स्कटिश गायक एला स्टुअर्टको रचनात्मकता राम्रोसँग परिचित लोक टिसुभका थियो। यद्यपि उनले एलन पार्सनलाई सहयोग गर्न थालेपछि उनले वर्तमान विशाल लोकप्रियता हासिल गरे।
1 197 .3 मा, पार्सनहरू पहिले नै रेकर्डिंगको क्षेत्रमा एक महान प्रतिष्ठा थिए। अझै हुनेछ! उनले उप्रान्त डिस्प्ला गुलाबी खिलच "चन्द्रमाको अन्धकार तर्फ" मा काम मा भाग उठाए। साथै, एक पूर्ण उत्पादृह सुविधाहरूको गीतहरू आएर विभिन्न उपकरणहरूको साथ तिनीहरूको ध्वनि प्यालेट विस्तार गर्दै। सारमा, यो अब पिकवन गर्ने लोक, तर धनी व्यवस्था र लामो एकल संग एक नरम रक थिएन।
यद्यपि, सबै गुणहरू parsonus अनुचित रूपमा श्रेय दिन - बरु, उनले हीरा तटौलको भूमिका खेले। सबै भन्दा पछि, एला स्टुवार्टको गीतहरू विविधता र उज्ज्वल परिष्कृत धुनहरू द्वारा विनियोजन गरिएको थियो जसको सम्भावित परिष्कृत पार्सनहरू र सकेसम्म बढी प्रकट गर्ने प्रयास गरे।
अर्थपूर्ण भागको रूपमा, त्यसपछि यस स्टकवार्टको साथ र पार्सन बिना पूर्ण अर्डर थियो। सर्वप्रथम, बञ्ल विषयहरू र काव्य क्रान्तिका पदहरूमा बेवास्ता गर्ने कोसिस गरे। दोस्रो, स्टीभर्टले ठूलो आवाज निकाल्ने फिल्महरू मिल्दछ ("म तपाईंलाई एक फिल्म देखाउन चाहान्छु जब म एक गीत बजाउन चाहान्छु।") चहकिलो छविहरूको श्रृंगारको साथ। र यो शब्दको हरेक अर्थमा कथा थियो - गायकले प्रायः ऐतिहासिक पुस्तकहरूबाट सीधा प्लटहरू लगे।
उदाहरणको लागि, युएसएसआरमा नाजी सेनाहरूको आक्रमणलाई समर्पित गीत "मस्कोको बाटो" गीत "(" मस्को ट्रोवको लागि ") छ। हाम्रो सेनाको वीरलाई कर दिएर, स्टीवार्टले बन्दीलाई बचाउँदोबाट मुक्त भएपछि प्रतिरोधको लागि सोभियत सिपाहीहरूले तुरुन्तै साइबेरियन शिविर पठाए भनेर लेख्नको लागि प्रतिरोध गर्न सकेन। यद्यपि, के यो स्टहटलाई दोष लायक छ, यदि गीत लेख्दै, उहाँ सोलहेन्निट्नीको रूपमा यस्तो "प्रख्यात इतिहासकार" को लेखनमा आधारित हुनुहुन्छ?
एउटा तरिका वा अर्को, यो पार्सनहरू (1 197 55-7878) सँग सहयोगको अवधिमा थियो (1 197-7878) अल स्टीवार्टले आफ्नो उत्तम एल्बम र हिट रेकर्ड गर्यो। सब भन्दा प्रसिद्ध र व्यावसायिक रूपमा 1 197 66 मा रहस्यमय नाम "बिरालोको वर्ष" ("बिरालोको वर्ष")। गीतको इतिहासमा दोस्रो लेखक - पियानोस्ट स्टीभर्ट, पत्रुस काठ। यो सहभागिता निष्ठुख गर्न गाह्रो छ, किनकि यो काठले लेखिएको पियानो पार्टी टाँसिएको पियानो पार्टी टाँसिएको थियो। यो धेरै हिसाबले अन्जानमै भयो ...
