ವಿಶ್ವದ ಭವಿಷ್ಯದ ನಾಯಕತ್ವವು 30 ಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಗುಪ್ತನಾಮವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಅವರು ಇದನ್ನು ಏಕೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು?
1894 ರಲ್ಲಿ ಬಡ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಕುಟುಂಬದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಹದಿಹರೆಯದ ಜೋಸೆಫ್ ಜುಗಶ್ವಿಲಿ ಅವರು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಸೆಮಿಂಟರಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪಾದ್ರಿ ಆಗಬೇಕಾಯಿತು. ಆದರೆ 15 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ಮಾರ್ಕ್ಸ್ವಾದವನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿಗಳ ಭೂಗತ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಸೇರಿದರು ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅಂದಿನಿಂದ, jugashvili ಸ್ವತಃ "ಹೆಸರುಗಳು" ಆವಿಷ್ಕಾರ ಆರಂಭಿಸಿದರು. ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಚಾಯ್ಸ್ ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿ - ಸ್ಟಾಲಿನ್ ನಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿತು. ಈ ಗುಪ್ತನಾಮವು ಅದರ ನೈಜ ಉಪನಾಮಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿದಿದೆ; ಅವನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಥೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. Jugashvili ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಆಯಿತು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು ಮತ್ತು ಇದು ಕೊನೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ ಏನು ಅರ್ಥ?
ಸಂಪ್ರದಾಯ
ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಗುಪ್ತಾಮಿಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿ ಪರಿಸರ ಮತ್ತು ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿಗಳಲ್ಲಿ. ಅಂಡರ್ಗ್ರೌಂಡ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಪಕ್ಷದ ಸದಸ್ಯರು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಕ್ಸ್ವಾದಿಗಳು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವು, ಪೊಲೀಸರು ಬಲವಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ (ಲೆನಿನ್, ಒಂದು ಮತ್ತು ಅರ್ಧ ನೂರು ಹೊಂದಿದ್ದರು) ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಇದಲ್ಲದೆ, ನಾವು ಅತ್ಯಂತ ಸೇವಿಸುವ ರಷ್ಯನ್ ಹೆಸರುಗಳಿಂದ ಅಲಿಯಾಸ್ಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ವ್ಯಾಪಕ ಕಸ್ಟಮ್ಸ್.
"ಇದು ಯಾವುದೇ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಹಕ್ಕನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು, ಇದು ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸಗಾರನಿಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ಎಲ್ಲಾ ನೈಜ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರಿಗಾಗಿ ನೋಡಿದೆ" "ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಸ್ಯೂಡೋಮೈನ್" ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ವಿಲಿಯಂ ಪೋಕ್ಲೆಬ್ಕಿನ್. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, IV-M ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ನಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲು ಜುಗಶ್ವಿಲಿ ಪಕ್ಷವು ಇವನೊವಿಚ್ (ಇವಾನ್ ಪರವಾಗಿ) ಗುಪ್ತನಾಮವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿತು. ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಉಲೈನೊವಾ - ಲೆನಿನ್ (ಲೆನಾ ಪರವಾಗಿ) ಅಲಿಯಾಸ್ನ ಪರವಾಗಿ ಇಂತಹ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ. ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ ಹೆಸರಿನಿಂದ ನಿಜವಾದ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಪಡೆದ ಪಕ್ಷದ ಸದಸ್ಯರು ಸಹ ಗುಪ್ಮದ್ಯಮಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು - ವಿಭಿನ್ನ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು.
ಪ್ರಾಣಿಗಳು, ಪಕ್ಷಿಗಳು ಮತ್ತು ಮೀನುಗಳ ತಳಿಗಳಿಂದ "ಝೂಲಾಜಿಕಲ್" ಸ್ಯೂಡೋನಿಮ್ಸ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಬಹುಶಃ ಎರಡನೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಯುತ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾಗಿದೆ. ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ ಹೇಗಾದರೂ ತಮ್ಮ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಲು ಬಯಸಿದ ಜನರಿಂದ ಅವರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಮ್ಯಾನ್ಷನ್ ಕಾಕಸಸ್, ಜಾರ್ಜಿಯನ್, ಅರ್ಮೇನಿಯನ್, ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿಸ್ನ ಜನರು. ಅವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಪಿತೂರಿ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ, ಕಕೇಶಿಯನ್ "ಟಿಂಟ್" ಯೊಂದಿಗೆ ಅಲಿಯಾಸ್ಗಳನ್ನು ಆರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕೋಬ - ಜುಗಶ್ವಿಲಿ 1917 ರವರೆಗೂ ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ತನ್ನನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದಾನೆ. ಸ್ಟಾಲಿನ್ ನಂತರ ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಗುಪ್ತನಾಮವಾಗಿದೆ.
