिकोत्सव डिथेल र एक प्रीमियम कागजात देखाउन भने, बी। येलेटिनले हस्ताक्षर गरे। पदक टाढाको साथ वाशिंगटनमा दूतावासबाट ठूलो ढिलाइ भएको दूतावासबाट आएका थिए, तर यो बुझ्न आवश्यक थियो कि उसले यसलाई कस्तो माया गर्छ।हालसालै, गर्मी मा, उनले नयाँ व्यवसायको साथ घोषणा गरे। जीतको 55 55 औं वार्षिकोत्सवमा मसकर्मीको माध्यमिक विद्यालयहरूको प्रयासबाट प्रकाशित गरिएको थियो। रिचार्डले मलाई एक अनुभवी सम्झनामा अनुवाद गर्न भने (होईन)।
फेरि छोरा हस्तान्तरण गरियो, र म मोनिटरबाट रिभ्रोड गर्छु र व्यवस्थापकहरूलाई यदि रिचार्ड म बिनाको हुन्छ भने। जब उहाँ आउनुभयो, अनुवाद हरायो, मैले शिष्टाचारको हुलाक ठेगाना लिएँ, फेरि मोनिटर लगभग 2 पृष्ठहरू र मेल पठाइयो। सम्झनाहरू धेरै हास्यास्पद छन्: एक युवतीले फ्लीटमा पुग्न उमेरको उमेरमा, जसरी उनीहरूले तिनीहरूलाई मुर्मीककमा भेटे।
रेडियो अमंकारर
ट्या tank ्क-यार्डमा यसले मौन, खरानी, बुढेसकाल टिम काम गर्दछ। एक पटक उनले मलाई 10 HRYVINII मा एक युक्रेनी बैंक नोटोट दिए। र यति धेरै समय अघि नभई years0 बर्षको पोस्टकार्ड (1 22 22 - 1 19 22 - 1 19742) मा ... कोनोटको चिन्हको साथ 1 197474। को कलको संकेतको साथ। तिम्ले एकसाथ आमन्त्रित गर्दैछ, जो तिनीहरू को विशेषता हो।
म यी एसटीडीहरू लेखबाट लेख्छु कि रूसीहरु लाई अमेरिकीहरुको अनौपचारिक दृष्टिकोण राम्रो छ यदि तिनीहरू संचारको उच्च तहमा हुर्केका छन् भने? मैले याद गरे कि अमेरिकीहरू अन्य राष्ट्रहरूमा धेरै सकारात्मक छन्। यस्तो देखिन्छ कि उनीहरूले यस्तै सोच्दछन्: "हे हो, उहाँ चिनियाँ हुनुहुन्छ, जति काम गर्नुहुन्छ। ठीक छ, यो काम गरौं। " मेक्सिकनहरू सहित अरूलाई पनि।
पोलटभा क्षेत्रको साथ सुविधा
2 बर्ष पहिले बजारमा पनि माध्यमिक विकास र उमेरका दुई युक्रेनी थिए। तिनीहरू नजिकै कतै रोके र पश्चिम यूनियनमा अनुवाद पठाउन आए। मैले मलाई अनुवादक जस्तो बोलाएँ। कुनै प्रकारले, मैले यसलाई हस्तान्तरण जस्तो, उनीहरूले रूसी भाषामा के भन्छन् र किन आए। तिनीहरूले पैसा पठाए र छोडे।केहि समय पछि, म सहयोगको लागि बोलाउँदैछु। यो बाहिर जान्छ कि तिनीहरूले कागजातहरू बिर्सिए र मैले उनीहरूलाई कल गर्नुपर्दछ, ताकि तिनीहरूले राहदानी लिन्छन्, मलाई भनिएको थियो। "राहदानी" "ड्राइभको ड्राइभको प्रमाणपत्र" प्रमाणपत्र "को लागी।" तिनीहरू कार आइपुगे, र मैले उनीहरूबाट केही सिकें।
पोलभाको क्षेत्रमा उनीहरूसँग सबै कुरा छ: घर, परिवार। तर हावाको भड्किंगले उनीहरूलाई संयुक्त राज्य अमेरिकामा खुशीको लागि बोलाउँदछ। न्यु योर्कमा उनीहरूले निर्माणकर्ताहरूको रूसी ब्रिगेदमा काम गरे र दक्षिणमा जाने निर्णय गरे। तर उनीहरूसँग मन परेन, रूसी ब्रिगेडहरू छैनन्, र तिनीहरू फर्किए।
