ಕಳೆದ ವರ್ಷ, ಚಿಲ್ಲರೆ ಹೂಡಿಕೆದಾರರು ಸ್ಟಾಕ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಯಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ, ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಬಲವಾದ ಕುಸಿತದ ನಂತರ, ಷೇರುಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಖರೀದಿಸಲು ಧಾವಿಸಿ. ಬ್ಯಾಟ್ ನಗರದಿಂದ 30 ಮೀಟರ್ಗಳಷ್ಟು ಆಳದಲ್ಲಿ ಮಾಜಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಂಪೆನಿಯು ಹಿಂದಿನ ಕ್ವಾರಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸ್ವತ್ತುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಖಾಸಗಿ ಮಾಲೀಕರಿಂದ ಎದ್ದ "ಬಾಯಾರಿಕೆಗೆ ತಿರುಗುವುದು" ಉತ್ತಮ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿತು.
ಆಕ್ಟೇವಿಯನ್ ವ್ಯವಹಾರ ಬೆಳವಣಿಗೆ, 93,000 ಚದರ ಮೀಟರ್ ವೈನ್ ವೇರ್ಫಾದೊಂದಿಗೆ. ಮೀ, 13 ರಿಂದ 14 ಡಿಗ್ರಿ ಸೆಲ್ಸಿಯಸ್ನ ತಾಪಮಾನದಲ್ಲಿ 10 ದಶಲಕ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬಾಟಲಿಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಹೂಡಿಕೆದಾರರ ಒಳಹರಿವು ವಿಂಟೇಜ್ ವೈನ್ಗಳ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದರು. 2020 ರಲ್ಲಿ, "ನಾವು ಬಿಲ್ ತೆರೆಯಲು ಬಯಸಿದ್ದ ಹೂಡಿಕೆದಾರರಿಂದ ಆಸಕ್ತಿಗೆ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಹೆಚ್ಚಳವನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ" ಎಂದು ಆಕ್ಟೇವಿಯನ್ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ನಿರ್ದೇಶಕ ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಒ'ಬ್ರಿಯೆನ್ ಹೇಳಿದರು. ವಿನಂತಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ 2019 ಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಎರಡು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ತೆರೆದ ಖಾತೆಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯು 70% ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು. ವೈನ್ನಲ್ಲಿ ಹೂಡಿಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಸಕ್ತಿಯು, ಒ'ಬ್ರಿಯನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಜನರು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಿರಿಯ ಮತ್ತು 30 ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ವಯಸ್ಸಿನವರನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು.
ವಿಶ್ವ ಸಮರ II ರ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರಾಕೆಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಟಾರ್ಪಿಡೋಗಳ ಗೋದಾಮಿನ ಹಿಂದಿನ ಕಲ್ಲುಗಳಲ್ಲಿ ಇದೆ, ಮತ್ತು ಸುಮಾರು 30 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಅದನ್ನು ವೈನ್ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು.
ಕಾರೊನವೈರಸ್ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾಕ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳು ಕುಸಿದುಹೋದಾಗ, ನಂತರ ಹೊಸ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಹೊರಟರು, ಖಾಸಗಿ ಹೂಡಿಕೆದಾರರು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳ ಒಳಹರಿವು ಎಂದು ನಂಬಲಾಗದ ಚಂಚಲತೆ ಕುಸಿಯಿತು. ವೈನ್ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಜನಪ್ರಿಯತೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ತರಂಗ ತರಹದ ಬೇಡಿಕೆಯು ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಮಧ್ಯಂತರದಲ್ಲಿ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಆಸಕ್ತಿಯು ತುಂಬಾ ಅಧಿಕವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿನ ಇಳುವರಿ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟವಾಗಬಹುದು, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಪ್ರಚಾರಗಳಲ್ಲಿ. ಆದರೆ ಈಗ ಹೂಡಿಕೆದಾರರು ವಿಂಟೇಜ್ ವೈನ್ಗಳ ಮೌಲ್ಯದ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಹಣವನ್ನು ಗಳಿಸುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಅಸ್ಥಿರತೆಯ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಸ್ತಬ್ಧ ಬಂದರನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ.
