Astana. 28 Januari. KazTag - Kerajaan menyampaikan versi baru Alphabet Kazakh di Latinet, laporan agensi.
"Abjad yang lebih baik termasuk 31 simbol sistem asas abjad Latin, dilindungi sepenuhnya oleh 28 bunyi bahasa Kazakh. Bunyi khusus bahasa Kazakh ә (Ä), ө (Ö), ү (ü), ұ (ū) dan ғ (ğ), W (Ş) dilambangkan oleh simbol diakritik: ̈ (̈), Macron (ˉ) , Pembenihan (̧), Brevis (̌), yang sering digunakan dalam amalan antarabangsa, "perkhidmatan akhbar kerajaan melaporkan pada hari Khamis mesyuarat Suruhanjaya Kebangsaan mengenai terjemahan abjad bahasa Kazakhen ke Jadual Latin.
Seperti yang dinyatakan dalam kabinet, "abjad itu sepadan dengan prinsip" satu bunyi adalah satu huruf ", yang termaktub dalam amalan bertulis bahasa Kazakh."
Peralihan berperingkat ke abjad baru dirancang dari 2023 hingga 2031.
"Versi abjad yang lebih baik akan memberikan dorongan baru kepada perkembangan bahasa Kazakh dan akan menyumbang kepada peningkatannya mengikut trend moden. Dalam tempoh yang akan datang, adalah perlu untuk menjalankan kerja persediaan yang lebih besar pada peralihan beransur-ansur kepada jadual bahasa Latin bahasa Kazakher, "kata Perdana Menteri Askar Mamin.
Beliau mengarahkan untuk menjalankan maklumat yang luas dan kerja penjelasan di kalangan penduduk pada abjad bahasa Kazakh yang lebih baik berdasarkan grafik Latin.
Ingat, pada bulan Oktober 2017, presiden pertama Kazakhstan Nursultan Nazarbayev menandatangani perintah "mengenai terjemahan abjad bahasa Kazakh dari Cyrillic ke Latin." Beliau mengarahkan kerajaan untuk "membentuk Suruhanjaya Kebangsaan untuk terjemahan abjad bahasa Kazakh ke jadual Latin, untuk memastikan terjemahan berperingkat dalam abjad bahasa Kazakh ke grafik Latin sehingga 2025," serta mengambil langkah lain untuk melaksanakannya Dekri, "termasuk organisasi dan perundangan."
Pada 9 November, 2020, presiden Kazakhstan Kasim-Zhomart Tokayev berkata bahawa kerja pada pengenalan abjad Latin perlu dilakukan secara beransur-ansur.