Dari wajah demokrasi di Rosters: Apa yang berlaku di Myanmar selepas rampasan kuasa tentera dan penahanan pemimpin negara

Anonim

Majlis Negeri yang diadakan selama 15 tahun ditangkap kerana perjuangan menentang junta tentera, dan menjadi pemenang Nobel, tetapi kehilangan rasa hormat kerana penafian pembunuhan beramai-ramai di negara ini.

Dari wajah demokrasi di Rosters: Apa yang berlaku di Myanmar selepas rampasan kuasa tentera dan penahanan pemimpin negara 14921_1
Majlis Negeri Mianma Aun Sud. Dihantar oleh: Foto El Siglo de Torreón

Pada 1 Februari, junta Myanmar tentera mengatur rampasan kuasa tentera di ibu negara Napyido: dia menahan Presiden Wain Miin, serta Majlis Negeri dan pemimpin sebenar negara Aun SU SU JI. Dasar ini mempunyai nasib yang luar biasa: pada awal tahun 1990-an, dia berjuang dengan pemerintahan diktator tentera di Myanmar, yang mana dia ditahan di bawah penangkapan rumah selama 15 tahun. San Sud menjadi ahli politik pertama di negara ini dan wira di Barat untuk keinginan untuk demokrasi: dia dibentangkan dengan Hadiah Nobel di dunia, berbanding dengan Nelson Mandela, Luc Besson melepaskan filemnya tentang kisahnya, dan menulis U2 lagu.

Tetapi semuanya berubah apabila Su Su enggan mengakui pembunuhan beramai-ramai terhadap umat Islam di Myanmar - ahli politik Barat berpaling dari penghargaannya dan terpilih. Sekarang kerjaya politiknya menghalang rampasan kuasa tentera kerana didakwa memalsukan keputusan pilihan raya parlimen.

Majlis Negeri yang ditahan berjuang untuk demokrasi - dan kerana ia telah ditangkap selama 15 tahun

Aun San Su Zhi - anak perempuan yang dibunuh jeneral dan pejuang untuk kemerdekaan Myanmar Aun Sana dan duta besar negara di India ke Khin Zhi. Ahli politik masa depan belajar di Oxford dan tinggal bersama suaminya dan dua orang anak di UK, dan kembali ke Myanmar pada tahun 1988 untuk menjaga ibu yang sakit - maka perhimpunan bermula di negara ini dengan keperluan demokrasi. San Sud menjadi wajah protes terhadap pihak berkuasa tentera, mempromosikan idea perhimpunan aman untuk mencapai pilihan raya bebas - pada masa yang sama, dia mengasaskan parti "Liga Kebangsaan untuk demokrasi".

Dari wajah demokrasi di Rosters: Apa yang berlaku di Myanmar selepas rampasan kuasa tentera dan penahanan pemimpin negara 14921_2
Aun SUD SUB dengan suaminya dan anaknya pada tahun 1973. Pengarang: BBC Foto

Satu rampasan kuasa berlaku kepada negara, dan pihak berkuasa menerima tentera, dengan kasar menindas protes. Pada tahun 1989, Su Su dihantar di bawah penangkapan rumah, menawarkan pembebasannya jika dia meninggalkan negara, tetapi dia enggan. Setahun kemudian, dalam pilihan raya, parti "Liga Kebangsaan untuk Demokrasi" menerima 80% tempat di Parlimen, tetapi tentera enggan memindahkan kuasa.

Pada awal tahun 1990-an, beliau menerima dua anugerah untuk mempertahankan hak asasi manusia sekaligus: Suruhanjaya Eropah menyampaikan Hadiah Sakharov, dan PBB adalah Hadiah Nobel di dunia. Pada tahun 1995, politik dibebaskan, tetapi penangkapan tetap disebabkan oleh perlanggaran kepentingan dengan junta tentera tidak berhenti sehingga 2010 - sejumlah 15 tahun di bawah penangkapan rumah. Dengan pembebasan dan penubuhan hubungan antara Su Su dan pihak berkuasa membantu PBB.

