ಅಜರ್ಬೈಜಾನಿಗಳ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು ನಮ್ಮ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತಿಳಿದಿರುವಂತಹವುಗಳ ಮುಂಚೆ ದೀರ್ಘವಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿವೆ. ಈ ಘಟನೆಗಳು "ಪಾಲಿಶ್" ಅಜರ್ಬೈಜಾನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ, ದೇಶದಲ್ಲಿ, ಆಹ್ಲಾದಕರ ಮತ್ತು ದುರಂತ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಇದ್ದವು.
ಇಂದು, ಅಜರ್ಬೈಜಾನಿ ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಪಾತ್ರ, ಆತ್ಮಗಳು, ಭಾವನೆ ಮತ್ತು ಸಹಜವಾಗಿ, ಈ ಜನರ ಇತಿಹಾಸ. ಅನೇಕ ಶತಮಾನಗಳಿಂದ, ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನ್ ಪವಿತ್ರ ತನ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಇತ್ತು. ಈ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಏನು ಕಾಣಬಹುದು? ಅವಳ ಜನರ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗೆ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ?
ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನ್ನಲ್ಲಿ ಹಾಸ್ಪಿಟಾಲಿಟಿ
ಅಜರ್ಬೈಜಾನಿಸ್ನ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯು ಶತಮಾನಗಳ-ಹಳೆಯ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಿಗೆ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತದೆ, ಇದು ಪೂರ್ವಜರಿಂದ ಪಡೆದ ಶ್ರೀಮಂತ ಪರಂಪರೆಯ ಭಾಗವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರಾಚೀನ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು ಸಹ ಹಿಂದಿನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದ ಆಚರಣೆಗಳು, ಇಂದು ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನ್ನಲ್ಲಿ ನಾಟಕೀಯ ಕೃತಿಗಳು ಮತ್ತು ಉತ್ಸವಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ನಾಟಕೀಯ ಕೃತ್ಯಗಳಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ.
ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಳಗಳ ಕಡೆಗೆ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ವರ್ತನೆ, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ನಿಯಮಗಳ ಅನುಸರಣೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ನಿವಾಸಿಗಳು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಅಜರ್ಬೈಜಾನ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ಪ್ರವಾಸಿಗರು ತಮ್ಮ ನೋಟಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಕು. ಸಾಧಾರಣ ಮುಚ್ಚಿದ ಬಟ್ಟೆಗಳಿಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುವುದು ಉತ್ತಮ. ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಭಾಗಗಳು ಅಥವಾ ಅಲಂಕಾರಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಮಹಿಳೆಯರ ವಿವೇಚನಾಯುಕ್ತ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಅಜರ್ಬೈಜಾನಿಗಳ ಆತಿಥ್ಯವನ್ನು ಇಡೀ ಕವಿತೆಯಾಗಿ ಮುಚ್ಚಿಡಬಹುದು. ಈ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಲಕ್ಷಣವು ಜನರ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಅವನ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳಿಗೆ ಅತಿಥಿ ಅಪೇಕ್ಷಣೀಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ವ್ಯಾಪ್ತಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಾಗತದಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಕೇಳಿದರೆ, ನಿರಾಕರಿಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ - ಅಜರ್ಬೈಜಾನ್ನಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಭೇಟಿಯ ಸಮಯ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾಗಬಹುದು - ಅಜರ್ಬೈಜಾನಿಗಳಿಗೆ ಕಾನೂನು ಅತಿಥಿಯ ಬಯಕೆಯಾಗಿದೆ.
ಅನೇಕ ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ (ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ) ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಮೂಲಕ, ಮಹಿಳೆಯರು (ಮನೆಯ ಮಾಲೀಕರ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳು) ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಅತಿಥಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಗಮನಿಸಬಹುದು. ಇದು ಅಜರ್ಬೈಜಾನಿಗಳ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು, ಅಜರ್ಬೈಜಾನಿಸ್ನ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಸಹ ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ, ಅದರ ಪ್ರಕಾರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬಳು ಎರಡನೇ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಇದು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಲ್ಲಿ ಹೇರಬಾರದು ಮತ್ತು, ಮನೆಯ ಹೊಸ್ಟೆಸ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗಮನವನ್ನು ತೋರಿಸಲು - ಇದು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಬಹುದು.
ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಹಿಂಸಿಸಲು
ಅಜರ್ಬೈಜಾನಿ ಕುಟುಂಬದ ಮನೆಯ ಹೊಸ್ತಿಲು ಶೂಗಳನ್ನು ಬಿಡಬೇಕು ಮತ್ತು ಮಾಲೀಕರ ಎಲ್ಲಾ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಕು. ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಮೊದಲನೆಯದು ಕನ್ನಡಕಗಳಿಂದ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಚಹಾವನ್ನು ಕುಡಿಯಲು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಶಿಖರಗಳು "ಅರ್ಮುಡಾ" ಅಜರ್ಬೈಜಾನಿ ಟೇಬಲ್ನ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಚಿಹ್ನೆಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟವು, ಅವುಗಳ ಆಕಾರದಲ್ಲಿ ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಮಹಿಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಹೋಲುತ್ತವೆ.
ನಿಜ, ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಭಾಷಾಂತರದಲ್ಲಿ, ಅವರ ಹೆಸರು "ಪಿಯರ್" ಎಂದರೆ, ನಾನು ಗಮನಿಸಬೇಕಾದ, ಭಕ್ಷ್ಯಗಳ ನೋಟಕ್ಕೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ. ಮೂಲ ರೂಪದಿಂದಾಗಿ, ಚಹಾದಲ್ಲಿ ಚಹಾವು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ತಂಪಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ತಾಜಾವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ.
"ಆರ್ಮುಡುಡಾ" ಅಜರ್ಬೈಜಾನಿ ಟೀ ಕುಡಿಯುವ ಒಂದು ಅವಿಭಾಜ್ಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ, ಇದು ತನ್ನದೇ ಆದ ತತ್ವಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮೂಲಕ, ಅಜರ್ಬೈಜಾನಿಸ್ ಟೀ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ, ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕಡೆಗೆ ತಮ್ಮ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಒತ್ತು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಎಕ್ಸೆಪ್ಶನ್ ತನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನೋಡಲು ಬಯಸದ ಶತ್ರು ಮಾತ್ರ ಇರುತ್ತದೆ.
ಎರಡನೆಯ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ಚಹಾದಿಂದ ಅನುಸರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ತಿನ್ನುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಎಡಕ್ಕೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ (ಮುಸ್ಲಿಮರ ಈ ಕೈಯನ್ನು "ಅಶುದ್ಧ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ). ಆದರೆ ಅಕ್ಕಿ ಮತ್ತು ಇತರ ರೀತಿಯ ಇತರ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ, ಪಿಂಚ್ (ಟೇಬಲ್ ಸಲಕರಣೆ ಇಲ್ಲದೆ) ಅಥವಾ ಬ್ರೆಡ್ ತುಂಡುಗಳೊಂದಿಗೆ ಡಯಲಿಂಗ್.
ಅಜರ್ಬೈಜಾನಿಸ್ನ ಹಬ್ಬದ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು
ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ನಲ್ಲಿ, ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಜಾನಪದ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ. ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ, ಅಂತಹ ಆಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ, ಟೇಬಲ್ನಲ್ಲಿನ ನಡವಳಿಕೆಯ ಕೆಲವು ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ, ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಉಚಿತ ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಆಗುತ್ತವೆ. ಅನೇಕ ರಜಾದಿನಗಳು ಮುಸ್ಲಿಂ ನಂಬಿಕೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ, ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಪವಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಪ್ಯಾಗನ್ ಆಚರಣೆಗಳನ್ನು ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಆಚರಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಿವೆ.
