Inilah bandar saya: Pengarah Institut Kebudayaan Itali di Moscow Daniel Riczi

Anonim
Inilah bandar saya: Pengarah Institut Kebudayaan Itali di Moscow Daniel Riczi 9916_1

Mengenai restoran Itali di Moscow, kehilangan Intelligensia Lama Moscow dan rancangan hebat Institut Kebudayaan Itali pada tahun 2021.

Saya dilahirkan…

Di bandar Bari, di selatan Itali, tetapi saya tidak berkaitan dengannya: sepanjang hidup saya yang saya tinggal di utara, di Vicenza, dari mana ibu bapa saya suka, dan di Venice. Saya tidak kembali ke Bari dari saat berpindah ke Vicenza, dari 7 tahun. Saya menganggap diri saya bahasa Itali Utara.

Sekarang saya tinggal ...

Dari Ogos 2020, saya tinggal di Moscow, saya berpindah ke sini, menjadi pengarah Institut Kebudayaan Itali.

Saya suka berjalan di Moscow ...

Menurut cincin Boulevard, di sepanjang lorong-lorong antara Arbat lama dan Prechistenka, di sepanjang slaid Ivanovo.

Kawasan kegemaran saya di Moscow ...

Zamoskvorechye.

Kawasan saya tidak disayangi di Moscow ...

"Moscow City". Dia tidak masuk ke dalam penampilan Moscow.

Di restoran ...

Saya berlaku, paling sering saya pergi ke restoran masakan Rusia. Saya biasanya suka masakan Rusia, tetapi, tentu saja, semuanya bergantung kepada tukang masak dan tempat. Saya gembira untuk pergi ke restoran ikan. Di restoran Itali di Moscow, saya sangat jarang berlaku.

Tempat di Moscow, di mana saya pergi sepanjang masa, tetapi saya tidak boleh sampai di sana ...

Bilik Membaca №1 Lenni, kerana saya masih memanggilnya. Saya membelanjakan banyak masa bekerja untuk penyelidikan apabila saya pernah datang ke Moscow untuk latihan atau dalam perjalanan perniagaan. Dalam ketibaan ini tidak ada yang tidak pernah ada.

Perbezaan utama antara Muscovites dari penduduk bandar-bandar lain ...

Ia masuk akal, mungkin, bandingkan Muscovites dengan penduduk lain dari bandar-bandar besar yang sama. Tetapi saiz bandar, iramanya sahaja mengenakan cetakan pada gaya hidup orang, mengenakan gaya hidup tertentu, menjadikannya di mana-mana yang serupa. Walaupun, tentu saja, beberapa ciri mentaliti negara dipelihara, yang menjadikan muscovites selain penduduk bandar-bandar besar lain di dunia.

Moscow lebih baik daripada di New York, Berlin, Paris, London ...

Apabila saya tiba di sini enam bulan yang lalu, saya terkejut mendapati bahawa tinggal di sini dalam beberapa aspek adalah lebih baik daripada di banyak bandar besar Eropah. Dalam apa jua keadaan, ia lebih baik daripada di Itali. Terdapat petunjuk kesejahteraan awam, yang lebih tinggi di sini daripada apa yang saya lihat di New York, Berlin, Paris, London, tidak bercakap tentang Rom. Moscow - bandar ini sangat bersih, secara umum, selamat, pengangkutan berfungsi dengan baik, infrastruktur sangat dibangunkan ... banyak kemudahan. Sebagai contoh, sistem perkhidmatan Internet berfungsi dengan baik: anda memesan apa-apa lagi di internet, semuanya dengan cepat dihantar ke rumah ... Di bawah keadaan pandemik, ini sangat memudahkan kehidupan, menjadikan orang lebih bebas, kurang sekatan yang dipotong. Saya hanya boleh bergembira di Moscow.

Di Moscow, sepanjang dekad yang lalu telah berubah ...

