XIX ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯಾದ ರೈತರು ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಹಾಸಿಗೆಗಳಿರಲಿಲ್ಲ - ಅಂತಹ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು ಶ್ರೀಮಂತ ಜನರಾಗಿದ್ದವು. ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿಂದ, ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಜನರು ಕುಲುಮೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದಾರೆಂದು ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿದ್ದೇವೆ, ಆದರೆ ಎಲ್ಲವೂ ತೋರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಸರಳವಲ್ಲ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಗುಡಿಸಲಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಟೌವ್ ಕೇವಲ ಒಂದು, ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮೂರು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಜನರು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಕುಟುಂಬದ ಉಳಿದವರು ಎಲ್ಲಿ ನಿದ್ರೆ ಮಾಡಿದರು? ಈ ಲೇಖನದ ಭಾಗವಾಗಿ, ರಷ್ಯಾದ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಇತರ ಮಲಗುವ ಸ್ಥಳಗಳು ಯಾವುವು ಮತ್ತು ನಿದ್ರೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜನರನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಯಾವ ವಿಚಿತ್ರ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ನಾನು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಜನರು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಬಟ್ಟೆಗೆ ಹಾಸಿಗೆ ಹೋದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ವೈಯಕ್ತಿಕ ನೈರ್ಮಲ್ಯ ಮತ್ತು ಭಯಾನಕ ಮೂಢನಂಬಿಕೆಗಳ ವಿರುದ್ಧ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. ಅಲ್ಲದೆ, ನಿದ್ರೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ಶ್ರೇಣಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ನಿರ್ವಹಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ - ಕೆಲವು ಕುಟುಂಬ ಸದಸ್ಯರು ಅತ್ಯಂತ ಅನುಕೂಲಕರ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಮಲಗಬಹುದು, ಆದರೆ ಇತರರು ಕಠಿಣ ಮಂಡಳಿಗಳಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದಾರೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ವಿಷಯವು ತುಂಬಾ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದೀಗ ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ.
![ಅಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹಾಸಿಗೆಗಳ ಸಮೂಹ ನೋಟಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ನೀವು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಮಲಗಿದ್ದೀರಿ? 9262_1](/userfiles/21/9262_1.webp)
ಸ್ಲೀಪ್ಗಾಗಿ ರಷ್ಯಾದ ಓವನ್
ಕುಲುಮೆಯಲ್ಲಿರುವ ಹಾಸಿಗೆಯು ನಿದ್ರೆಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಆರಾಮದಾಯಕ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಮೊದಲಿಗೆ, ಆರಾಮದಾಯಕ ನಿದ್ರೆಗಾಗಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವಿದೆ. ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಇದು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ, ಚಳಿಗಾಲದ ಹಿಮದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ನಿಯಮದಂತೆ, ಪ್ರಬುದ್ಧ ಅಜ್ಜಿ ಮತ್ತು ಅಜ್ಜಿಯರು ಸ್ಟೌವ್ನಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಯುವಜನರು ಅಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದ್ದರು. ಇಟ್ಟಿಗೆ ಹಾಕುವಿಕೆಯಿಂದ ಉಷ್ಣತೆಯು ಶೀತ ಮತ್ತು ಇತರ ರೋಗಗಳನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಬಹುದೆಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಕುಟುಂಬದ ನೀರಸ ಸದಸ್ಯರು ಸಹ ಅದರ ಮೇಲೆ ಇದ್ದರು. ಹೊರಗೆ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಹಾಕಬಹುದು.
![ಅಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹಾಸಿಗೆಗಳ ಸಮೂಹ ನೋಟಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ನೀವು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಮಲಗಿದ್ದೀರಿ? 9262_2](/userfiles/21/9262_2.webp)
ಫ್ಲಾಟ್ಗಳು ಏನು?
ರಷ್ಯಾದ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ಸುವಾಸನೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟವು. ಹಟ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೌವ್ನ ಗೋಡೆಯ ನಡುವೆ ಇರುವ ಮರದ ಕಪಾಟಿನಲ್ಲಿನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಇವುಗಳು ಹಾಸಿಗೆ. ಜೊತೆಗೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಸೀಲಿಂಗ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲ ಸಾಮಗ್ರಿಯ ರಚನೆಗಳು ಎಂದು. ಈ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಒಲೆಗಳಂತೆ ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಗೋಡೆಗಳ ನಡುವೆ ಮತ್ತು ಸೀಲಿಂಗ್ ಬಳಿ ಯಾವುದೇ ಕರಡುಗಳಿರಲಿಲ್ಲ. ನಿಯಮದಂತೆ, ಮಕ್ಕಳು ಫ್ಲಾಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದರು - ಹಳೆಯ ಜನರು ಸರಳವಾಗಿ ಏರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ವಯಸ್ಕರ ತೂಕದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಜನರು ಬೀಳಬಹುದು, ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಅಪಾಯವನ್ನು ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸಬಹುದು.
![ಅಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹಾಸಿಗೆಗಳ ಸಮೂಹ ನೋಟಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ನೀವು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಮಲಗಿದ್ದೀರಿ? 9262_3](/userfiles/21/9262_3.webp)
ಪುರುಷರು ಎಲ್ಲಿ ನಿದ್ರೆ ಮಾಡಿದರು?
ರಷ್ಯಾದ ಒಲೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಮಡಿಕೆಗಳು ಇದ್ದವು. ಬಾಬಿ ಕಟ್ ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ - ಮಹಿಳೆಯರು ತಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಸ್ಥಳ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮನೆಯ ಈ ಭಾಗವನ್ನು ತೆರೆಯಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಮನುಷ್ಯನ ನೋಟವು ಅವಮಾನವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಬಾಬಿ ಕುಟ್ಟ ಎದುರು ಕುಟುಂಬದ ಕುಟುಂಬದ ಕೋನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ನಿದ್ರೆ ಮಾಡಲು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು. ಒಲೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ ಜೊತೆಗೆ, ಜನರು ಲಿರಾಕಲ್ಸ್ ಮೇಲೆ ನಿದ್ರೆ ಮಾಡಬಹುದು - ಮರದ ವಿಶಾಲ ಅಂಗಡಿಗಳು. ಸ್ಲೀಪ್, ಹೆಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಹಿಟ್ಟನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ಚೀಲಗಳಿಗೆ ಸಹ ಬಳಸಬಹುದು. ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸ್ಥಳವಿದೆ ಮತ್ತು ಕನಿಷ್ಠ ಸ್ವಲ್ಪ ಆರಾಮದಾಯಕ, ಅಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದಾನೆ.
![ಅಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹಾಸಿಗೆಗಳ ಸಮೂಹ ನೋಟಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ನೀವು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಮಲಗಿದ್ದೀರಿ? 9262_4](/userfiles/21/9262_4.webp)
ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಸಂಗತಿ: 1920 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ನಿದ್ರೆಗಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ ಆರಾಮದಾಯಕ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು, ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗ್ರಾಮೀಣ ನಿವಾಸಿಗಳು ಹಾಸಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದ ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಸುಮಾರು 40% ನೆಲದ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆದರು, ಸುಮಾರು 5% ರಷ್ಟು ಕುಲುಮೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದಾನೆ, ಮತದಾನದಲ್ಲಿ 3% ರಷ್ಟು ಮತ್ತು 1% ರಷ್ಟು ದೇಶಭ್ರಷ್ಟರು.
ಜನರು ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಏಕೆ?
ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರಿಂದ ಬೆಡ್ ಲಿನಿನ್ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ. ದಿಂಬುಗಳು ಬದಲಿಗೆ, ತುಪ್ಪಳ ಕೋಟುಗಳಂತಹ ಮೃದುವಾದ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಚಳಿಗಾಲದ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಹೊದಿಕೆಯಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು.
ನಿದ್ರೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮರದ ಮನೆಗಳ ನಿವಾಸಿಗಳು ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಿಲ್ಲ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅವರು ಹುಲ್ಲು ಮತ್ತು ಕುರಿ-ಆವೃತವಾದ ಚರ್ಮದ ತುಂಬಿರುವ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಚೀಲಗಳಲ್ಲಿ ಮಲಗಬೇಕಾಯಿತು. ಇದು ಹೇಳದೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ, ಇಂತಹ ಹಾಸಿಗೆ ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಜನರು ಬಟ್ಟೆಗೆ ಮಲಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಅದನ್ನು ತೊಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಮರದ ಚುಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಜೇಡಗಳು, ಬೆಡ್ಬಗ್ಗಳು ಮತ್ತು ಇರುವೆಗಳು ಇದ್ದವು. ಜಾನಪದ ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಇದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಜನರು ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿದರು.
![ಅಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹಾಸಿಗೆಗಳ ಸಮೂಹ ನೋಟಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ನೀವು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಮಲಗಿದ್ದೀರಿ? 9262_5](/userfiles/21/9262_5.webp)
ಮೂಢನಂಬಿಕೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆಯಬೇಡಿ. ನಿದ್ರೆಯಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಇನ್ನೊಂದು ಜಗತ್ತಿಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಬೆತ್ತಲೆಯಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ - ಬಹಳ ಅವಮಾನ. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಅಶುಚಿಯಾದ ಶಕ್ತಿಯ ಮೊದಲು ಬೆತ್ತಲೆ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ದುರ್ಬಲ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಹುಡುಗಿಯರು ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬೆತ್ತಲೆ ನಿದ್ದೆ ಹೋದರು. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಪ್ರವಾದಿಯ ಕನಸು ನೋಡಲು ಅಥವಾ ದುಷ್ಟರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಆಶಿಸಿದರು.
ಇದನ್ನೂ ನೋಡಿ: ಅಲೌಕಿಕರಾಗಿ ನಾವು ಏಕೆ ನಂಬುತ್ತೇವೆ?
ಜನರು ಎಷ್ಟು ಕಾಲ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಾರೆ?
ನಿದ್ರೆ ಅವಧಿಯಂತೆ, ಹಲವು ನಿರ್ಬಂಧಗಳು ಇದ್ದವು. ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯ ವಯಸ್ಕರಲ್ಲಿ 8 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ನಿದ್ರೆ ಬೇಕು ಎಂದು ಇಂದು ನಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದೇವೆ. ನೀವು ಟಿವಿ ಸರಣಿ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳಿಂದ ಹಿಂಜರಿಯದಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡಬಹುದು. ಆದರೆ ರೈತರು ದಿನಕ್ಕೆ 15 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಸಮಯ ನಿದ್ರೆಗಾಗಿ ಉಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಕುಟುಂಬ ಸದಸ್ಯರು ಭೋಜನಕ್ಕೆ ಕುಳಿತು ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದಲ್ಲಿ ಮಲಗುತ್ತಿದ್ದರು. 5 ಗಂಟೆಗೆ, ಅವರು ಜಾನುವಾರು, ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಉರುವಲು ಮತ್ತು ಹೀಗೆ ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ನಿಲ್ಲಬೇಕಾಯಿತು.
![ಅಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹಾಸಿಗೆಗಳ ಸಮೂಹ ನೋಟಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ನೀವು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಮಲಗಿದ್ದೀರಿ? 9262_6](/userfiles/21/9262_6.webp)
ಐದು ಗಂಟೆಗಳ ನಿದ್ರೆ ಜನರು ಕೊರತೆಯಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಕನಸು ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿಷಯವಾಗಿತ್ತು. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅವರು ಸುಮಾರು 2 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಇದ್ದರು. ಆದರೆ ಇದು ಜನರ ಹುಚ್ಚಾಟಿಕೆ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸಂಪ್ರದಾಯ. ಉತ್ತಮ ಕೆಲಸಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಉತ್ತಮ ಮನರಂಜನೆಯಿಲ್ಲದೆ ಯಾವುದೇ ಭಾಷಣವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಹಗಲಿನ ನಿದ್ರೆಗಾಗಿ, ಯಾವುದೇ ಸ್ಟೌವ್ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ - ಜನರು ಹೇಸ್ಟಾಕ್ ವಿರುದ್ಧ ಸರಳವಾಗಿ ಒಲವು ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು.
ನೀವು ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಸುದ್ದಿಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, yandex.dzen ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಚಾನಲ್ಗೆ ಚಂದಾದಾರರಾಗಿ. ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗದ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು!
ನಮ್ಮ ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ನೂರಾರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಲೇಖನವಿದೆ. ಇದರಲ್ಲಿ, ನಾನು ವಿವಿಧ ರೋಗಗಳ ವಿರುದ್ಧ ವಿಚಿತ್ರವಾದ "ಜಾನಪದ ಪರಿಹಾರ" ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇನೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಮುರಿತಗಳ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಾಗಿ, ಜನರು ಕುಲುಮೆಯ ಹಿಂಭಾಗದ ಗೋಡೆಯಿಂದ ಇಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಎಳೆದರು, ಅದನ್ನು ಪುಡಿಮಾಡಿ ತರಕಾರಿ ಎಣ್ಣೆಗಳ ಕುದಿಯುವ ಮಿಶ್ರಣಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ ಮುರಿತಗಳನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸುವಾಗ ಅದು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ? ಈ ಲಿಂಕ್ನಲ್ಲಿ ಓದಿ.