Rachel South Rose f'Watford mhux 'il bogħod minn Londra. Anke fl-iskola, hija saret interessata fil-kultura Russa, daħlet fl-Università ta 'Nottingham għall-Programm ta' l-Istudji Russu, u fl-2017 wasal għal San Pietruburgu taħt il-programm ta 'skambju. Hawnhekk Rachel iltaqa 'mar-raġel futur u eventwalment iddeċieda li fl-aħħar jimxi.
British jgħidlekx kif fir-Russja għall-ewwel darba ippruvajt niġbor il-faqqiegħ u nimxi fuq is-silġ, li għaliha ħobb il-partijiet tekno u l-irġiel Russi jvarjaw mill-Ingliżi.
Età: 25 sena
Negozju: Copywriter.
F'San Pietruburgu: 4 snin
- F'San Pietruburgu, sibt ruħi taħt il-programm "Sena Abroad" Università ta 'Nottingham fl-2017. Bdejt nistudja l-istorja Russa għadha fl-iskola - Jien dejjem xtaqt nagħmel xi ħaġa bħal kollox. Kulħadd kien mgħallem il-Franċiż, imma Franza ma fastinni, ridt xi ħaġa ġdida, interessanti, unika, u eventwalment dħalt studji Russi.
Meta, fil-kors ta 'qabel ta' l-aħħar, immur għal Pietru fuq il-programm ta 'skambju, imbagħad waqa' fl-imħabba mal-belt u l-arkitettura tiegħu. Il-moviment kien jibżgħu ħafna, jibża 'l-isterjotip li fir-Russja huwa perikoluż li n-nies ħżiena mhux favorevoli se jkunu ħżiena biex jittrattawni, kif jien barrani. Iżda l-familja tiegħi appoġġjani u mbuttajtni, qal biss - "Drive". Huma vvjaġġaw, kienu fir-Russja, huma verament gustado hawn. Bħall-ħbieb qrib tiegħi, huma jemmnu li Peter huwa wieħed mill-ibliet isbaħ fid-dinja. U n-nies lokali eventwalment irriżultaw li huma tajbin ħafna u miftuħa.
Studju Russu fl-Ingilterra u li tkun fir-Russja fir-realtà - affarijiet kompletament differenti. Hemm kont involut fir-Russu erba 'sigħat fil-ġimgħa, fir-Russja - 15-il siegħa fil-ġimgħa fi klassijiet u kull ħaġa oħra mhijiex ta' studju. Fl-Università, I kkoppetti sew mal-kompiti, mogħtija l-testijiet grammatika, aqra sew u ħasbu li kollox ikun wunderbare, iżda wara li wasal hawn - I ma setax jitkellem. Dan kollu dwar l-istruttura tal-proposti Russi - huma differenti ħafna mill-Ingliż. U anke jekk naf il-kliem li trid tippronunzja, M'inix ċert li se npoġġihom b'mod korrett flimkien.
Fir-Russja, I kważi immedjatament sodisfatti l-raġel futur - fl-applikazzjoni għat-taħriġ tal-lingwi. Hemmhekk għandek bżonn tispeċifika l-lingwa nattiva tiegħek u dik li trid titgħallem, - allura l-applikazzjoni nnifisha tagħżel interlokuturi tiegħek, tali tip ta 'tinder għall-barranin. Iltqajna, tkellmu, waqgħu fl-imħabba u bdew jiltaqgħu. U fl-aħħar tas-sena l-oħra tiegħi kellhom tieġ. Kien perjodu diffiċli: eżamijiet, dissertazzjoni, organizzazzjoni tat-tieġ u d-deċiżjoni finali biex timxi lejn ir-Russja.