Moscow sangat berubah. Dan ia menghairankan, dengan kelajuan apa perubahan ini berlaku. Dari bekas Moscow dan cara hidupnya hampir tidak ada yang tersisa. Sekurang-kurangnya dengan apa yang saya boleh hakim: Saya tinggal dan bekerja di tengah, saya mempunyai keadaan hidup yang makmur. Tetapi apa yang saya lihat di sekeliling diri saya adalah bandar yang menjadi moden dalam semua aspek, dalam setiap erti kata. Orang-orang sendiri menjadi lebih moden, bersaing dengan masa-masa, dan itu bagus. Sudah tentu, sesuatu yang hilang: Sebagai contoh, dari gaya hidup Intelligensia lama Moscow, dari imej pemikirannya, dari sistem nilainya sedikit sisa, dan ini, sudah tentu, saya minta maaf. Dalam orang yang dipunyai oleh inteligensia, sekarang, sebagai peraturan, matlamat dan cita-cita lain.

Saya mahu berubah di Moscow ...

Lalu lintas, kesesakan lalu lintas. Ini adalah trite, tetapi jika lebih baik di sini dalam hal ini, saya akan (hampir) tidak menemui kelemahan di Moscow.

Saya rindu moscow ...

Masa.

Jika tidak Moscow, maka ...

Saya akan menjawab dengan tepat: jika tidak Moscow, maka mana-mana modal Eropah Barat. Tetapi sepuluh tahun yang lalu, dalam masa yang sedikit berbeza. Saya biasanya suka bandar-bandar besar. Walaupun di dalamnya di Itali saya tinggal di Venice, di bandar yang paling tidak termasuk di dunia, dan saya memiliki sebuah rumah di sebuah bandar kecil di jalur tengah Itali dengan penduduk 50 penduduk!

Di Moscow, saya paling kerap menangkap saya kecuali kerja dan rumah ...

Dalam teksi.

Hanya ...

Peringkat pertama pertandingan antarabangsa berskala besar ilustrasi kepada kerja yang paling terkenal dari Gianni Rodari telah selesai - "Draw Chipollino dengan semangat Avant-Garde Soviet tahun 1920-an," yang saya memasuki juri tahun lepas pada jemputan daripada rumah penerbitan EXMO. Lebih daripada 500 artis profesional dan pemula dari Rusia, Itali, dari Ukraine, dari Kazakhstan, Belarus, Uzbekistan dan bukan sahaja telah dihadiri dalam pertandingan itu. Terdapat pilihan yang sukar!

Dalam 2021 ...

Institut Kebudayaan Itali mempunyai banyak projek dalam talian. Kami telah melancarkan kitaran filem mengenai seni moden, yang akan pergi sepanjang tahun. Ini adalah video sejajar tentang bahasa Itali atau entah bagaimana berkaitan dengan Itali, tentang seni masa kita secara keseluruhan. Kami juga melancarkan keseluruhan siri perbualan dengan angka budaya Itali: Setiap bulan kami menghabiskan enam mesyuarat untuk topik tertentu, contohnya, pada bulan Mac ia akan diuruskan di Muzium Sfera dan Ketidakupayaan, pada bulan April - komposer Itali moden, pada bulan Mei - Penyair ... Walaupun keadaan yang sukar kita terus menganjurkan projek luar talian: 24 Februari di pawagam Oktober, Festival Filem Tradisional "dari Venice ke Moscow" bermula, pada 26 Mac, kitaran konsert sastera dan muzik bermula pada topik Itali di Perpustakaan Negeri Rusia, dan di bangunan Institut itu sendiri, kami kerap mengadakan mesyuarat kecil. Semua ini hanya sebahagian kecil daripada projek-projek Institut Kebudayaan Itali pada tahun 2021, anda boleh bercakap tentang mereka untuk masa yang lama, jadi lebih baik untuk melanggan surat berita laman web kami, supaya tidak terlepas sesuatu yang menarik. Dari apa yang tidak jatuh ke dalam surat berita, saya ingin menyebut beberapa penerbitan yang kami ingin menerbitkan, di antaranya antologi dwibahasa dari puisi Itali dan Rusia yang moden dalam terjemahan. Dan banyak lagi.

Foto: Disediakan oleh perkhidmatan akhbar kumpulan penerbitan "Eksmo-ast"

Baca lebih lanjut