म मेरो रगत भाइहरूको लागि खुसी थिएँ कि तिनीहरू अमेरिकामा यस्तो "पासपोर्ट" को साथ थिए। हुनसक्छ उनीहरूसँग बढी गम्भीर कागजातहरू थिए, तर पश्चिम युनियनको लागि उनीहरूले प्रमाणपत्र छनौट गरे। जब मैले प्रबन्धकहरूहरूलाई भनेका थिए कि उनीहरूसँग "पासपोर्टहरू" थिए, तिनीहरू म जस्तो हाँसे।
Triampa क्षण
हालसालै, बिहान सोमबार, बिहान, जब "ढिलो" को बिक्री, एक परिचित भई पहिले नै पहिले नै फिल्ड हुँदैछ मलाई बखत ईमेल सफा गर्न निर्देशन दिईएको छ। असक्षम अदालतहरू। प्रस्तावित चरनले जुत्ताको टच ट्रेसहरू हटाएन। तर "मेरो रिजर्भमा मेरो सवारी थियो" - बालुवा, पछाडि पार्किंगबाट स्लाइडबाट स्लाइडबाट रातो माटो। मैले पासोको शुद्धतामा खैरो कोर्टेक्स हेउडिंग सफा गरें। यो प्रभावित भयो।
एकदिवडी र ब्रिगेडियरको प्रभावलाई हेर्न बोलाइएको मैदान भनिन्छ। तिनीहरूले अदालतको अगाडि एउटा प row ्क्तिमा झुकाव राखे र मैदानमा मलाई सम्मान गर्न आमन्त्रित गरे। तिनीहरूले मलाई प्रतिस्पर्धाको विजेताको रूपमा तालीको तालीको भेटेर भेटे। यो धेरै हास्यास्स थियो, र मैले कुराकानीलाई अर्कोमा अनुवाद गर्न कोसिस गरें।
"तिमीले विश्वास गर्दैनौ!"
... तर मैले स्थानीय टिभीको शीर्षमा जलाइदिएँ! क्यारियरको सुरूमा (करीव years बर्षको लागि), मुख्य (मालिक) मलाई टिभीमा देखाउन हतार गरियो। म हाकिमलाई अस्वीकार गर्न सक्दिन उनले चेतावनी दिए कि म सम्झन्छु कि म कल्पना गर्छु। समस्या छैन।
नियुक्त समयमा उनको करुणाबाट, प्रदीदको प्रख्यात समाचार नेतृत्व, र एक सहायक अपरेटर थियो। सुरुमा, शेफले मेरो बारेमा धेरै राम्रा शब्दहरू भने, तिनीहरू भन्छन्, भाषा जान्दैन, तर प्रयास, राम्रोसँग मुस्कुराउँदैन, राम्रोसँग र सबै। तब तिनीहरूले पहिलो ग्राहकहरुलाई, बुढो मान्छे र एक वृद्ध महिलालाई टिकट कार्यालयबाट छनौट गरे र प्लेनरमा गए।
अपरेटरले गधा द्वारा पाँच गुणा भयो, सहायकले माइक्रोफोन राख्यो, र म ओस्ट्याप स्मरणिक जस्तो हडतालमा थिएँ। "शुद्ध अंग्रेजीमा" मैले भनें कि मलाई मनपर्यो जब खरीददारहरू जब खरीददारहरू हुन्छन्, तर यो बुझिन्छ: "मलाई मनपर्दछ कि खरीददारहरू स्टोरमा छन्।" यस माथि "मद्यवन" विशेष गरी हाम्रो ज्वाइँ द्वारा खेले।
Connoisesesures C को साथ C र खरीदको साथ गणना गर्न सक्दछ। तर सबै लागत। मुद्दा झगडा हुन्छ, किनकि म संवादलाई भन्छु, कि उहाँ वास्तवमै एक वास्तविक अमेरिकी हजुरबा हुनुहुन्छ, जस्तो म तिनीहरूलाई कल्पना गर्दछु।
प्रभाव अपेक्षाहरू पार भयो, एक आधा र आधा म टिभी तारा बनेँ। मैले आशा गरेन कि नहर धेरै व्यक्ति देखिन्छ: मलाई स्वागत भयो र प्रोत्साहन दिइयो। भगवानलाई धन्यवाद, अब यो सजिलो भयो, धेरैले मलाई चाँडै सम्झाउँदछ कि तिनीहरूले टिभीमा देखे।
म व्यक्तिगत अहिल्यै माफी चाहन्छु, तर तपाईले दिनुहुने भन्दा "जीवनका गद्य नियम" को लागी ...
लेखक - Sergey dimmitriev
स्रोत - स्प्रिशिजीनी।