एक पटक, 1 197575 को अमेरिकी यात्राको अन्त्यमा, स्टीवार्ट उनको समूहको ध्वनिमा भाग लिए र काठले एक सुन्दर मेलोडी खेल्दै सुनेका थिए। मलाई मेलोडी मन पर्थ्यो, र उनले पूर्ण-बत्तीको गीतमा विकास गर्ने निर्णय गरे। दुई महिनामा, फोनोग्राम पहिले नै तयार भइसकेको थियो, तर अझै कुनै पाठ छैन।
सुरुमा स्टीवर्टले 1 19 .6 को पुरानो स्केच प्रयोग गर्न कोसिस गर्यो "स्टेजको खुट्टा" र शब्दहरू सहित:
तपाईंको आँसु दृश्यको खुट्टामा वर्षाको दर्जा लिएको छ ...कविताहरू अंग्रेजी कमेडियन टोनी हन्कोक को दु: खलाग्दो भाग्य को रूप मा एक प्रतिक्रिया थियो। आफ्नो क्यारियरको अन्त्यमा, हन्कोकले एक भयानक डिप्रेसनलाई चिन्तित तुल्यायो र जनता भन्दा पहिले यसको बारेमा पनि कुरा गर्न कोसिस गर्यो। यद्यपि बानीको बानीको लागि उनको सबै आत्महत्यापूर्ण उत्साहजनक बानी थियो। 1 68 6868 मा कमेडियनले वास्तवमै जीवनको साथ स्कोरलाई चिन्ता गरेन ...
अल स्टीवर्ट: - उनी स्टेजमा गए र भने: "म यहाँ हुन चाहन्न। म मेरो जीवनसँग रिसाएको छु। म पूर्ण हानी छु, र मैले यहाँ किन यो सबै समाप्त गर्नु हुँदैन। " र सबै जना हाँसे, उसले केवल चरित्र मात्र देखे। र मैले उसलाई हेरे र सोच्ें: "हे भगवान, उहाँ के भन्नुहुन्छ त्यो हो।"जे होस्, रेकर्ड कम्पनीले भने कि अमेरिका मा टोनी हन्कोक को बारे मा कसैलाई थाहा छैन, र सामान्यतया विषय एक वाणिज्यिक एकल को लागी धेरै अँध्यारो छ। पाठमा काम जारी छ ...
यो स्टीभरीले पुस्तकको पुस्तकमा पुस्तकको स्थापना गर्दा उसको नयाँ नाम प्राप्त भयो जहाँबाट उसले पत्ता लगायो कि भियतनामी हर्सोकोपले बिरालोको सट्टामा खरायो देखा पर्यो)। नाम भएको छ, तर शब्दहरूको साथ नयाँ पाठ:
म रातो ट्याबबी भएको छु, र अब मसँग एउटा रेडहेड छ ...... लेखकद्वारा अस्वीकृत भयो ("तपाईं बिरालाहरूको बारेमा लेख्न सक्नुहुन्न, यो हास्यास्पद हो")।
प्रेरणाको अन्तिम स्रोत सन् 1 4 22 मा प्रकाशित भयो - दोस्रो विश्वयुद्धको बीचमा। फिल्म मोरक्कोमा विकसित भयो, जहाँ स्थानीय नाइटक्लब अफको मालिकले (हम्पेरी बोगर्टद्वारा प्रदर्शन गर्ने) युरोजीबाट नाजी शासनको युरोपबाट भागेका मानिसहरूलाई ढाक्न मद्दत गरियो। संयोग र बोगर्ट, र अपराधीको फिल्ममा बजाने अपराधी लोरेर होइन, गीतको सुरूमा उल्लेख गरिएको छ।
अनुवाद लेखक - अलेक्जान्ड्रा:
त्यस गाउँमा, गाउँको हम्री बोगार्टको साथ साथै फिल्मबाट, जहाँ तिनीहरू उल्टरमा फर्किए, तपाईंलाई भीडबाट ग्रस्त छन्, एक षड्यन्त्र भनेको, एक षड्यन्त्र भनेको, अपराध लॉयरको।जहाँसम्म, यदि तपाइँ यी उल्लेख गरिएको र कार्य स्थललाई विचार गर्नुहुन्न भने, "बिरालोको वर्ष" को थप प्लट "क्यास्लालान्का" लाई पूर्ण रूपमा असम्बन्धित हुन्छ। गीतको नायक एक पर्यटक हो जो उत्तर अफ्रिकी देशमा आए। यस विदेशी सेटिंग्समा, उसले एक रहस्यमय केटीलाई देख्दछ जो उसको पछाडि हिज्मिलालाई मनमोहक छ। स्टीर्टले बोल्ने रूपमा, केटी "क्यालिफोर्नियाबाट आफैं हुनुपर्दछ, किनकि उनी आउँछन् र बिरालाहरूको बर्ष र त्यस्तैताको बारेमा बताउँछन्।"
