Bagi kanak-kanak selepas Soviet, "Tom dan Jerry" adalah fenomena khas, tingkap di dunia animasi asing. Ia adalah peminat murni, kadang-kadang terlalu kejam, tetapi sentiasa cerah dan lucu, tanpa selalu wajib dalam animasi domestik moral. Semalam, seorang pembuat filem dibawa ke pawagam mengenai pengembaraan kucing dan tetikus. Yang pertama dalam sejarah percubaan Tom dan Jerry, seperti yang diharapkan, ternyata samar-samar.
Fenomena "Tom dan Jerry"
Siri pertama kini merupakan siri animasi legenda lebih dari 80 tahun yang lalu. Episod perintis yang dipanggil "Cat menerima Pink" ditunjukkan pada bulan Mac 1940. Imej-imej tetikus dengan watak yang menjijikkan dan kucing-Loucher mencipta animator Amerika William Hannah dan Joseph Barber. Nama-nama ini memasuki pengumpan semua orang yang pada tahun 1990-an memulakan filem anak-anak dari "Saluran Kelapan" atau pita video dengan rekod Toma dan Jerry.
Ciri siri ini adalah bahawa selepas masa, adalah mungkin untuk mengkaji semula episod - ia tidak merosakkan tanggapan. Ya, dan terjemahannya tidak diperlukan sama sekali: replika di Tome dan Jerry bertemu dengan sangat jarang.
Untuk sepanjang masa, lebih daripada 160 "klasik" episod kartun telah dialih keluar, serta agak kurang siri TV-spin-off, terutamanya pada tahun 1990-an dan 2000-an. Siri ini tahu masa yang paling berbeza. 20 tahun pertama adalah kegilaan yang paling melulu, yang "Tom dan Jerry" yang disayangi. Pada awal tahun 1960-an, siri baru penjimatan telah diarahkan untuk menarik Czechoslovaks - episod ini dianggap terburuk dalam sejarah francais terutamanya disebabkan oleh animasi "reben" bajet.
Kemudian kemuliaan kepada "Tom dan Jerry" kembali dalam bentuk yang dipenggal, dan di ruang pasca Soviet, dia juga datang pada tahun 1990-an. Tujuh episod telah dianugerahkan Oscar. Tetapi semua ini hanya dalam masa awal emas. Tidak kira berapa banyak pengarang yang dikehendaki, tetapi dari masa ke masa, "Tom dan Jerry" hilang dalam relevan, dan dalam kualiti.
Hari ini adalah mustahil untuk mengemukakan kartun tersebut sama sekali. William dan Joseph perlu menemui berbilion-bilion tuntutan dari semua jenis minoriti dan yang paling. Sekarang di Hollywood, yang pertama legenda "Tom dan Jerry" bahkan malu. Banyak episod bekerja penapisan, jadi adegan di mana merokok ditunjukkan, perempuan simpanan Afrika Amerika dari Tom dan kengerian lain, yang dibenarkan untuk pisau. Pada yang terbaik, Wüpi Goldberg akan memberi amaran kepada penonton yang tidak berkaitan dengan klasik yang dia kelihatan sangat menyakitkan dan kartun yang salah.
"Trepsy, cantik!"
Tidak begitu indah bahawa dalam toleransi maksimum 2000-an, dan pada tahun 1990-an dari siri itu, yang kita tahu, tidak ada jejak yang tersisa. Spin-off pendek menjadi di mana Mimmishnye, animasi itu bertambah buruk, dan plot menjadi benar-benar bodoh tanpa keasliannya.
Kembalikan populariti francais yang cuba menggunakan kartun penuh panjang. Yang pertama muncul pada awal 1990-an, dan dari tahun 2002 hingga siri yang ternyata hampir setiap tahun.
Malangnya, tetapi di sini kucing malang dan tetikus sedang menunggu kegagalan. Cukup untuk mengatakan bahawa contoh yang paling berjaya seperti siri yang dipanggil "Trepsy, Mesaty!" Hanya kira-kira 6.5 mata dari 10 yang diterima di IMDB. Bayaran yang sederhana, penonton menguap, para peminat dimanjakan dan pulang ke rumah untuk menyemak semula klasik.
Kejatuhan terakhir Warner Bros. Mengumumkan satu lagi percubaan untuk menghidupkan semula siri yang hebat sekali. Kali ini memilih format animasi yang digabungkan dengan permainan pelakon hidup. Contoh yang paling terkenal untuk tiruan adalah "yang menggantikan Roger Arnab", sedikit kurang terkenal - "Ruang Angkasa". Nah, walaupun Tom, Jerry dan haiwan lain memutuskan untuk tidak menterjemahkan ke dalam pukal 3D. Walau bagaimanapun, tanpa ini, keputusan akhir tidak dapat dipanggil kejayaan. Walaupun siapa yang tahu, tiba-tiba rakyat telah takut dengan pil teater ke sesi?