Dari wajah demokrasi di Rosters: Apa yang berlaku di Myanmar selepas rampasan kuasa tentera dan penahanan pemimpin negara 14921_3
Aun Sud Selepas Pembebasan pada tahun 2010. Dihantar oleh: Foto AFP

Pada tahun 2012, Parti Demokratik San Sud mengambil bahagian dalam pilihan raya ke Parlimen - maka dia mula-mula dibenarkan bercakap di televisyen awam. Ahli politik terus mendesak pemansuhan "undang-undang yang menindas", penubuhan kebebasan rakyat dan mahkamah yang jujur. San Sud mengkritik tindakan junta tentera, tetapi bahagian ucapan itu ditapis. "Liga Kebangsaan untuk Demokrasi" memenangi 43 daerah dari 45, dan San Su menjadi timbalan parlimen yang lebih rendah.

Tiga tahun kemudian, parti memenangi pilihan raya di kedua-dua dewan parlimen, mengambil sebahagian besar tempat. Menurut undang-undang, seperempat tempat di pihak berkuasa perundangan ditugaskan kepada tentera, yang membolehkan mereka mengambil bahagian dalam kehidupan politik negara walaupun keputusan rakyat. Tentera secara damai melepasi kuasa Parti Demokratik.

Pada 2016, Su Su telah ditetapkan kepada jawatan Menteri Luar Negeri dan Majlis Negeri Myanmar (Analog Perdana Menteri). Dia tidak boleh menjadi presiden, kerana suaminya adalah British, yang merupakan sekatan terhadap undang-undang tempatan. Walaupun demikian, San Su menjadi pemimpin Mianma.

Perhatian ahli politik Barat dirantai kepada Su Su, Barack Obama memanggilnya "Mercusuar Hope untuk 50 juta orang yang mencari keadilan. Selepas pembebasannya, Hilary Clinton bertemu dengan seorang ahli politik, dengan menyatakan bahawa ini boleh menjadi satu langkah ke arah mewujudkan hubungan antara Amerika Syarikat dan Myanmar. Dia menjadi wanita kedua yang bercakap di kedua-dua dewan Parlimen British. Kanada mengeluarkan kewarganegaraan Kehormat San Su, dan di Paris, mereka juga melantik seorang warganegara kehormat. Politik berulang kali dibandingkan dengan Nelson Mandela - salah satu pejuang yang paling terkenal untuk hak asasi manusia.

Dari wajah demokrasi di Rosters: Apa yang berlaku di Myanmar selepas rampasan kuasa tentera dan penahanan pemimpin negara 14921_4
Aun SUD Sub dengan Barack Obama. Dihantar oleh: Foto AFP

San Sud juga menjadi wajah Myanmar di Pophure - U2 menulis tentang lagunya berjalan, dan Luc Besson melepaskan filem "Lady". Pada tahun 2012, Perancis menyampaikan anugerah dasar perintah legion kehormatan, dan di beberapa bandar di Great Britain - Anugerah Kebebasan.

Reputasi pejuang untuk demokrasi San Su runtuh selepas keengganan untuk mengenali pembunuhan beramai-ramai di Myanmar

Reputasi Su Su di Barat sangat terguncang pada tahun 2019, ketika dia menolak tuduhan PBB dalam pembunuhan beramai-ramai di Myanmar. Penganiayaan terhadap umat Islam Rokhinja di negara ini bercakap lama dahulu - minoriti menentang, tinggal di kem, tanpa kewarganegaraan oleh junta tentera. PBB telah mewujudkan misi khas untuk menangani masalah kakitangan Rakhaine, sejak 2016 memanggil kerajaan untuk memulakan menyelesaikan masalah di rantau ini.