ಮಾರ್ಚ್ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ, ಲಿವ್-ಎಕ್ಸ್ ಫೈನ್ ವೈನ್ 100 ಸೂಚ್ಯಂಕವು ಕೇವಲ 1.1% ರಷ್ಟು ಕುಸಿಯಿತು. ಮತ್ತು ಇಡೀ ಕಳೆದ ವರ್ಷ ಇದು 5.3% ಏರಿತು. ಮತ್ತು ಇದು ಆಮದು ಮಾಡಿದ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್ ವೈನ್ ಆಗಿ ಪರಿಚಯಿಸುವ ಪರಿಣಾಮಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಕ್ವಾಂಟೈನ್ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚುವಿಕೆ, ದೊಡ್ಡ ವೈನ್ ಖರೀದಿದಾರರು, ಹಾಗೆಯೇ ಮಾರಾಟ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಭಾಗವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ರುಚಿಯ ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಕ್ರಮಗಳಿಂದ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ.
ಹೋಲಿಕೆಗಾಗಿ: 2020 ರಲ್ಲಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಟಾಕ್ ಸೂಚ್ಯಂಕ ಎಸ್ & ಪಿ 500 ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಕುಸಿಯಿತು - ಮಾರ್ಚ್ 35% ರಷ್ಟು, ಆದರೆ ವರ್ಷದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ 16.3%; ಪ್ಯಾನ್-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸ್ಟಾಕ್ಸ್ 600 ವರ್ಷಕ್ಕೆ 4% ರಷ್ಟು ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ FTSE 100 14.3%.
150 ದಶಲಕ್ಷ ಪೌಂಡ್ಸ್ ಸ್ಟರ್ಲಿಂಗ್ ($ 205 ಮಿಲಿಯನ್) ಮೂಲಕ ವೈನ್ ಸ್ವರ್ಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಟಾಮ್ ಗಿರಿಂಗ್, ಸಿಇಒ ಕಲ್ಟ್ ವೈನ್ಸ್, ವಸಂತ ನಿಲುಗಡೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ವೈನ್, ಸಂಘಟಿತ ಜೂಮ್ ಟಸ್ಟಿಂಗ್ಗಳೊಂದಿಗೆ. ರಿಯಾಯಿತಿ ದರದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ವೈನ್ಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಅವಕಾಶವಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ನೋಡಿದರು, ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಹೂಡಿಕೆ ಬೇಡಿಕೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರು. ನಾಲ್ಕು ವಾರಗಳ ಕಾಲ, ಅವರು 80 ಹೂಡಿಕೆದಾರರಿಂದ ವಿಶೇಷ ನಿಧಿಗೆ 5 ಮಿಲಿಯನ್ ಪೌಂಡ್ಗಳನ್ನು ($ 6.8 ಮಿಲಿಯನ್) ಆಕರ್ಷಿಸಿದರು, ಅದರಲ್ಲಿ 31 ರ ಹೊಸ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಆಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು. ಗಿರಿನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ವರ್ಷದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಅಡಿಪಾಯದ ವೆಚ್ಚವು 17.5% ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ.
ಗ್ರೆಗೊರಿ ವೆಸ್ಟ್ಬರ್ಗ್, ಲಂಡನ್ ಕಂಪೆನಿ ಕ್ರು ವೈನ್ನ ನಿರ್ದೇಶಕ ಜನರಲ್, ಇದು ತನ್ನದೇ ಆದ ಹಣ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಹಕರ ಹಣವನ್ನು ವೈನ್ ಆಗಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಕಳೆದ ವರ್ಷ ಎರಡು ಭಾಗದಷ್ಟು ಹೊಸದಾಗಿ ಬೆಳೆಯಿತು. "ನಮ್ಮ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ, ರೆಸ್ಟಾರೆಂಟ್ಗಳು ದೊಡ್ಡ ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಮೀಸಲುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೂ, [ವೈನ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ], ಖಾಸಗಿ ಹೂಡಿಕೆದಾರರ ಜೈಂಟ್ ಬೇಡಿಕೆಯು ರೂಪುಗೊಂಡಿತು" ಎಂದು ಎಸ್ವೊಲ್ಡ್ಬರ್ಗ್ ಹೇಳಿದರು.
