Melambai cranberry: 8 filem asing di mana Rusia dan Rusia sangat tidak masuk akal

Anonim
Melambai cranberry: 8 filem asing di mana Rusia dan Rusia sangat tidak masuk akal 11317_1
Selamat datang Cranberry: 8 Filem asing di mana Rusia dan Rusia digambarkan secara tidak sengaja Dmitry Eskin

Bears dengan Balalaika dalam pondok-pondok yang diliputi salji tidak lulus, tetapi suasana umum dikesan! Masa keluar teringat 8 kes apabila lukisan asing mengeluarkan perayaan sebenar yang tidak masuk akal, menunjukkan negara kita di skrin.

"Fast and Furious 8" (2017)

Adegan terakhir francais perlumbaan yang dibentangkan di Rusia, di sebuah kampung terpencil di dalam ais, di mana pangkalan tentera Rusia dengan kapal selam atom yang dilampirkan. Peranan Rusia, dengan cara, bermain Iceland, dan ini adalah penembakan yang paling bercita-cita tinggi di negara ini - dengan letupan di atas ais dan sekumpulan peralatan. Tetapi sekarang ia bukan tentang ini. Untuk memulakan, fikirkan tentang kebodohan keadaan. Pangkalan tentera Rusia ditangkap (!) Separatis tempatan. Tetapi mereka tidak melakukan apa-apa, mereka hanya menyimpan kapal selam atom di tebusan, dan perkhidmatan khas kami tidak dapat menyala dia, dan hanya Dominic Torreto dengan brigadenya membuat kelebihan yang tegas. Kami masih mempunyai tangan di pawagam ... Sebagai tambahan kepada Nalepice umum dalam salah satu episod di pangkalan tentera Rusia berkelip tanda dengan rokok yang diseberang dan tulisan "tidak merokok".

"Rumah kad"

Pada musim ketiga pameran yang dilancarkan oleh David Fincher, Viktor Petrov muncul. Dia sungguh sama dengan Putin, dan jelas bahawa penulis skrip sebahagian besarnya bergantung pada imej presiden semasa Rusia. Tetapi sedikit tertanam ciri-cirinya. Terutama mereka bertahan ketika menulis adegan dengan makan malam makan malam di White House. Bukan sahaja "Putin" dari "rumah kad" duduk di satu meja dengan rusuhan pussy, dia juga membesarkan roti untuk mereka. Kemudian dia memberikan semua botol vodka, masing-masing yang berharga 750 ribu rubel. Kemudian segala-galanya dari pemfailan Petrov minum empat gelas berturut-turut ... dan Volley! Presiden menjelaskan bahawa ia adalah perlu setiap anggur untuk menghidu roti, berkata "baik," untuk wisel, sekali lagi seorang sniffer - sekarang lengan sudah menjadi lengan - dan makan dengan timun. Tuhan, berapa banyak setem dalam satu mikroepidode. Sebagai kesimpulan, siri "Putin" menyanyikan lagu "Babe", mula menari dengan isteri Presiden Amerika Syarikat yang dilakukan oleh Robin Wright dan menciumnya. Ho-ho!

Selain itu, dalam perjalanan musim, Petrov membandingkan "Lada" dan "Lexus" dan menggantung rokok rokok mengenai dinding rumah putih. Di sini mereka, hubungan Rusia dan Amerika mengikut versi senario "Card House".

"Hitman" (2007)

FSB dengan huruf "C", ditulis dalam arah yang bertentangan, "Split" bukan "mel", "Damn untuk seluruh keluarga!", Banyak Stesen Metro dan banyak lagi dari filem "Hitman" secara teratur di puncak daripada inskripsi Rusia yang tidak masuk akal dalam filem. Kami melihat kesilapan-kesilapan ini yang telah diberikan. Tetapi dengan geografi senario, satu keluhan, yang tidak dibenarkan oleh kecuaian biasa. Watak utama berjalan dengan kereta ke sempadan Rusia-Turki ... dalam kehidupan sebenar, dia tidak akan dapat mencapai, kerana sempadan ini wujud secara eksklusif ke laut.