Pada tahun 2017, di Rakhayn, di mana kira-kira sejuta Rokhinja hidup, konflik itu semakin teruk - pemberontak menyerang balai polis. Semasa perlanggaran, kira-kira 70 orang terbunuh, termasuk 12 pekerja keselamatan. Konfrontasi selama beberapa tahun, konfrontasi memaksa kira-kira 730 ribu Rokhinja untuk melarikan diri ke Bangladesh - ke kem pelarian terbesar di dunia.

Dari wajah demokrasi di Rosters: Apa yang berlaku di Myanmar selepas rampasan kuasa tentera dan penahanan pemimpin negara 14921_5
Penduduk Myanmar meninggalkan rumah mereka dan melalui hutan hujan pergi ke sempadan dengan Bangladesh. Dihantar oleh: Photo Adam Dina, The New York Times

Pelarian diberitahu bahawa tentera kerajaan membunuh Rokhinja dan membakar seluruh kampung, membuang bom ke atas mereka dengan campuran pembakar dari helikopter. Menurut Rohintj, tentera secara besar-besaran merogol wanita dan cacat orang tua. Keganasan terhadap minoriti Muslim Myanmar disahkan oleh tentera. Mereka berkata bahawa pihak berkuasa memerintahkan "untuk membunuh semua orang yang anda lihat, sama ada anak-anak atau orang dewasa" - puluhan hubungan telah dikebumikan di kubur persaudaraan, yang disahkan oleh penduduk tempatan.

Organisasi "Doktor Tanpa Sempadan", menurut kesaksian pelarian, menganggarkan bahawa hanya sebulan pada tahun 2017, tembakan tentera dan dibakar sekitar 6700 Rohinja di rumah, termasuk 730 kanak-kanak. Tidak mustahil untuk dipanggil bilangan sebenar yang dibunuh, kerana pihak berkuasa terhad akses kepada kanser. Kira-kira 200 kampung di rantau ini benar-benar dimusnahkan.

Walau bagaimanapun, junta tentera dan wakil-wakil parti pemerintah "Liga Kebangsaan untuk Demokrasi" menolak tuduhan itu. Pihak berkuasa menyatakan bahawa di kalangan Rokhinzha terdapat banyak pengganas, dan "umat Islam sendiri membunuh rakyat mereka sendiri." Kampung-kampung yang dibakar oleh pihak berkuasa dijelaskan oleh fakta bahawa Rokhinja mungkin telah memusnahkan rumah mereka sendiri supaya mereka bersimpati dengan masyarakat antarabangsa.

Pada tahun 2019, PBB memanggil apa yang sedang berlaku di Rakhain "genosida" minoriti Islam. Di Hague Court San Sud menolak tuduhan itu, menyokong sepenuhnya kedudukan tentera Myanmar. Ahli politik menyatakan bahawa tentera boleh menggunakan "kekuatan yang tidak seimbang" kepada orang tempatan, dan juga, mungkin, "tidak jelas dibezakan oleh" pemberontak Islam tempatan dan orang awam.

Dari wajah demokrasi di Rosters: Apa yang berlaku di Myanmar selepas rampasan kuasa tentera dan penahanan pemimpin negara 14921_6
Aun Sud di Mahkamah Hague. Dihantar oleh: Foto AFP

Menurut San Su, apa yang berlaku di Rakhaine adalah "membersihkan kawasan pemberontak atau pengganas." Ahli politik menyatakan bahawa "jika jenayah perang dilakukan, mereka akan didakwa dalam sistem keadilan tentera kita." Pada tahun 2020, mahkamah PBB memerintahkan Myanmar untuk mempertahankan Rokhinja.

Kedudukan Su Su dalam hal pembunuhan beramai-ramai kecewa dengan masyarakat antarabangsa, yang dianggap oleh pejuangnya untuk kesamarataan dan demokrasi. Kanada dan Perancis melepaskan gelarannya seorang warganegara kehormat, dan United Kingdom - tujuh anugerah yang dikeluarkan untuk "rintangan damai dalam menghadapi penindasan."