ಬೋರ್ಡೆಕ್ಸ್ ಸೂಚ್ಯಂಕವು 2019 ರವರೆಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ 60% ರಷ್ಟು ಹೊಸ ವ್ಯಾಪಾರ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. - ವಿನಾಶಕಾರಿ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಘಟನೆಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವೈನ್ ಕಡಿಮೆ ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದೆ. "
ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಕೆಲವು ಕ್ಷೇತ್ರಗಳು ಕ್ರೂರವಾಗಿ ಬಲವಾಗಿ ಬಲವಾಗಿರುತ್ತವೆ. Liv-EX ಷಾಂಪೇನ್ 50 ಸೂಚ್ಯಂಕವು ಲೂಯಿಸ್ ರೋಡೆರ್ರರ್, ಡೊಮ್ ಪೆರಿಗ್ನಾನ್ ಮತ್ತು ಸಲೂನ್ ನಿಂದ ಕ್ರಿಸ್ಟಲ್ನಂತಹ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ಗಳಿಗೆ 7.8% ರಷ್ಟು ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಷಾಂಪೇನ್ ಬೊಲ್ಲಿಂಗರ್ ಲಾ ಗ್ರಾಂಡೆ ಅವೆ ಹಾರ್ವೆಸ್ಟ್ 2008, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 27% ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬೆಲೆಗೆ ಏರಿದೆ. ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಇಟಾಲಿಯನ್ ವೈನ್ಗಳ ಸೂಚ್ಯಂಕವು ಲಿವಿ-ಎಕ್ಸ್ ಇಟಲಿ 100 8.8% ರಷ್ಟು ಏರಿತು. ಮತ್ತು ಷಾಂಪೇನ್, ಮತ್ತು ಇಟಾಲಿಯನ್ ವೈನ್ ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಬೇಡಿಕೆಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು (ಬೋರ್ಡೆಕ್ಸ್ನಿಂದ ವೈನ್ಗಳ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ), ಜೊತೆಗೆ, ಇಟಾಲಿಯನ್ ವೈನ್ಗಳ ಪರವಾಗಿ, ಯುಎಸ್ ಕರ್ತವ್ಯಗಳಿಗೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಆಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
ವಿಂಟೇಜ್ ವೈನ್ ಸೂಚ್ಯಂಕಗಳು ಲಿವ್-ಎಕ್ಸ್ಚೇಂಜ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತದೆ, ವೈನ್ ಟ್ರೇಡ್ಗಾಗಿ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಮಾರ್ಕೆಟರ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ವೈನ್ ಎಕ್ಸ್ಚೇಂಜ್ ಅನ್ನು 2000 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಈಗ ಅದರ ಸದಸ್ಯರು ಸುಮಾರು 50 ಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ದೇಶಗಳಿಂದ ಸುಮಾರು 500 ವೈನ್ ಕಂಪೆನಿಗಳಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಲೈವ್-ಎಕ್ಸ್ ಫೈನ್ ವೈನ್ 100 ಸೂಚ್ಯಂಕ ವೈನ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಮುಖ್ಯ ಸೂಚಕವಾಗಿದೆ. ಈಗ ಸೂಚ್ಯಂಕವು ವಿವಿಧ ಬೋರ್ಡೆಕ್ಸ್ ಚಟೌ, 15 - ಬರ್ಗಂಡಿ, 7 - ಶಾಂಪೇನ್ ಮತ್ತು ಒಂದು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ವೈನ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಇಳುವರಿ ವರ್ಷಗಳು - 2000 ರಿಂದ 2016 ರವರೆಗೆ, ಕಂಪೆನಿಯು ಲಿವ್-ಎಕ್ಸ್ ಫೈನ್ ವೈನ್ 50 ಮತ್ತು 1000 ಮತ್ತು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ (ಬೋರ್ಡೆಕ್ಸ್ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಎರಡು, ಒಂದೊಂದಾಗಿ, ಬರ್ಗಂಡಿ, ಷಾಂಪೇನ್, ರೋನ್ ರಿವರ್ ಕಣಿವೆಗಳು, ಇಟಲಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದ ಉಳಿದ ಭಾಗಗಳು).