"Misi Mustahil: Phantom Protocol" (2011)

Menggerakkan tempat tindakan francais besar ke Rusia sentiasa menjadi peristiwa. "Misi yang mustahil" dengan Tom Cruise sampai ke jalan-jalan Moscow ke bahagian keempat. Dengan sepasang tempahan, agensi misi yang tidak praktikal menunjukkan Rusia tidak begitu buruk, tetapi tanpa momen lucu, tentu saja, tidak dikenakan biaya. Pertama, Tom Cruise sedang duduk dalam masa yang istimewa, yang atas sebab tertentu tidak diserlahkan tidak lebih buruk daripada rumah-rumah di Tverskaya. Kedua, dia mempunyai sekolah pengintip yang sama seperti Jason Born - Itan Hunt tahu bagaimana untuk mencari telefon pintar yang jarang berlaku. Dalam kesnya, ia kos tanpa buku telefon, tetapi kos panggilan hanya 2 kopecks. Ketiga, berlari keluar dari hospital di tali pinggang telanjang, Tom Cruz terpaksa membuang sesuatu pada diri saya sendiri. Ia tidak perlu pergi ke bar untuk pakaian ini dan permintaan dan motosikal, dia hanya mengambil perkara yang dikeringkan di tengah-tengah Moscow pada ketinggian tingkat pertama. Nasib Awesome. Ini kita belum lagi menjadi untuk menembusi Kremlin dan didakwa tiruan ideal aksen Rusia.

"Orang Amerika"

Siri Saluran FX, yang menyukai pengkritik begitu banyak, menceritakan tentang Perang Dingin pada tahun lapan puluhan, ketika Ronald Reagan mengisytiharkan empayar jahat USSR. Watak-watak utama adalah CGBC di bawah perlindungan, hidup sebagai keluarga Amerika yang mudah. Sudah tentu, terdapat banyak ucapan Rusia dalam siri ini. Dan kita mesti memberi penghormatan kepada "rakyat Amerika" terdapat penerjemah yang sangat baik, terima kasih yang terdapat ungkapan semata-mata Rusia dalam siri ini, sebagai "senyap dalam kain", "mungkin" dan sebagainya. Benar, penterjemah yang sama dimainkan dengan "orang Amerika" jenaka, yang hanya boleh difahami di Rusia - dan kemudian dalam kalangan sukan. Pada musim kelima, tindakan itu sebahagiannya berpindah ke USSR, dan salah seorang pahlawan sedang mencari pembekal makanan haram yang mengambil Ribes. Dalam suspek, dia mendapati buku nota dengan nama dan nama keluarga "Waveed". Jadi, senarai kami tanda sialan ini adalah pasukan bola sepak kebangsaan Rusia, Dmitry Kirichenko, Alexander Bukharov, Roland Gusev dan banyak lagi.

Selain itu, kita perhatikan bahawa Katedral Kristus Juruselamat berkelip dalam siri ini, yang dibina semula hanya pada tahun sembilan puluhan.

"Kuat kacang: hari yang baik untuk mati" (2013)

Bahagian terburuk dari francais itu turun di Moscow, mengeluarkan sekumpulan adegan yang tidak masuk akal dengan mengejar jalan cincin Moscow, pelaksanaan ketinggian dan anarki Stalin di pusat bandar. Pengarah John Moore pada mulanya menyewa "kacang" yang baru untuk "mendapatkan semua fuck di Moscow". Dengan ini bukan tugas artistik yang paling sukar, dia mengatasi, tetapi dengan logik naratif - tidak begitu. Senaraikan semua "Fayila" tidak akan, tentang hal itu anda boleh menulis artikel yang berasingan. Pilih kegemaran kami apabila wira mahu segera menyeberangi sempadan Rusia-Ukraine dan ... Hijaculasi "Maybach". Di atasnya, John McClain dengan seorang anak yang tidak dapat dilihat terus ke Chernobyl.

"Hari Kemerdekaan" (1996)

Roland Emmerich di Nettile semua kuasa pencerobohan asing melanda Amerika Syarikat dan bahkan sekali lagi menghancurkan Rumah Putih. Dalam saiz, dia cuba untuk memberi bukan sahaja dengan mengorbankan letupan besar dan kapal angkasa yang besar, tetapi juga dengan menggunakan negara-negara yang berbeza di dunia. Kesemua mereka bersatu dengan bantuan komunikasi radio, dan Rusia menyala di skrin - dengan stesen radio lama dan lilin dan bukannya mentol lampu. Pencerobohan itu tidak betul-betul pada awal abad ke-20? Dan masalah tradisional dengan Cyrillic "Hari Kemerdekaan" tidak memintas. Menurut Emmerich, di suatu tempat di Rusia terdapat bandar Novosiyarsk.

"Akademi Polis" (1984)

Salah satu siri komedi kegemaran Video Rolling Era jatuh ke dalam penarafan kami dengan tanda "+". Ya, dalam misi Moscow terdapat banyak yang tidak masuk akal, tetapi pencipta tidak cuba untuk mencapai beberapa realisme, mereka tidak begitu terkena sama sekali tentang bentuk Rusia dan tidak menganggap bahawa filem mereka akan mencintai di luar di luar Amerika. Jadi, kerana ia mungkin, satu episod yang sangat realistik dalam filem itu telah dialihkan - dengan tulisan di gerai telefon. Tiga huruf ini dapat dilihat di setiap halaman Rusia keempat. Segala-galanya dalam kes itu!

Baca lebih lanjut