एक अनुशासन भएको पुस्तक: देशको इतिहास एक अलग जीवनीमा। स्टोर पोलारिस र Jāņa Rozes को शेलोमा, एलिना चन्दोवा र Gaintis Schnhofs "ल्याटिभियन देखा पर्यो। लाट्भियन कार्ड। बम बुक पुस्तक, प्रकाश पुस्तक ...
यसमा छुट्टै जीवनीको उदाहरणमा, दर्पण ऐनामा कसरी झल्किन्थ्यो। झूट बोलेको छैन र कपटी व्यक्ति, जुन आधुनिक जेनिसले लगाएको छ, जसले आफन्त, र सत्य र वास्तविक सम्झना गर्दैनन्।
"ल्याटिभियनको कन्फर्मेन्स" एक धेरै बोल्ड पुस्तक हो। प्रत्येक व्यक्तिले त्यस्ता कुराहरूमा निर्णय लिदैन, जुन GUNTTIS Shnhhofs - Rigga बास्केटबल स्कूल को प्रमुख बास्केटबल स्कूल को नेतृत्वकर्ता र को स्थायी निर्देशक। सच्चाइ-गर्भाशय काट्न, राष्ट्रवादी राज्य नीतिको बिरूद्ध जाँदै, तपाईलाई कम्तीमा डन क्विक्सटरको मुटु चाहिन्छ।
पुस्तकले पहिलो पृष्ठदेखि आकर्षक rahes पढे। पाठकले एक चट्टान भाषाले लेखेका थिए, एक आश्चर्यजनक भाषाले लेखेका थिए र एकल देशमा जीवनको सम्झनाहरू, उदारतापूर्वक एकल देशमा सोच्दै थिए, र उनको एक मुख्य बडबडी - रूसीको लागि इमानदार सहानुभूति हो - र रूसीको लागि। शाब्दिक रूपमा प्रत्येक लाइन मा महसुस।
शनिबार गुन्टिस शेंगोफको साथ भेटिएको पुस्तक एक पुस्तक सिर्जना गर्ने बारेमा कुरा गर्न।
एलिना चुहानावाकको साथ टंडममा
- Gyntis, यो विचार तपाइँको लागी कसरी भयो - आफ्नो बारेमा पुस्तक लेख्नुहोस्?- यो विचार एक साथ एकसाथ एलिना चन्दोवाभाको साथ जन्मेको थियो - एक शानदार पत्रकार र एक अद्भुत महिला। उनले धेरै वर्षदेखि मलाई नियमित रूपमा मलाई अन्तर्वार्ता लिइन् र मेरो व्यक्तिगत जीवनको आधारमा हामी आज ल्याटिभियामा बिभिन्न समयावधिहरू बोल्ने छौं।
यो मलाई लाग्छ कि मेरो जीवनी तटली, संतृप्त र विवादास्पद - पाठक पास गर्न सक्दछ। सबैभन्दा पहिला, मेरो छोरो, नातिनातिनाहरू र युवा पुस्तामा मैले यो पुस्तक र युवा पुस्तालाई आशा राख्छु कि तिनीहरू आफैले वास्तवमै आफैंको लागि वास्तवमै केहि उपयोगी कुरा गर्छन्।
"तपाईको जीवनको बारेमा कुरा गर्दै, तपाईलाई घेरेका मानिसहरुको बारेमा बताउन असम्भव छ। धेरै व्यक्तिहरू ल्याटिभियामा प्रसिद्ध छन् एक निष्पक्ष वा विवादास्पद प्रस in ्गमा पुस्तकमा उल्लेख गरिएको छ। के तपाईं बदलामा डराउनुहुन्छ, नकारात्मक समीक्षाहरू?
