Grodno ನಿಂದ ಪೋಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಲಿಥುವೇನಿಯಾದಿಂದ ಗಡಿಯಿಂದ - ಫೈಲ್ಗೆ ಕೈ. ಅಂತಹ ಭೌಗೋಳಿಕ ಸ್ಥಾನವು ನೆರೆಹೊರೆಯ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಗ್ರೋಡ್ನೋ ಡ್ರೈವರ್ಗಳಿಗೆ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡಿತು ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಕೋ ಪ್ರದೇಶದ ನಿವಾಸಿಗಳಿಗಿಂತಲೂ ಪ್ರತಿದಿನ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಇರುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಇದು ಮೊದಲು ಇತ್ತು ...
ನಿರ್ಗಮನಕ್ಕಾಗಿ ಭೂಮಿ ಗಡಿಗಳ ಮುಚ್ಚುವಿಕೆಯು ದೊಡ್ಡ ಅನನುಕೂಲತೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿತು.
ಅಂತಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಗ್ರೋಡ್ನೋದಿಂದ ಮೂರು ಟ್ರಕ್ಗಳ ಜೊತೆ ಆಟೋ ಕೌಂಟರ್ಗಳು ಮಾತನಾಡಿದರು.
"ಈಗ ಸುಲಭವಾದ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಮಿನ್ಚಾನಮ್."
"Grodno ನಿಂದ Druskininsky ಸುಮಾರು 40 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ಎಂದು," ಲಿಥುವೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. - ರಸ್ತೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸುಮಾರು ಒಂದು ಗಂಟೆ ಕಾಲ ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ಕ್ಯಾಡೆಂಟರಿ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಡೆನ್ಸ್ಗಾಗಿ, ನಿಯಮದಂತೆ, ನಾವು ಅದೇ ಮಿನಿಬಸ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಡ್ಸರ್ಗೆ ಹೋದೆವು. ಪೆನ್ನಿ ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದು. ನಾನು ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ ಪ್ರಕಾರ "ಆರು ವಾರಗಳ ಹಾರಾಟ, ಮೂರು ಮನೆಗಳು." ನೀವು ಮೂರು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಸವಾರಿ ಮಾಡಬಹುದು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಒಂದು ಮತ್ತು ಒಂದು ಅರ್ಧ ತಿಂಗಳು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕು - ಇದು ನಿಮಗಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.
ಹೊಸ ನಿರ್ಬಂಧಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಲಿತಿದ್ದು, ಕಂಪನಿಯ ನಿರ್ವಹಣೆ "ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳ ನಾವು ಸವಾರಿ, ಎರಡು ಮನೆಗಳು" ಪ್ರಕಾರ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವವರಿಗೆ ನೀಡಿತು - ಬಾರ್ಡರ್ ಪ್ರತಿ ಆರು ತಿಂಗಳ ದಾಟಲು ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ. ಅಂತಹ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಘಟಕವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿತು. ಉಳಿದವು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ವಿಮಾನ ಟಿಕೆಟ್ಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು.
ಬೆಲಾರಸ್ನಲ್ಲಿನ ವಿವಿಧ ನಗರಗಳಿಂದ ನಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಚಾಲಕರು ಇದ್ದಾರೆ. ಹಿಂದೆ, ಎಲ್ಲರೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಗ್ರೋಡ್ನಾಟ್ಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿದ್ದವು. ಈಗ ಸುಲಭವಾದ ಮಾರ್ಗವು ಮಿನ್ಸ್ಖನಮ್ ಆಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಮತ್ತು ನಾವು, ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ. ಕಾರಿನ ಮೂಲಕ 40 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ಗಳನ್ನು ಜಯಿಸುವ ಬದಲು, ಈಗ ನೀವು 300 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ಗಳನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಓಡಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ, ವಿಲ್ನಿಯಸ್ಗೆ ಹಾರಿ, ಅಲ್ಲಿ 130 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ಗಳಿಂದ ಡ್ರುಸ್ಕಿಂಕಾದಲ್ಲಿ ಬೇಸ್ಗೆ. ಬಹಳ "ಅನುಕೂಲಕರ," ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನೀವು ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕಾದ ಗರಿಷ್ಠ ಸಂಭವನೀಯ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸಾಗಿಸಬೇಕಾದರೆ. "
"ಹೊಸ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ" ರಸ್ತೆಗೆ ಎಷ್ಟು ಖರ್ಚು ಇದೆ?