"Bukan mereka" kucing dan tetikus
Tom dan Jerry datang dari mana ke New York yang besar. Tetikus telah membuat kehidupan baru sekaligus, secara haram menetap di hotel bertaraf lima bintang yang bergaya. Lebih buruk lagi lebih buruk daripada semua orang: kucing itu mengembara di garbagers dan pergaduhan untuk sampah dengan kucing jalanan.
Pada masa yang sama, kita ditunjukkan Kyle. Gadis itu secara tidak sengaja ternyata menjadi hotel yang sama seperti Jerry. Dengan menipu pentadbiran, ia disusun di hotel tepat pada malam acara yang hebat dan sangat penting - perkahwinan dua orang yang sangat penting. Kyle mesti dikesan supaya semuanya berjalan tanpa jalang dan Zadorinka, tetapi tetikus, seperti biasa, bersedia untuk merosakkan sebarang rancangan.
Penulis tidak berfungsi perkara utama - untuk menggabungkan pelakon langsung dan rombongan sebenar dengan watak yang ditarik. Titik itu tidak ada dalam pelaksanaan teknikal, yang ada di peringkat, tidak jauh dari yang sama "Siapa yang menggantikan Roger Rabbit." Dunia yang ditarik dan nyata di sini ada secara berasingan dari satu sama lain. Keluarkan dari haiwan animasi filem - tiada siapa yang akan melihat kerugian, dan penonton akan menerima komedi lulus biasa. Sebaliknya, tinggalkan hanya Tom dan Jerry - inilah siri francais yang meletihkan dari tahun 2000an.
Akibatnya, "Tom dan Jerry" kelihatan seperti hasil daripada melintasi dua spesies yang sama sekali berbeza. Sejarah konfrontasi antara tetikus dan kucing entah bagaimana tertulis dalam laluan komedi peruntukan tentang gadis yang tidak berada di tempat. Kami membahagikan mereka - dan anda tidak akan kehilangan apa-apa (seperti yang anda tidak memperoleh).
Oleh kerana masa adalah terhad, walaupun corak pemalam yang lebih banyak atau kurang dari cannut tersebut tidak boleh keluar. Walaupun potensi dilihat, tetapi ia tidak dilaksanakan sebanyak 3%. Jadi, terdapat banyak watak yang mempunyai deposit, di mana anda boleh membina komedi purata. Ini adalah chef histeris, dan concierge pelik, dan pengurus hotel. Tetapi tidak, imej mereka hanya menunjukkan pukulan, selepas itu mereka lupa.
Ia memalukan untuk pasaran Grace Chloe. Selepas peranan yang mempesonakan dalam komedi "Pipet" nampaknya gadis itu sedang menunggu kerjaya bertindak cemerlang. Dia dibesarkan menjadi seorang gadis cantik, tetapi dia bencana dengan peranannya. Sepanjang sepuluh tahun yang lalu, MOZZ tidak difilemkan pada berapa banyak filem yang layak. Malangnya, tidak menjadi filem sedemikian dan "Tom dan Jerry." Adalah sukar untuk mengatakan, kes itu adalah kekurangan kualiti bertindak (tetapi di manakah mereka pergi selepas "pipet"?) Atau ketidakupayaan untuk memilih peranan yang baik, tetapi tidak ada apa-apa untuk bermain di sini.
Sudah tentu, anda boleh membenarkan "Tom dan Jerry" dengan memberi tumpuan kepada penonton kanak-kanak. Nah, jika anda menganggap kanak-kanak sebagai penonton yang tidak selesa yang boleh dibuat mana-mana sampah, maka gambar itu benar-benar dikeluarkan tidak sia-sia. Benar, maka terdapat terlalu banyak perbualan yang tayar anak-anak. Di samping itu, hari ini tiada apa yang mengganggu mereka untuk melihat kartun asal - hidup dan lebih profesional.
4 Penilaian percubaan penulis untuk menterjemahkan klasik di rel moden sangat jarang diperolehi dengan berjaya. Sudah cukup untuk melihat contoh-contoh studio Disney yang lebih bebas dari segi kewangan untuk memahami betapa sukarnya untuk menggantikan kartun legenda dengan cara yang baru. Warner Bros. Mengeluarkan orang-orang Mediocreness, yang hanya boleh dikemukakan oleh hanya kanak-kanak kecil secara semula jadi.
Lihat juga:
Saluran kami dalam Telegram. Sertai sekarang!
Adakah ada sesuatu untuk diberitahu? Tulis kepada Telegram kami-Bot. Ia adalah tanpa nama dan cepat
Mencetak semula teks dan foto di atas tanpa menyelesaikan editor adalah dilarang. [email protected].