ಅನುಭವಿ ಹೂಡಿಕೆದಾರರು ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳಿಂದಾಗಿ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಚಟೌ ಲಾಫೈಟ್ ರಾಥ್ಸ್ಚೈಲ್ಡ್ ರಾಥ್ಸ್ಚೈಲ್ಡ್ ಕುಟುಂಬದ ಲಾಫೈಟ್ ವೈನರಿ ಕುಟುಂಬದ ಸ್ವಾಧೀನದ 150 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ 2018 ರ ಸುಗ್ಗಿಯ 2018 ರ ಸುಗ್ಗಿಯ ತನ್ನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಲೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಬದಲಿಸುವ ವದಂತಿಗಳು. ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ರು ವೈನ್ನಿಂದ ಸ್ವಲ್ಬರ್ಗ್ ತನ್ನ ಕಂಪನಿಗೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಇನ್ನೂ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ವೈನ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ.
ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಫಾರ್ಮ್ ಲೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿತು, ಇದು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಬಲೂನ್ ಮತ್ತು ಸಿಎಲ್ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು "150" ರೋಮನ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಸ್ವೆಲ್ಬರ್ಗ್ 30% ಗಳಿಸಿತು, ವೈನ್ಗೆ ಹಕ್ಕನ್ನು ಸಂಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸಿದರು, ಇದು ಈ ವರ್ಷ ಮಾತ್ರ ಬಾಟಲ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ.
ವೈನ್ಗಳೊಂದಿಗಿನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಿಗೆ ವಾಣಿಜ್ಯ ವೆಚ್ಚಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳಾಗಿದ್ದರೂ, ಸ್ಟಾಕ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ದ್ರವ್ಯತೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ, ಚಿಲ್ಲರೆ ಹೂಡಿಕೆದಾರರಿಗೆ ವೈನ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಕ್ರಮೇಣ ಸುಗಮಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಆಕ್ಟೇವಿಯನ್ ಕಳೆದ ವರ್ಷ ತನ್ನ ಗ್ರಾಹಕರು ಪರಸ್ಪರ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಬಹುದು ಅಲ್ಲಿ ವೇದಿಕೆ ತೆರೆಯಿತು. ಕಲ್ಟ್ ವೈರ್ಗಳು ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ಪೋರ್ಟ್ಫೋಲಿಯೋ ಮರುಬಳಕೆ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಗಾರಿದಮ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ, ಅದು ಯಾವ ವಂಶಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಯಾವ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಂದ ಖರೀದಿಸಲು ಮತ್ತು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.
"ನೀವು ವೈನ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ದಿನಗಳು ಇದ್ದವು, ಅದನ್ನು ನೆಲಮಾಳಿಗೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ ಮತ್ತು 10 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆತುಬಿಡಿ" ಎಂದು ಗಿರಿಂಗ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. - ಈಗ ನೀವು ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸುವ ಹೆಚ್ಚು ವಿಶ್ಲೇಷಣಾತ್ಮಕ ವಸ್ತುಗಳು ಇವೆ. "
ಭಾಷಾಂತರದ ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಓವರ್ಚೆಂಕೊ