हाम्रो च्यानलको सदस्यता लिनुहोस्!
किनकि फिल्म अझै बढी पहुँचयोग्य छ। र बलहरू त्यहाँ हास्यास्स गर्छन्, र प्राध्यापकले बुद्धिको भण्डार हो। म मानिसहरूलाई मन पराउँथें। हो, र वस्तुगत रूपमा फिल्म धेरै राम्रोसँग हटाइन्छ। यद्यपि, बीकेको परिवर्तनको कार्यको मनोवृत्ति तपाईंले सिकिसक्नुभएपछि, 1 197 66 को इटालियन फिल्मको शाब्दिक पश्चाताप हो कि?
नेटवर्कले विवाद देखी, तर यदि फिल्म पुस्तकमा आधारित छ भने, के चोरी हुन सक्छ? केवल एक र समान कथा विभिन्न तरिकाले बताइएको। तर तथ्य यो हो कि बीटेकको शाब्दिक फिल्मबाट प्रेरित, त्यहाँ अपरेटरको रिसेप्शन र केही दृश्यहरूको वैकल्पिक।
यद्यपि त्यहाँ भिन्नताहरू छन्। इटालियनका बलहरू बरु एक प्रजनन टिलर भन्दा निर्दोष ब्याडब हुन्, केही समस्याहरू सिर्जना गर्दै। ऊ ईमान्दार छ, ऊ उसको दयालाई परदेशी होइन। शाक्रिकाकका इटालियनहरू जीन्किसँग मायामा पर्दछन्! तर युरोपियन संस्करणमा प्रिबीरेजस्कीले म्यानिक बोरालाई एकताबद्ध गरेकोमा धेरै व्याप्त देखिन्छन्: उसको मेशपन अप्रिय छ। र ती उद्धरणहरू जुन हामी जनतामा गइरहेका थियौं किनभने बुद्धि यहाँका लागि अधिग्रहण गरिएको छ।
हो, र इटालियनहरूबाट फिल्मको सामान्य प्रतिज्ञा केहि प्रकारको मानवीय विचारहरू हो। जस्तै, कुकुरको पनि खुशीको अधिकार छ। जबकि एक गन्दा हजुरआमालाई भाग्यको साथ समाप्त गर्न सकिन्छ र उसले के माथि उठाउन सकिन्छ।
ईमानदारीसाथ, मँलाई यो याद छैन कि कुन विचारहरूले मूलमा बुलगाकोभ राख्नुहुन्छ - म एक चाखलाग्दो युवामा पढ्छु (र म रेखल कटौतीको खातिर होइन) त्यसपछि राजनीतिक र सामाजिक subsext त्यसपछि उच्च बेल टावर: कुकुर मानिसको भाग्यको बारेमा चिन्तित। र यस बिन्दुबाट इटालियनहरूले विचारहरू जित्यो: अधिक मानवीय बस्तीहरू, यो सहायताको लागि सजिलो छ। र यस्तो देखिन्छ कि इटालियनहरूले लेखकको आफ्नै तरीकाले वचन बुझ्दछन्। जबकि CO को रूसी संस्करणमा, एक चलनवादी आन्दोलनकर्ता: साम्यवाद खराब छ। बधाई राम्रो छ। मैले बोर्कोोलाई गोली हान्यो जुन मैले बोर्कोलाई गोली हान्यो। यदि कसैले प्रश्न बुझ्दछ - मलाई टिप्पणीहरूमा बताउनुहोस्।
एक ठ्याक्कै: दुबै संस्करणहरू राम्रो छन्। र त्यहाँ र त्यहाँ शेक्रिकाभ प्ले उत्कृष्ट अभिनेताहरू (ठीक फरक)। र हाम्रो संस्करण, र एक "वैज्ञानिक" दृष्टिकोण संग, अधिक विस्तृत र प्रशंसनीय मा हटाइएको थियो: उदाहरण को लागी, इटालियनहरू वास्तवमा दृश्य पछाडि रह्यो, र एक अर्को को विरोधाभास छैन। बरु, एक कथा मा फरक हेर्नुहोस्।