- म के डराउनु पर्छ? मैले मेरो पुस्तकमा लेखेको सबै सत्य हो। सबै भन्दा पहिले, म यसमा "untressive", म आफ्नो जीवन एक सकारात्मक छैन, तर एक निष्पक्ष पक्ष को साथ एक पूर्ण नैतिक अधिकार छ। यस पुस्तकमा काल्पनिक इतिहास वा थर छैन, सबै वास्तविक। बेवास्ता गर्ने विचारहरू ममा खास रूपमा चासो लाग्दैन, तर यो तिनीहरूसँग कम गर्न रोचक हुनेछ। बदला? निस्सन्देह, सम्पत्तीको शक्तिको पक्षमा म तँलाई केही कदम चाल्ने छन्। प्रतीक्षा गर्नुहोस् र हेर्नुहोस्।
मैले यो सहित मेरो पुस्तकमा बिभिन्न प्रतिक्रियाहरू सुनेको छु, "तपाईं कसरी? K? K? Kinvian, क्रिसमस, क्रिसमस!" यसको जवाफमा, म काउन्टर प्रश्न सोध्छु: "के म केहिमा बसिरहेको थिएँ? तपाईंले यो जीवन सन्तुष्ट गर्नुभयो? त्यसोभए, तपाईंले केहि परिवर्तन गर्नु आवश्यक छ!" हुनसक्छ मेरो पुस्तकले यी परिवर्तनहरूलाई प्रोत्साहित गर्दछ र कसैलाई हामी कसरी बाँचिरहेको भनेर सोच्न मद्दत गर्दछ।
- तपाईको पुस्तक को लाटभियन संस्करण रूसी भन्दा एक महिना पछि बाहिर आए। के तपाईंले रूसी दर्शकहरूलाई मात्र नभई बुझाउन केहि नरम गर्नुभयो?
होइन, मैले केहि पनि नरम गरिन। प्रकाशनको ढिलाइ हुनुको कारण यो थियो कि रसियालीको रूपमा लाटभियन भाषा यति धनी छैन। एलिना चन्दोभाको पाठमा प्रत्येक वाक्यांश हुन्छ। चम्किनु सम्मानित छ। तर अनुवाद धेरै सफल थिएन। तसर्थ, ल्याटिभियन संस्करणमा त्यहाँ रिडो भयो, सुधार गर्नुहोस्।
प्रदर्शन र रिस उठाउने
- तपाईंको परिवार सभ्य परीक्षणहरू मार्फत बित्यो, साइबेरियन लिंक सहित सहित। तर, आधुनिक इतिहास भन्दा फरक नभई, तपाईं यसमा रूसीहरू दोषी हुनुहुन्न, तर ल्याटिभियनहरूको बारेमा लेख्नुहोस् जसले स्वेच्छाले दमनमा भाग लिन्छन्। तर यो धेरै तेज प्रश्न हो ...
- हाम्रो मामला मा, श doubt ्का को बाहिर, मेरो संरचना मा दोषी छ। त्यस्ता प्रश्नहरू दृष्टिकोण: विभिन्न प्रकारका पोइन्टहरूबाट विचार गर्नु महत्त्वपूर्ण छ: कसरी हाम्रो अधिकारीहरू रूसीभारहेका दासहरू छन् - र यो जहाँ लाटभियाबाट बाहिर निस्किन्छ भन्ने बारेमा।
कुनाको टाउकोमा व्यक्तिगत र पार्टीको चासोलाई मात्र राखेर, हाम्रो राजनीतिज्ञहरू पूर्वी छिमेकीबिना अर्थतन्त्र नभए पनि असम्भव छ भनेर बुझ्न चाहँदैनन्। लायनआबनियन अधिकारीहरूको मनोवृत्ति रूसी भाषा र दुश्मनको अनन्त खोजीले मलाई चोट पुर्याउँदैन - उनीहरूले मलाई नुहाउँछन्! यो कहिँ पनि बाटो हो! ल्याटिभियाको विकासको परिणामबाट एक साथी समाज बिना, यो प्राप्त गर्न असम्भव छ।
आज इतिहासमा धेरै मौन छ। र मैले चुप लाग्ने निर्णय गरें। ठीक छ, रूसीहरु को सबै समस्याहरु मा तपाइँ कति दोष दिन सक्नुहुन्छ? कहिलेकाँही तपाई साहस पाउन सक्नुहुन्छ र ऐनामा हेर्नु पर्छ। त्यसकारण, दयकको बारेमा बताउने, म होशियारीसाथ लालसाइनियन थेननमा ध्यान केन्द्रित गर्दछु र सबै कुरा पुष्टि गर्दछु। तपाईं यो रिस उठ्न विचार गर्न सक्नुहुन्छ।
- तपाईको पुस्तक वर्तमान राजनीतिज्ञहरूको कार्यको बिरूद्ध एक विरोध हो?