ಕೊಬಾ
ಜಾರ್ಜಿಯಾಗಾಗಿ, ಕೊಬಾ ಹೆಸರು ತುಂಬಾ ಸಾಂಕೇತಿಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ವಿದೇಶಿ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರರ ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿ, ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಅವರು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ kazbegi "otseubyza" ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಒಂದು ನಾಯಕನ ಪರವಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆದರು ಎಂದು ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಇದರಲ್ಲಿ, ರೈತರು-ಹಾಲನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಫಿಯರ್ಲೆಸ್ ಕೋಬ ಅವರ ತಾಯ್ನಾಡಿನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಟಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಯಂಗ್ ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಈ ಚಿತ್ರ ಬಹುಶಃ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿತ್ತು, ಆದರೆ ಕೋಬ್ನ ಹೆಸರು ದ್ವಿತೀಯಕ ಎಂದು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
V ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವ ಜಾರ್ಜಿಯಾವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಪರ್ಷಿಯನ್ ರಾಜ ಕೋಬೆಡೀಸ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಸಮಾನವಾದ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಸಮಾನವಾದವು ಮತ್ತು 1500 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್ನಲ್ಲಿ ಟಿಬಿಲಿಸಿಯನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಮತ್ತು ಇದು ಈ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮೂಲಮಾದರಿ, ರಾಜಕೀಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ರಾಜನೀತಿಜ್ಞನಾಗಿದ್ದು, ಜುಗಶ್ವಿಲಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ವಿಧಿಸಿತು. ಸ್ಟ್ರೈಕಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಕೂಡ ಇದ್ದವು.
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈಗಾಗಲೇ 1911 ರಲ್ಲಿ, ಮುಖ್ಯ ಗುಪ್ತನಾಮವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದು ಅಗತ್ಯವಾಗಿತ್ತು - ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕಾಕ್ಯುಸಿಯನ್ ಪ್ರದೇಶ, ಅವರ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಗಳನ್ನು, ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಪಕ್ಷದ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು, ಮತ್ತು ಕೊಬನೊಂದಿಗಿನ ಸಂಪರ್ಕವು ಕಾಕಸಸ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಜುಗಶ್ವಿಲಿಯ ಚಟುವಟಿಕೆಯು ತುಂಬಾ ದೂರದಲ್ಲಿ ಹೋಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಬೇರೆ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಿಸರವು ವಿಭಿನ್ನ ಪರಿಚಲನೆಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಅವರ ಗುಪ್ತನಾಮ, ಅವರು ಜನವರಿ 1913 ರಲ್ಲಿ "ಮಾರ್ಕ್ಸಿಸಮ್ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಶ್ನೆ" ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು.
ಸ್ತೂಡನೆ ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂತು?
ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರವು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಚರ್ಚೆಯ ವಿಷಯವಲ್ಲ, ಕೆಲವು ಇತಿಹಾಸಕಾರರಿಂದ ಸಂಶೋಧನೆ ಅಥವಾ ಊಹಾಪೋಹಗಳ ವಿಷಯವಲ್ಲ. ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟ "ಜನರ ನಾಯಕ", ಮಾರ್ಕ್ಸ್ವಾದ-ಲೆನಿನಿಸಮ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಎಲ್ಲರೂ, ಅವರ ಸಂಯೋಜನೆಯು ಯೋಸೇಫ ಸ್ಟಾಲಿನ್ನ ಅಡಿಪಾಯದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವರ್ಗೀಕರಿಸಿದ ಶೇಖರಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಜೀವಂತವಾಗಿ ತನಕ, ಈ ವಸ್ತುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಶೋಧನೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಅವನ ಮರಣದ ನಂತರ, ಸ್ಟಾಲಿನ್ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದ ಆರಾಧನೆಯ ಖಂಡನೆಯಿಂದಾಗಿ ಈ ಬಗ್ಗೆ ದೀರ್ಘಕಾಲ ತನಿಖೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.