Pembela Su Su menunjukkan bahawa ahli politik tidak melindungi Rokhinja kerana tekanan tentera dalam kerajaan. Ia juga diperhatikan bahawa majoriti Buddha di negara ini menganggap minoriti Islam dengan pendatang haram, dan sokongan mereka boleh menelan belanja kerjaya politiknya, yang diberikan dengan kesukaran yang besar.

Dari wajah demokrasi di Rosters: Apa yang berlaku di Myanmar selepas rampasan kuasa tentera dan penahanan pemimpin negara 14921_7
Penyokong Aun Sud semasa mahkamah di The Hague. Dihantar oleh: Foto AFP

Kuperian tentera baru

Kutukan Barat tidak menjadi masalah terakhir dalam kerjaya politik San Su yang berusia 75 tahun. Pada November 2020, pilihan raya parlimen telah diadakan di Myanmar, di mana parti pemerintah sekali lagi menang. "Liga Kebangsaan untuk Demokrasi" menerima 396 tempat dari 476, dan kumpulan tentera hanya mendapat 33 tempat di Parlimen. Kemudian junta tentera mengisytiharkan pemalsuan dalam pilihan raya, tetapi pada 29 Januari, 2021, suruhanjaya pilihan raya Meanmar menafikan tuduhan itu.

Tentera utama Myanmar sejak tahun 2011 Min Aun Hlain, mungkin terlibat dalam pembunuhan beramai-ramai, marah dengan keputusan Suruhanjaya, menyatakan bahawa jika perlembagaan negara tidak dihormati oleh ahli politik, ia perlu dibatalkan. Dari kata-kata tentera berpindah ke tindakan - pada 1 Februari beberapa jam sebelum mesyuarat parlimen pertama mereka ditahan Presiden Wain Myanmar Miin dan San Sud dengan anggota Parti Demokratik.

Dari wajah demokrasi di Rosters: Apa yang berlaku di Myanmar selepas rampasan kuasa tentera dan penahanan pemimpin negara 14921_8
Tentera di wilayah syarikat televisyen di Yangon pada 1 Februari. Dihantar oleh: Photo Reuters

Kuasa itu diserahkan kepada Mini Zlain, dan juga mengisytiharkan keadaan kecemasan selama setahun. Selepas penahanan wain Miin dan San Su menamatkan penyiaran televisyen negeri, masalah dengan komunikasi dan internet diperhatikan, bank-bank telah digantung pada hari itu. Di ibu negara, pusat pemeriksaan dengan tentera, kereta dengan tentera bergerak di sepanjang jalan.

Parti itu menyeru penduduk Myanmar, jangan bersabar dengan rampasan kuasa tentera dan pergi ke protes. Penyokong parti takut bahawa apa yang sedang berlaku boleh mengembalikan negara kepada kediktatoran ketenteraan. "Pintu baru dibuka kepada yang lain, hampir pasti masa depan yang lebih gelap," kata ahli sejarah Tan Mient-y.

Min Aun Hlain boleh pergi ke rampasan kuasa tentera bukan kerana pemalsuan pilihan raya, kerana dia mengisytiharkan, dan kerana keengganan untuk bersara selepas enam bulan, pengarah Kempen Hak Asasi Manusia London UK Mark Pharmor percaya. Bekas tahanan politik Myanmar dan ketua pusat analisis Yangon Khin Zau Vosv menyatakan bahawa rampasan kuasa tentera menjangkakan, tetapi dia tidak dapat menyelesaikannya dengan merundingkan parti pemerintah dan ketenteraan. "Ini adalah satu-satunya rampasan kuasa yang boleh dicegah secara politik. Persoalannya bukanlah bahawa jika dia akan berlaku], dan ketika, "tambah wain itu.

Terhadap penyitaan kuasa dan untuk pembebasan tahanan di Myanmar, PBB, Amerika Syarikat, Australia, United Kingdom, Kesatuan Eropah, India dan Jepun.

# Asia # Politik # Protes

Suatu punca

Baca lebih lanjut