- तपाईं व्याख्या गर्न सक्नुहुन्छ र त्यस्तै। तपाईं आज लाटभियामा के भइरहेको छ भनेर हेर्नुहुन्छ: अर्थव्यवस्था पूर्ण स्टेटोरमा छ, र Covide को कारणले गर्दा, मन्त्रीहरूको बकवासको कारणले। मलाई अपमान गर्दै छु कि मानिसहरूले स्पष्ट रूपमा आफ्नो ठाउँमा छैनन्। यी ब्लाक, एमोज, खैरो व्यक्तिहरू जसले मुख्य रूपमा उनीहरूको पार्टीहरू र व्यक्तिगत रुचिहरू हुन्। तिनीहरू कुनै कुरा लजालु छैनन् र छेउबाट आफूलाई देख्दैनन्। के तिनीहरू आफैले तिनीहरूलाई लज्जित पार्दैनन्?
- हुनसक्छ तिनीहरू विश्वास गर्छन् कि मानिसहरू अझै पनि डुब्छन्?
- म हाम्रा व्यक्तिहरूको लागि धेरै दु: खी छु, जुन आदिवासी जनवादी वाचामा सञ्चालन गरिएको छ र तपाईंलाई आफैंलाई बेवकूफको लागि राख्न अनुमति दिन्छ। तर तिनीहरू भन्छन्, मानिसहरुसँग लायक छ कि शक्ति छ।
एक मिशनको रूपमा बास्केटबल
- USSR मा जन्मेका पाठकहरूको लागि, युवावस्थाका तपाईंको सम्झनाहरू - प्रति आत्मा बाल्स। यस अध्यायको चन्द्रमाट सोटा, जसमा स्वादिष्ट रीगा 700-800 लाई धेरै स्वादिलो र हुनोमिन वर्णन गरिएको छ: "लुका", "SZCCAIN", "रिक" ... कम्तिमा एक फिल्म लिन्छ! सोभियत संघको ओस्टमाजिक?- त्यो पुरानो होइन - तुलना गर्नुहोस्। म व्यक्तिगत रूपमा जीवनमा सबै चीज छ। र अब म धेरै अलोकप्रिय सोचलाई उद्यम गर्नेछु: एक साधारण व्यक्तिको लागि, जीवन पक्कै सजिलो सजिलो थियो। मानिसहरू धेरै सामाजिक संरक्षित थिए। हो, र बच्चाहरू को हितको आविष्कार भए पनि आमाबाबुको हितको लागि खेलहरू खेल्नको लागि, विभिन्न सर्कल र सेक्सनहरूमा हिंड्न सक्थे। यदि तपाईं विचारधाराको पुत्र गर्नुहुन्छ भने, तपाईंले स्वीकार गर्नुपर्दछ कि सबै कम्युनिष्ट नाराहरू खराब थिएनन्।
अब मुख्य समूहका मानिसहरू श doubt ्का छन्, आधिकारिक तथ्या .्कका अनुसार 400 प्रतिशत गरीबीको रेखामुनि रहन्छन्। तर डिट र डॉडका लागि, सुनौलो समय आयो।
- बास्केटबल पुस्तकमा धेरै पृष्ठहरूमा समर्पित छ। के तपाईं यसलाई आफ्नो जीवनको अर्थ भन्न सक्नुहुन्छ?