ನಿರ್ಗಮನದ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ, 120 ರಿಂದ 380 ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳಿಂದ ಮಿನ್ಸ್ಕ್ನಿಂದ ವಿಲ್ನಿಯಸ್ ವೆಚ್ಚಕ್ಕೆ ಆರ್ಥಿಕತೆ ಶಾಲೆಯ ಟಿಕೆಟ್ಗಳು. ಆರಂಭಿಕ ಬುಕಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ, ಟಿಕೆಟ್ಗೆ ನೀವು 120-180 ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಎಣಿಸಬಹುದು. ಆದರೆ ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದು ಅವಶ್ಯಕ, ಮತ್ತು ಅದು ಬದಲಾದಂತೆ, ಅದು ಮಾಡಲು ತುಂಬಾ ಸುಲಭವಲ್ಲ.
Grodno ನಿಂದ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಏರ್ಪೋರ್ಟ್ಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಚಲಿಸುವ ಮಿನಿಬಸ್ಗಳು, ನಾವು Grodno ಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಕಸಿ ಸೇರಿಸುತ್ತೇವೆ - MINSK (ಒಟ್ಟು ನಾವು 21 ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೇವೆ). ವಿಲ್ನಿಯಸ್ನಿಂದ druskininkai ಗೆ ಪಡೆಯಲು, ನೀವು ಇನ್ನೊಂದು 37 ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಬೇಕು. ಇದು ಕನಿಷ್ಠ 180 ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕನಿಷ್ಠ ಹತ್ತು ಗಂಟೆಯವರೆಗೆ ನಗರಕ್ಕೆ ತೆರಳಲು, ಇದು ನಿರ್ಗಮನ ಬಿಂದುವಿನಿಂದ 50 ಕಿ.ಮೀ ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಿರುತ್ತದೆ.
"Bialystok ಗೆ Grodno ಪಾಲುದಾರ $ 200 ಮತ್ತು 16 ಗಂಟೆಗಳ ಸಮಯ"
"ನಾನು ಬಿಯಾಲಿಸ್ಟೊಕ್ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ" ರೆಫ್ರಿಜರೇಟರ್ "ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. - ಸ್ಪೇನ್ - ನಾವು ಪಾಲಂಡ್ - ಸ್ಪೇನ್ ನಲ್ಲಿ ವಿಮಾನಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ. ಒಂದು ನಿರ್ಗಮನಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಪ್ರತಿ 12-13 ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು ಸುತ್ತುಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಇದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ, ನಾನು 26-28 ದಿನಗಳು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ನಂತರ ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಸತತವಾಗಿ ಎರಡು ವಿಮಾನಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ ಪಾಲುದಾರನನ್ನು ಬದಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಕೆಲಸದ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯು ಮಾನದಂಡವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದು ಸಂಭವಿಸಿತು, ಇದು ನನಗೆ ಪಾಲುದಾರರಿಗೆ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿದೆ. ಉದ್ಯೋಗದಾತನು ಸಹ ತೃಪ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ: ಕಾರ್ ಅಲಭ್ಯತೆಯನ್ನು ಇಲ್ಲದೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಹೊಸ ನಿಯಮಗಳ ಪರಿಚಯದ ನಂತರ, ಅದು ಒಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಚಾಲನೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ನಾನು ಎರಡನೇ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. ಪಾಲುದಾರರೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು, ನಾನು ಮೂರನೇಯಲ್ಲಿ ತಕ್ಷಣವೇ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ಮನೆಯ ನಂತರ. ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು, ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಸಿದ್ಧಾಂತದಲ್ಲಿ, ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನೀವು ಏಪ್ರಿಲ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೋ ಹೋಗಬೇಕು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೂ ಅದರಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ ಇಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
ನೀವು ವಿಮಾನದಿಂದ ಹಾರಿಹೋಗಬೇಕಾದರೆ, ನೀವು ಮತ್ತೆ ಮೂರು ಅಥವಾ ನಾಲ್ಕು ವಲಯಗಳನ್ನು ಸವಾರಿ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಹಾರಾಟ - ಸಂತೋಷವು ಅಗ್ಗವಾಗಿಲ್ಲ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಇದು ಬಹಳ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅನಾನುಕೂಲವಾಗಿದೆ. ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ಈಗಾಗಲೇ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. Grodno ನಿಂದ Bialystok ಗೆ ಮಾರ್ಗವು ಸುಮಾರು 200 ಡಾಲರ್ ಮತ್ತು 16 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ. ಈ ಎಲ್ಲಾ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ನಂತರ, ನೀವು ಇನ್ನೂ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ, ತದನಂತರ ತಕ್ಷಣ ಚಾಲನೆ ಮತ್ತು ಡ್ರೈವ್ ಪಡೆಯಿರಿ. "
"ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ತೆರಳಲು ನಾನು ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇನೆ"
"ನಾನು ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಸಹ ಪರಿಗಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಪೋಲ್ ಅಗಾಧಸ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಪಾಲ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. - ಜೊತೆಗೆ, ಇದು ದುಬಾರಿಯಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಬಹಳ ಸಮಯ. ನಾನು ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಹಾರಿಹೋದರೆ, ನಾನು ಸುಮಾರು ಒಂದು ದಿನಕ್ಕೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಮನೆಯಿಂದ ಕಂಪನಿಗೆ ಕೇವಲ 105 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ಮಾತ್ರ.