Bejn guys fir-Russja u fl-Ingilterra differenza kbira. Russi huma aktar sempliċi: Huma jgħidu dak li jfissru. Fl-Ingilterra, guys spiss jilgħab "logħob", ma tistax tifhem dak li jridu. Konna kollha sempliċi: "Ejja niltaqgħu? Ejja! " Iva, u b'mod ġenerali, il-guys huma aktar edukati, huwa aħjar li tieħu ħsieb: Ix-xiri ta 'fjuri, appoġġ u tiftaħ il-bibien, tarmi l-plaid jekk ikun kiesaħ. Guys fl-Ingilterra ma jagħmlu dan.
I kien inkwetat ħafna dwar kif familja tiegħi se jirreaġixxu għall-tieġ - jekk fir-Russja biex jiżżewġu fir-Russja għal 20 sena, imbagħad fl-Ingilterra miżżewġa wara 30. Iżda ommi, Dad, nanniet u nannu aċċettati [raġel tiegħi] u maħbub. Laqgħat mal-familja tar-raġel tiegħek, kif irriżulta, kont qed nibża 'iktar: kif jirreaġixxu għall-fatt li jien barrani? Iżda għal darb'oħra kont ħażin.
Il-ġbir tad-dokumenti kien kumpless ħafna fir-Russja. Fl-Ingilterra, issegwi r-regoli, tagħmel talbiet u ġġibhom. Hawnhekk - u dan huwa l-aktar inkwetanti - Il-burdata tal-impjegat għandha rwol kbir, li jagħtik dokument, is-simpatija jew l-antipatija tiegħek lilek. U anke jekk il-burdata hija tajba, id-dokumenti fir-Russja għadhom diffiċli ħafna. I do not know għaliex inti imħabba dawn il-karti tant: Sinjal hawn, iġibu minn hemm, jagħmlu kopja, jiffirmaw mill-ġdid. Fl-Ingilterra, ħafna minn dawn il-każijiet iseħħu online. Barra minn hekk, kultant nibża 'nitkellem man-nies, nibża' li mhux se nifhimni, u għalhekk trid timmemorizza t-test li se nivvota.
Issa naħdem bħala copywriter: Nikteb testi bl-Ingliż u nwassal il-blog tiegħek. Jien kuntent li ngħix f'San Pietruburgu. Kull jum I jiskopru post ġdid għall myself, u jirriżulta li jkun hekk jispira li ddewni u taħsibha. Arkitettura sabiħa, wirjiet permanenti, lekċers.
Jekk I qagħdu fl-Ingilterra, nixtieq stenna għal ħajja kompletament differenti - xogħol stabbli minn 9 sa 18 mit-Tnejn sal-Ġimgħa. Hawnhekk għandi aktar opportunitajiet biex nieħu proġetti, naħdmu fuqhom u l-bqija tal-ħin biex inkunu ħielsa. Għal ħafna, ir-Russja hija l-iktar pajjiż magħluq u strett b'libertà limitata, imma għalija mhix.
Dak li għalaq ir-Russja?Ir-Russja tgħallimni paċenzja u tolleranza: Taqtax qalbek wara l-ewwel tentattiv li ma rnexxiex. U xorta jkun miftuħ u tkellem direttament dak li naħseb. Fl-Ingilterra, aħna wisq edukat, ngħidu ftit fil-wiċċ, aħna nilagħbu, ħjiel u nimmanipulaw, u m'hemmx.
Nimxu lejn ir-Russja, ħsibt li l-agħar ħaġa li tista 'tkun - ħażen, magħluqa u aljenati nies, u ma jistennew kemm ikunu faċli. Fir-Russja, aktar u aktar miftuħa. Kontinwament nijet, emozzjonali - I really bhalu.
L-agħar kien is-silġ! I am étonné mill-Russi: Inti kiber hawn u bħallikieku inti taf kif jimxu fuq is-silġ, inti taf l-sigrieti. Dan l-aħħar għamilna fuq is-silġ f'Kronstadt - kien daqshekk biża (I kien biżżejjed għal ftit minuti), I miżmuma raġel tiegħi u kien jibżgħu ħafna li let lilu go.