ಆದಾಗ್ಯೂ, 1920 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಪಕ್ಷದ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ "ಸ್ಟಾಲಿನ್" ಸರಳವಾಗಿ "ಸ್ಟೆಲಾ" ನ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಮೂಲದ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ಸ್ಟೆಲಿನ್" ಎಂಬ ಪಕ್ಷದ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಪಕ್ಷವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ಉತ್ತರವು ಕ್ಷುಲ್ಲಕವಾಗಿದೆ. ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಮೇಲೆ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಪುನರಾವರ್ತಿತವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಈ ಆವೃತ್ತಿಯು, ಮತ್ತು ಗುಪ್ಮತ ಮೂಲದ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು "ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಆದರೆ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ಗಳ ನಡುವೆ ಸೇರಿದಂತೆ, ಸರಳವಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಳ್ಳಲು (ಮತ್ತು ತಪ್ಪಾದ) ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ಇದು ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಎಂದು ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು. 1990 ರಲ್ಲಿ, ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ರೈಟರ್-ಪ್ಲೇ ರೈಟರ್ ಮತ್ತು ಚೀನಾ ಬುಚೈಡಿಯಾದ ಸ್ಟಾಲಿನ್ರ ಏಕಾಗ್ರತೆಯ ಸಿಜ್ಗಳ ಹಿಂದಿನ ಖೈದಿಗಳು ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ: "" Zuga "ಎಂದರೆ" ಸ್ಟೀಲ್ "ನಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ. "ಜುಗ" ಪರ್ಷಿಯನ್ ಛಾಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಪುರಾತನ ಪೇಗನ್ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಪದವಾಗಿದ್ದು, ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಇರಾನಿನ ಆಡಳಿತದಲ್ಲಿ ಬಹುಶಃ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಹರಡಿತು, ಮತ್ತು ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಹೆಸರು. ಅನೇಕ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಮೌಲ್ಯ. ರಷ್ಯನ್ ಇವಾನ್ ನಂತಹ ಹೆಸರಾಗಿ ಹೆಸರು. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, jugashvili ಅರ್ಥ "zuga ಮಗ" ಮತ್ತು ಬೇರೆ ಏನೂ. "
ಇದು ಗುಪ್ತನಾಮದ ಮೂಲಕ್ಕಾಗಿ, ಸ್ಟಾಲಿನ್ ನ ನಿಜವಾದ ಹೆಸರು ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ಅದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಬಂದಾಗ, ವಿವಿಧ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಪಕ್ಷವು ಗುಪ್ತನಾಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು, ಪಕ್ಷ ಮತ್ತು ಪ್ರೇಯಸಿ ಲಿಯುಡ್ಮಿಲಾ ಸ್ಟೀಲ್ ಅವರ ಜೊತೆಗಾರರ ಹೆಸರನ್ನು ಆಧರಿಸಿ. ಇನ್ನೊಂದು ಆವೃತ್ತಿ: jugashvili ಲೆನಿನ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಏಕೈಕ ಸ್ಥಿರ ಅಡ್ಡಹೆಸರು.
ಆದರೆ ಈ ಸಂಶೋಧನಾ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸಮರ್ಪಿಸಿದ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ವಿಲಿಯಂ ಶ್ಲೆಬಿನ್ ಅವರು ನಾಮಕರಣಗೊಂಡರು. ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ಲಿಬರಲ್ ಪತ್ರಕರ್ತ ಎವ್ಗೆನಿ ಸ್ಟೆಫಾನೋವಿಚ್ ಸ್ಟಾಲಿನ್ಸ್ಕಿಯ ಹೆಸರು, ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳು ಮತ್ತು ಭಾಷಾಂತರಕಾರರ ಪ್ರಮುಖ ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರಕಾಶಕರು ಮತ್ತು ಟೈಗರ್ ಶಕುರಾದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಅಲಿಯಾಸ್ಗೆ ಮಾದರಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಈ ಕವಿತೆಯನ್ನು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಶಾಂತಿ ರುಸ್ತವೇಲಿ (ಅವರ 750 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು 1937 ರಲ್ಲಿ ಬೊಲ್ಶೊಯಿ ರಂಗಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ಆಚರಿಸಲಾಯಿತು. ಆದರೆ ಕೆಲವು ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ, ಅವರು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲು ಆದೇಶಿಸಿದರು. 1889 ರ ಬಹುಭಾಷಾ ಆವೃತ್ತಿಯು ಸ್ಟಾಲಿನ್ಸ್ಕಿಯ ಭಾಷಾಂತರದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನಕಾರರು, ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ವಿವರಣೆಗಳು, ಲಿಟರರಿ ಲೇಖನಗಳಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ.
ಇತಿಹಾಸಕಾರನು ತೀರ್ಮಾನಿಸುತ್ತಾನೆ: "ಸ್ಟಾಲಿನ್, 1889 ರ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಮರೆಮಾಚಲು ಆದೇಶ ನೀಡಿದರು, ತಮ್ಮ ಗುಪ್ತನಾಮದ ಆಯ್ಕೆಯ" ರಹಸ್ಯ "ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಬಾರದು ಎಂಬ ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಂಡರು." ಹೀಗಾಗಿ, "ರಷ್ಯನ್" ಗುಪ್ತನಾಮವು ಜಾರ್ಜಿಯಾದೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಜುಗಶ್ವಿಲಿಯ ಯೌವನದ ನೆನಪುಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದರು.
ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಸಿನೆಶ್ಶಿಕೋವ್