ಮಾರ್ಚ್ ಮಧ್ಯದಿಂದಲೂ ಗಡಿಯ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ಸಾಲುಗಳಿಲ್ಲ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಗರಿಷ್ಠ ಮೂರು ಗಂಟೆಗಳವರೆಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲಿಲ್ಲ. ಕಾರಿನ ಮೂಲಕ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿ, ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಶಾಂತವಾಗಿ ಕರೆ ಮಾಡಿ, ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ. ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ, ಮಾರ್ಗ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಗೆ ನೀವು ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಾನು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಆಗಮಿಸಿದೆ, ಕಾರಿನೊಳಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು - ಮತ್ತು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದೆರಡು ಗಂಟೆಗಳ ನಂತರ.
ವಾರ್ಸಾ ವ್ಯಾಗನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಮಿನ್ಸ್ಕ್ ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ವಿಮಾನವು ಹೆಚ್ಚು ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ. ದೇಶದ ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗದ ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ಗೇಲಿ ಆಗಿದೆ. ಹಾಗಾಗಿ ರಾಜ್ಯದ ರಾಜ್ಯದಿಂದ "ಆರೈಕೆ" ಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, 105 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ಉದ್ದದ ಮಾರ್ಗವು ಎಲ್ಲಾ ದಿನವನ್ನು ಜಯಿಸಬೇಕು. "
ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಗಡಿ ದಾಟಲು ಪಾಲ್ ಹೇಳಿದರು, ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಕಂಡುಕೊಂಡರು, ಅವರನ್ನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ನಂತರ "ವ್ಯಾಪಾರ ಟ್ರಿಪ್" ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಚಾಲಕನ ಪ್ರಕಾರ, ಅದರ "ಉದ್ಯೋಗಿ" ಯೊಂದಿಗೆ "ಉದ್ಯೋಗಿ" ಯೊಂದಿಗೆ 105 ಕಿ.ಮೀ.
"ಕೆಲವು ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ಎರಡನೇ ಚಾಲಕನಾಗಿ ಗಡಿಯನ್ನು ಓಡಿಸಲು ಸಮರ್ಥರಾಗಿದ್ದಾರೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ," ಪಾಲ್ನ ಕಥೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ. - ಕೆಲವು ಮರಳಿದರು. ಇಲ್ಲಿ, ಬಹುಶಃ, ಬಾರ್ಡರ್ನಲ್ಲಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ. ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ಎರಡು ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಚರ್ಮದ ಇತರರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅನುಮತಿಸದ ಕಾರಣವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಕ್ಲೈಂಬಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಉದಯೋನ್ಮುಖ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ, ನೀವು ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಸವಾರಿ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ, ಅಥವಾ ಯುರೋಪ್ - ರಷ್ಯಾ - ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ಬೆಲಾರಸ್ ಅಥವಾ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ನೋಡಬೇಕು. ನನಗೆ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಪೋಲೆಂಡ್ಗೆ ಶಾಶ್ವತ ನಿವಾಸದಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುವ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನಾನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇನೆ. "
ತೀರ್ಪು
ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಇತರ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ನರಂತಲ್ಲದೆ, ಕ್ಯಾಡೆನ್ಸ್ ನಂತರ ಟ್ರಕರ್ಸ್ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಬೇಕು - ಯುರೋಪ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿ ಈಗ ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಕಷ್ಟ. ಕಾರೋನವೈರಸ್ ಅನ್ನು ಎದುರಿಸುವ ವಿಧಾನಗಳು ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ಹಾರಾಟದ ಮೇಲೆ ಅಥವಾ ವಿಮಾನದಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು, ದುಬಾರಿ ಮತ್ತು ಬಹಳ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು. ಈ ಜೋಡಣೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ನಿವಾಸದ ದೇಶವನ್ನು ಬದಲಿಸುವಲ್ಲಿ ತಳ್ಳುತ್ತದೆ.