Din is-sena l-ewwel ġabret il-faqqiegħ - kien aqwa! Fl-Ingilterra, aħna ma nagħmlu xejn bħal. Bħala riżultat, aħna ġabru basket kbir, djar mnaddfa l-faqqiegħ u patties imsajra minnhom. Jien kont impressjoni kbira.
U nħobb il-mużika Russa. Riċentement, ċajta u r-raġel tiegħi u bdejt nisimgħu l-Morgenstern. Fl-aħħar, għoġobna ... u issa mhix ċajta. Fl-Ingilterra, kont iħobb Drum & Bass u ħafna drabi marru għall-partijiet, imma f'San Pietruburgu ma setgħetx issib xi ħaġa bħalha. Imma r-raġel tiegħi wera lili "art taż-żfin" fuq stabbli kbira u tekno. Dak kien kbir! Fir-Russja, in-nies huma ħafna irqaq fuq il-partijiet għall-alkoħol. Fl-Ingilterra, assolutament kulħadd jixrob sakemm isir ħażin. Hawnhekk in-nies jixorbu, imma l-ħaġa prinċipali għalihom hija li tqatta 'ħin tajjeb, tkellem, żfin.
Min kellu rwol importanti għalik?Ir-raġel tiegħi, jgħinni f'kull ħaġa. Is-sena l-oħra tlaqt id-dar għal diversi ġimgħat, imma minħabba pandemija baqgħet hemm għal 10 xhur. Dan il-ħin kollha konna mill-bogħod, kien diffiċli ħafna, imma għamel dak kollu li jirritorna lura. Appoġġjat b'mod speċjali b'dokumenti.
X'tixtieq tipposponi minn pajjiżek għar-Russja?Nimmissja l-ġobon "Cheddar." Il-wieħed li jinbiegħ hawnhekk huwa, jien ngħid b'mod sigriet, mhux għal kollox "Cheddar." U l-ilma - f'Londra tista 'tixrobha minn taħt il-vit, u hawnhekk (speċjalment f'Kolomna) hija xi kulur safrani.
- KOLOMNY I live Kolomna, I bhalu insanely. Il-kanali tagħha, is-simbjożi tal-wirt storiku u industrijali - huwa sabiħ. L-aħjar post għall-mixi.
- Spazji kreattivi "Bertgold-Center", qabel "Golitsyn". Jien kont imdejjaq ħafna meta għalaq. Aħna ta 'spiss mixi hemm mar-raġel tiegħi.
- "Teremok" f'San Pietruburgu tant ristoranti, imma qalbi tappartjeni biss lilu. I do not know għaliex, imma jien adore pancakes.
- EkateringofPrecred Park. Huwa sabiħ fi kwalunkwe ħin tas-sena.
- Zayulprich Finlandiż kullimkien u fi kwalunkwe ħin.
Inħoss li ngħix hawn tassew. Kull jum I jispira lili u jimmotiva, I ma jħossu xejn simili fl-Ingilterra. Hemm I simili li staġnat, I jagħmlu l-istess minn sena għal sena, xejn bidliet - u toqtol lili. Hawnhekk noqgħod, u fl-Ingilterra. Meta rritorna hawn wara pandemija, l-ewwel ħsieb kien dwar Alla, il-ħajja tiegħi kienet finalment bdiet. Stennejt għal dan għal żmien twil!
L-intervista twettqet bl-Ingliż, ġiet ippubblikata t-traduzzjoni.
"Karta" regolarment tippubblika stejjer dwar il-barranin. Dak Petersburg jattira u jirripellaw viżitaturi dak li r-Russja tgħallem u għaliex jaslu għal belt familjari - negozjanti, studenti, xjentisti u restauraturi minn pajjiżi differenti jitkellmu dwar l-esperjenza tagħhom u l-opinjonijiet fuq il-ħajja Petersburgru. It-testi kollha qegħdin jaqraw hawn.