... बिहान आउँछ, र तपाईं अझै उनीसँग हुनुहुन्छ। पर्यटकहरूसँग बस छोडे, र तपाईंसँग कुनै विकल्प छैन, तपाईंले टिकट हराउनु भयो, त्यसैले म बस्नु पर्छ। तर रातको ड्रम धुन अपडेट गरिएको दिनको तालमा रहन्छ। तपाईंलाई थाहा छ कि तपाईं एक पटक उसलाई छोड्न बाध्य हुनुहुनेछ, तर अहिलेको लागि तपाईं बिरालोमा बस्नुहुनेछ।व्यक्तिगत रूपमा, म भावनाहरूको लागि हिम्मत गर्ने हिम्मत गर्ने व्यक्तिको बारेमा कथा र उसको टाउकोलाई रोमान्टिक साहसिकमा डुबाएको छ, यो हास्य आत्महत्याको कथा भन्दा चाखलाग्दो देखिन्छ। तर यो उत्तम गीतले यो खराब गर्दैन।
थप रूपमा, पार्सनहरू, सामान्य रूपमा, स्ट्रिंगलगायत उपकरणहरूको संख्यासहितको व्यवस्था जति समेत समृद्ध भएको छ। त्यसोभए यस्तो लाग्यो कि गीतको गीतमा धेरै अगमवाध्ये धेरै गितारहरू, र यसलाई एक अधिक गितार एकलको सट्टामा थप्ने निर्णय गरियो - SAXOPHONONE। स्टुअर्ट वास्तवमै यस विचारलाई मनपर्दैन - उसले आफूलाई अझै लोक चट्टान गायक ठाने, र त्यसपछि केही "जाज" प्राप्त भएको थियो। यद्यपि उनले आफ्नो विचार परिवर्तन गरे।
गीतमा काम गर्दा धेरै लामो समय सम्म गयो कि एकल वर्षको रिलीजको समय पहिले नै समाप्त भइसकेको छ। जे होस्, पार्सनहरू, र स्टीवार्ट सफलतामा विश्वस्त थिए।
अल स्टीवर्ट:
"जब मैले" बिरालाको वर्ष "समाप्त गरें, मलाई लाग्यो:" यदि यो हिट छैन भने, म हिट लेख्न सक्दिन। "आशा उचित थियो। गीतको संक्षिप्त संस्करणको साथ एकल (मूल minutess 37 सेकेन्ड) संयुक्त राज्य अमेरिकाको तीन स्थानमा र बेलायतमा 311 मा पुगेको छ।
"बिरालोको वर्ष" - गीत पक्कै राम्रो छ, तर व्यक्तिगत तवरले मलाई अन्य हिट स्टीवर्ट मनपर्दछ - "सिमालामा" (मार्गमा, लेखक पनि यस राय पनि सहमत छन्)। उहाँ 1 197 .7 मा आउनुभयो र अमेरिकी चार्टको 422 ठाउँहरूमा पुग्नुभयो। स्टुअर्टका अनुसार गीतको नाम "सिमानको नाम" हो - महान् ब्रिटेन एडवर्ड हित्तीको प्रधानमन्त्रीको उदास वाक्यांशलाई "नागरिक जनसंख्या अगाडि लाइनमा हुनेछ।"
गीत स्टीवर्टमा कुनै पनि विशेष राजनीतिक घटनाहरूको सन्दर्भमा धेरै सन्दर्भमा होईन। यहाँ तुरुन्तै स्पेनमा नियमित रूपमा आक्रमणको साथ नियमित रूपमा सन्तुष्ट थिए (जसलाई माछा मार्ने डु boats ्गा रातको पानीमा जान्छ, गोप्य रूपमा स्पेनिश सिमाना हुँदै। ")। र रोडेशेलियामा आइटरी युद्धमा पठाउँदै 1 1980 .0 मा अन्त्य हुने जिम्बाववेको स्वतन्त्र गणतन्त्रको सृष्टि द्वारा।
अनुवाद - डेमारी पपभ:
पेन्टहरूले मेरो भित्ता नक्शामा चलाए। अफ्रिकाबाट हावाहरू पूर्वनिर्रोरिक परिवर्तन हुन्छ। रातमा मशाल फ्लेर, एक हात, एक प्रकोप गाउँ, जो सीमाना मा प्रतीक्षा गर्न को लागी एक संकेत दिन्छ ... अल गीतमा केहि चीजहरू छन्, जुन सत्य हो। उदाहरण को लागी, एक लाइन "हात, गाउँहरू" ... तिनीहरूले वास्तवमा सेतो मान्छे को लागी आगो लगाए र देश बाट मुगागाब: S.k.k) लाई हस्तान्तरण गर्न सक्छन्।स्पेन गीतमा उल्लेख गरिएको हुनाले एलन पार्सनहरू अप्रत्याशित रूपमा एउटा सानो स्पेनिश गितारमा व्यवस्थामा थप्न चाहन्थे। जब निर्माताले स्पेनी गितारमा खेलेका छ भने स्टुडियोमा कोहीले सोधे, मौनता नियुक्त गरे। जबकि पत्रुस हेरे (को, वास्तवमा एक पियानोवाद थियो), अनिश्चित हिसाबले यसो भने: "दुई डबल्सको लागि शाब्दिक रूपमा। पार्सनले शान्त भएन र फोनोग्राममा कस्तुनानिमको आवाज पनि थप्न सकेन।
अल स्टीवर्टले धेरै अद्भुत गीतहरू लेखे जुन उसको कथा मात्र सीमित गर्न गलत हुनेछ। अधिक पूर्ण चित्रको लागि, म तपाईंको ध्यान कम्तिमा धेरै अन्य संरचनाहरूमा आकर्षित गर्न चाहन्छु।
"क्यारोल" (1 197।))। रेड-ह्याड गरिएको प्रशंसकबाट प्रेरित, कुन स्टीवर्ट न्यूयोर्कमा भेटियो। गायक आफैं उनीसँग निदाइन, तर उनी पक्का विश्वासन् कि उनले प्राय: अरु दशिवहरूसँग यो गरे।
"अँध्यारो र रोलिंग समुद्र" (1 197।))। स्टुअर्टका अनुसार यो एक गीत हो "सम्बन्धहरू रूपकमा परिणत भयो।"
फराकिलो होटल (1 197 66)
अल स्टीवर्ट: - यो होटल कोठामा बस्ने व्यक्तिको बारेमा गीत हो। यस्तो अवस्थामा बस्ने मानिसहरूलाई बुझ्ने प्रयासको बारेमा एउटा गीत हो - जो धनी छन् र घर वहन गर्न सक्छन्, तर होटल कोठामा बस्न रुचाउँछन्। विगतको बिना बाँच्ने, कुनै कुराको कुनै कुरा नहुनु हो, के तपाईं तिनीहरूलाई बाँध्न सक्नुहुन्छ।"उडान जादू" (1 197 66)। एमी जोन्ससनको बारेमा गीत पहिलो अंग्रेजी महिला-फ्लाइटर हो जो एक्लै अष्ट्रेलियामा उड्यो। दोस्रो विश्वयुद्धको सुरूमा उनी मरेकी थिइन जब उनले ब्रिटिश सेनाको लागि आपूर्ति यातायात गर्यो।
"मिडम्बा छाया" (1 197 66) अल स्टीभर्ट: - उनी एक व्यवसायिक मान्छे को बारे मा छ जो तपाईं सास फेर्न को लागी। त्यस्ता व्यक्तिसँग मिडसाको छायाँ हुनुपर्दछ।मिडेस - फौजियन राजा, धनको लागि प्रसिद्ध। हुनसक्छ मध्यहरू मध्यम मध्यका जादुगरी क्षमताको बारेमा सम्झना छ यादले सुनमा सुनमा सुलेका लागि, उसले छु्यो।
"एक चरण पहिले" (1 197 66))। रहस्यमय गीत। स्टुअर्टका अनुसार उनी पुनर्जन्मको बारेमा छिन्।
"Greailles को दरबार" (1 197 88)। संगीत कम्पोभको अंग्रेजी को अंग्रेजी को अंग्रेजी को अंग्रेजी "गणना स्लिसिसरीरी" मा आधारित छ। फ्रान्समा महान् फ्रान्सेली क्रान्तिकारी र विद्यार्थी अधिकारबीच पाठ समानान्तर छ।
"लगभग लुसी" (1 197 88)। गायक (वा स्ट्रिपर) र उनको बेकारका खोजी सफलताको लागि खोजी।
"मर्लिन समय" (1 1980 .0)। स्टीवार्टले भने कि उनी टम मर्लिन को लागी सबै थिएनन्, तर उनीहरु को लागी एक विजार्ड र सल्लाहकार थिए।
लेखक - Sergey कुनी
स्रोत - स्प्रिशिजीनी।