- निश्चित रूपमा! जब म मेरो जीवनलाई फिर्ता लपेट्छु, तब म आश्चर्यचकित छु: कसरी, कगारमा र शाब्दिक ब्लेडमा हिँड्न, म बाँच्न सफल भएँ? मलाई लाग्छ मसँग बलियो अभिभावक एन्जेल थियो जसले मलाई महत्त्वपूर्ण कुराको लागि किनारको लागि हल्लायो। म रहस्यमयवादमा जान चाहन्न, तर सायद मेरो जीवनमा बच्चाहरूको साथ बास्केटबलमा संलग्न हुनु हो, खेलमा एक युवा पुस्ता ल्याउनेछ।
- तपाइँ निरन्तर अधिकारको साथ हाम्रा विद्यार्थीहरू प्रयोग गर्नुहुन्छ। तपाईं कसरी उसलाई कब्जा गर्न को प्रबन्ध गर्नुभयो?
- म यी केटाहरूलाई मात्र प्रेम गर्छु र बुझ्दिनँ - तिनीहरू मध्ये म आगो र पानीमा जान तयार छु। मलाई थाहा छ उनीहरूको लागि व्यक्तिगत उदाहरण वा शब्द महत्त्वपूर्ण छ। हुनसक्छ किनभने ऊ आफैं पनि बुबा बाहिर गयो र थकित साथीहरूको हजुरहरूको साथसाथ ईर्ष्या गर्छिन्।
पाँच बर्ष अघि, प्रतिस्पर्धा मा मेरो एक समूह धेरै जोडिएको। तिनीहरूले होटल डेबशमा व्यवस्थित गरे: मतवाला, पसिया फर्निचर। मैले कसलाई दोष दिने भनेर जान्न थालें। र अचानक केटा यो कम्पनीबाट आउँदछ र सुरू हुन्छ ... आफ्नै काममा। मैले सुनेको भएन, यो मन्त्रिपरिषद्बाट निकाले। म समर्थन गर्दैन र यस मामलामा हाम्रो राज्यको नीतिमा व्यवस्थित गर्दछु, यसको विपरीत।
वा अर्को उदाहरण। मेरो एउटा छोरो थियो, धेरै गाह्रो। मैले उहाँसँग कति कुरा गरें - केहि बाहिर आएन। एकचोटि मैले मेरो फोटोहरूको प्याक लिएँ र टेबलमा फालियो। र फोटोमा - म उसको उमेरमा छु: केटीको वरिपरि, बोतलहरू ... "हेर्नुहोस्, - म तपाईं जस्तो एक पुस्तकमा छैन, तर चेतावनी हुँ। : मेरो गल्तीहरू दोहोर्याउनुहोस्। " त्यो केटालाई तुरून्त सबै थोक भयो! यहाँ शिक्षा को विधिहरू छन्।
"आफैलाई आगो बोलाउँदै!"
- तपाईको जीवनमा, पुस्तकको न्याय गर्दै, त्यहाँ धेरै साहसिक थियो। एकमा संलग्न हुन चाहँदैन? उदाहरण को लागी, राजनीतिमा जानुहोस्?
- मैले लगभग सबै पक्षहरु बाट प्रस्ताव प्राप्त गरेको छु, तर म सायद यस्तो कदम को लागी निर्णय। मलाई यो भान्छा मनपर्दैन। जे होस् ... कहिले पनि "कहिले पनि" भन्नुहोस्। कहिलेकाँही म राजनीतिज्ञहरूसँग संवादलाई सोध्छु र उनीहरूलाई सोध्छु जसको लागि कसैले जवाफ दिएका छैनन्: "किन देवीले रसियाको लागि व्यावहारिक सम्बन्ध बनाउन प्रबन्ध गरे?