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಮಹತ್ವವು ನವರಾಜ್-ಬೇರಾಮ್ ಆಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು, ಇದು ವಸಂತ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸುತ್ತದೆ. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ, ಮಾರ್ಚ್ 21 ರಂದು ವಸಂತ ವಿಷುವತ್ ಸಂಕ್ರಾಂತಿಯ ದಿನದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ನವಮುಜ್-ಬೇರಾಮ್ ತಯಾರಿಕೆಯು ಮಾರ್ಚ್ ದಿನಕ್ಕೆ ಮುಂಚೆಯೇ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಚಳಿಗಾಲದ ಅಂತ್ಯದಿಂದ, ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿಗಳು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ರಿಪೇರಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದೇಶವನ್ನು ಮಾಡಿ, ಹಳೆಯ ಅನಗತ್ಯ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು.
ನವರಾಜ್-ಬೇರಾಮ್ ನವೀಕರಣವನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಹಳೆಯ ಟ್ರಸ್ಟ್ ಇಲ್ಲದೆ ರಜಾದಿನದಲ್ಲಿ ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆಗಬೇಕು. ರಜಾದಿನಕ್ಕೆ ತಯಾರಿ ಮಾಡುವ ಪ್ರಮುಖ ಹಂತವೆಂದರೆ ಗೋಧಿಯ ಕೃಷಿ. ಧಾನ್ಯವು ಫಲಕಗಳಲ್ಲಿ ಜರ್ಮಿನೆಟೆಡ್ ಆಗಿದೆ, ನಂತರ ಅದರಿಂದ ಬೇಯಿಸುವುದು ವಿಶೇಷ ಹಬ್ಬದ ಚಿಕಿತ್ಸೆ.
ಸಂಜೆ, ಜಾನಪದ ಉತ್ಸವಗಳನ್ನು ನಾವರ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಹಾರಿಹೋಗುವ ವಯಸ್ಕರು ಹಾರುವ ಮೂಲಕ ಬೆಂಕಿಯ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಸರಳವಾದ ಆಚರಣೆಯು ಮಗುವಿನ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ನವರಾಜ್ನಲ್ಲಿನ ಹಬ್ಬದ ಟೇಬಲ್ ಹಿಂಸಿಸಲು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಡಿಸಕ್ಸಸ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಿಹೋಗಿದೆ. ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಹಳೆಯ ಮತ್ತು ಆಗಮನದ ಆರೈಕೆಯ ನಡುವೆ Novruz ಅನ್ನು ಮಧ್ಯಂತರ ಸಮಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ.
Novruz ನಾಟಕೀಯ ವಿಚಾರಗಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದು, ಇದು ಉಗುಳು ಮತ್ತು ಕೆಶೆಲ್ನ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳು. ಇವುಗಳು ಜಾನಪದ ದಂತಕಥೆಯ ತಮಾಷೆಯ ಪಾತ್ರಗಳಾಗಿವೆ, ಅವರ ಹೆಸರುಗಳು ಬಹಳ ನಿರಪರಾಧಿಯಾಗಿವೆ: ಸ್ಪಿಟ್ "ಅಪರೂಪದ ನೀರಸ", ಕೆಶೆಲ್ - "ಬೋಳು". ಇಬ್ಬರೂ ನಾಯಕನನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕರನ್ನು ಹುರಿದುಂಬಿಸಲು ಮತ್ತು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ನಿಜವಾದ ಹಬ್ಬದ ಮನಸ್ಥಿತಿಗೆ ನೀಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಅಜರ್ಬೈಜಾನಿಗಳ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು ತಮ್ಮ ಮೂಲವನ್ನು ದೂರದ ಪ್ರಾಚೀನತೆಯಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಈ ಜನರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಇಸ್ಲಾಂ ಧರ್ಮವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಸಂಗತಿಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಪೇಗನ್ ಟೈಮ್ಸ್ನಿಂದ ಅನೇಕ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಒಂದು ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ, ಅಜರ್ಬೈಜಾನಿ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದರ ಮಾಲೀಕರು ತಮ್ಮ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ - ಪೂರ್ವಜರಿಂದ ಅತ್ಯಮೂಲ್ಯ ಕೊಡುಗೆ.
ಕವರ್ನಲ್ಲಿ: "ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ ಜಾನಪದ ಸಂಗೀತದ ಪೂರೈಸುವಿಕೆ" / © vugaribadov / commons.wikimedia.org