आखिर, त्यहाँ त्यहाँ धेरै रगत बग्न थाले, तिनीहरूले हामी मध्ये धेरै भोग्नुपर्यो - तिनीहरूले इलाकामा बाहिर निकाले। तर आज फिनल्याण्डसँग प्रतिबन्धहरूसँग कुनै पनि कुरा छैन, किनकि यो उनको मान्छे को लागि हानिकारक छ। लाटोभियाले किन तिनीहरूको उदाहरण पछ्याउँदैन, हाम्रो देशका मानिसहरूका लागि के हो? "
अब म जानबजीसुलाई मद्दत गर्दछु - केवल त्यस्तै, व्यक्तिगत रुचि बिना। म उनको साहस र शक्तिले चकित छु। म विश्वास गर्दछु: उसले जे गर्छ सबै व्यक्तिगत लाभको लागि होइन। परमेश्वर सफल हुन निषेध गर्नुहोस्।
- अन्तिम अध्याय "स्वीकार्नुहोस्" धेरै प्रभावशाली छ - उनी ल्याटिभियामा हुने सबै कुराको लागि लेखिन्छ ...
- दुखाइ र वास्तवमा, म चिच्याउन चाहन्छु। मेरो विचारमा आज लाटभियाले भर्खरै अगाध खाडलमा पुग्यो - उनी त्यहाँ ड्रप गर्छिन्। सैद्धान्तिक रूपमा मैले यो झरनालाई कसरी बन्द गर्ने भनेर हेर्छु: सरकार व्यवस्थापनको राजनीतिक रूप परिवर्तन गर्न हामी भूमि जरुरी छैन।
हामीलाई एक कडा अध्यक्ष संग राष्ट्रपति पद ग्रस्तता चाहिन्छ। यसबाहेक, गठबन्धन दलको तानाशाहीवृद्धि हुने देशमा वास्तवमा देशमा अधिकार छ। धेरै ढिलो भएको छैन, यो तपाईंको शब्द र केसहरूको लागि वास्तविक जिम्मेवारी प्रस्तुत गर्न आवश्यक छ। तर वास्तवमा यस्तो परिवर्तनहरू निकट भविष्यमा हुनेछन्, म कठिनाईको साथ विश्वास गर्दछु।
"तपाईं एक सुरक्षित व्यक्ति हुनुहुन्छ र चुपचाप तपाईंको खुशीमा बाँच्न सक्नुहुन्छ - वा अधिक सम्पन्न देशमा जानुहोस्। के तपाईंले यसबारे कहिल्यै सोच्नुभएको छ?
- हो, म एकदम आत्मनिर्भर व्यक्ति हुँ, तर म कहिँ पनि जाँदिन। म साँच्चिकै लात उडारलाई माया गर्छु। अन्यथा, म चुपचाप भान्साकोठामा घरमा बस्दछु, कालो caviar, पिघर पिउने खाडलमा पिउँथ्यो, र यो पुस्तक लेख्न सक्दिन। र म आफैंमा आगो लगाउँछु। सबै भन्दा पछि, खुशी पैसा मा छैन - म मेरो बच्चाहरु र नातिनातिनाहरु लाई कसरी बाँच्ने भनेर मेरो व्यक्तिगत असुविधा र चिन्तालाई लाग्छ। मलाई विश्वास छ कि all0 साधारण लेवीहरूको percent0 प्रतिशत म जस्तो सोच्छु। त्यसो भए, सबै हराएको छैन!
एनाना चुहावा: "जीवनको बारेमा, समय, भाग्यको बारेमा ..."
पत्रकार एलिना चुहानावाको नाम पक्कै एउटा ब्रान्ड हो। ईश्वरको पत्रकार पत्रकारहरूले मस्कोमा एलेक्ज्याण्डर क्रियापदको अन्तरराष्ट्रिय प्रतिस्पर्धाको पुरस्कारका पत्रकारहरू, जसमा मुलुकमा उनीले जहिले पनि तीब्र समस्याहरू लेखे, कुनै पनि कुरा निडर र कुनाहरू थिएनन्।
न्यायको जगाउनको लागि दुई व्यक्तिहरूले एक अर्कालाई भेट्टाए र अद्भुत टेन्डम बनाए।
Gyntis Sunghufofofofoff र 'ल्याटिभियनसँगको जन्म।' कार्डको रूपमा जीवन "एलिना चूनोवाले यसो भन्छ:
- यो मानिस 1 16 बर्ष पहिले मेरो पत्रकार अभ्यास मा देखा पर्यो। आकर्षक, स्थिर, प्रजनन वा ल्याटिभियन, जर्मन प्रकारको प्रकारका हो भने, रूसी सिनेटोग्रामले प्रिय, - दैनिक रूसी अखबारको सम्पादकीय बोर्डमा बोल्न आएको थियो।
जब 200 2004 मा, आधुनिक लाट्भियाको वर्तमान शक्ति, सबै नयाँ र नयाँ तरिकाहरू आफ्नो रूसी बासिन्दाहरूलाई झिक्नका लागि सबै नयाँ र नयाँ तरिकाहरू आविष्कार गर्छन्, श ghough onhअफोफहरू खडा र केही सभ्य ल्यान्टभिशियन बौद्धिकहरू मध्ये एक बन्न सक्दैनन्। द्रुत रूपमा शिक्षा सुधार - रूसी स्कूलहरू सिक्ने राज्य भाषामा।
त्यस पछि, अन्तर्वार्ता हामीले अरू धेरै पनि पाएका छौं। साचढ्गीहरूले आधुनिकताका पीडादायी बिन्दुहरूमा सधैं जराप हुन्छन्। "देशको व्यवस्थित गरिएको छ, चलाख व्यक्तिहरूले" ती दुवै गम्भीर समस्याहरूबाट ध्यान दिएर, पेशा र निर्वासितको सामना गर्नुपर्दा उनीहरूले विश्वास गर्छन्। अन्त बिना।
यद्यपि ठूलो पूर्वी छिमेकीतिर फर्कनको लागि पर्याप्त छ भने हामी तुरुन्तै खाडलबाट बाहिर जान थाल्छौं। यसको सट्टामा, लाट्भियान राष्ट्रवादीहरूले रूससँग अल्टिमेटममको भाषा बोल्न कोशिस गर्दैछन्, पेशा, रूसफिकेशन र गम्भीर सोभियत सम्पदाको खाता बनाउनुहोस्। यो एक मृत अन्त हो। "
म स्पष्ट पार्छु: यसले एक मानिस भन्छ जसको परिवारले शिशुको परिवारलाई गम्भीर रूपले परिषद भोज पारेको थियो जसको परिवारले आफ्ना आफन्तहरूसँग साइबेरियालाई र राम्रा भालु कुनामा राम्रो रूपमा पठाएको थियो। तर! सोवियत पावर शे ungh ्गहरू कहिल्यै रूस र रूसीहरूसँग पहिचान भएको छैन। "लानहेवीहरू आफैले ती घटनाहरूमा सक्रिय रूपमा भाग लिई," उनी भन्छन्। "तिनीहरू आफैंले आफ्नो छिमेकीहरूबाट आएका थिए, हाम्रो भाग्यमा, यो पक्कै पनि निर्वासन हो। हाम्रो कथामा, यो निश्चित छ रूसी सुरु भएन। म अझै अझ बढी भन्नेछु: सिबेरिनियनहरूले हामीलाई आफन्तको रूपमा लगे, "बाँच्न मद्दत गरे ..."
गुन्टिस र मैले धेरै कुरा गरे। जीवनको बारेमा, समयको बारेमा, मान्छेहरूको बारेमा। थोरै, यो पुस्तक जन्मियो। अत्यन्त इमान्दार र स्पष्ट।
यदि हामी यस परियोजनामा मेरो भूमिकाको बारेमा कुरा गर्छौं भने यो विनम्र हुन्छ। मैले भर्खर गुनेसिस शचहरू ध्यान दिएर सुनेँ र आफ्नो विचारहरू कागजमा सार्न मद्दत गरे। होइन, अझै पनि यति धेरै छैन। म उहाँसँग उनको जीवन बिताएँ ...
एलेना स्टोहोभा