ಸ್ಬೆರ್ಬ್ಯಾಂಕ್ ಒಂದು ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಷನ್ ಆಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತ ಖಾತೆಯನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಅಥವಾ ತುರ್ತು ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಬ್ರೋಕರೇಜ್ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಸ್ಟಾಕ್ ಎಕ್ಸ್ಚೇಂಜ್ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಲು ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು.
ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು, ನೀವು ಬ್ರೋಕರೇಜ್ ಖಾತೆಯನ್ನು ತೆರೆಯಬೇಕು. ನೀವು ಇದನ್ನು ಎರಡು ವಿಧಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡಬಹುದು: ಇಲಾಖೆಯನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಈ ಹಣಕಾಸಿನ ಸಂಘಟನೆಯ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಯಾರು ಈಗಾಗಲೇ ಸ್ಬರ್ಬ್ಯಾಂಕ್ ಆನ್ಲೈನ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ.
ಸ್ಬೆರ್ಬ್ಯಾಂಕ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ರೋಕರೇಜ್ ಖಾತೆಯ ಪ್ರಾರಂಭದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು
ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಹಣಕಾಸು ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಮೇಲೆ ಸ್ಬೆರ್ಬ್ಯಾಂಕ್ ಎರಡು ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮೊದಲನೆಯದು ಅವರು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಹೋದರು. ಅದರ ಶಾಖೆಗಳು ಪ್ರತಿ ನಗರದಲ್ಲಿವೆ, ಹಂತದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಕ್ಕೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಂತರ ಎಲ್ಲೋ ಹತ್ತಿರದ ಎಲ್ಲೋ. ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದು ಈಗಾಗಲೇ ಹೊಸ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಸ್ಬೆರ್ಬ್ಯಾಂಕ್ ಇಡೀ ದೇಶವಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅದರ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಬಳಸುತ್ತದೆ.ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಸ್ಬೆರ್ಬ್ಯಾಂಕ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ರೋಕರೇಜ್ ಖಾತೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ತೆರೆಯುವುದು, ಬಹುಶಃ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅರ್ಥವಾಗುವಂತಹವು: ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಸಂಸ್ಥೆಯ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಬರಲು ಸಾಕು. ಆದ್ದರಿಂದ, ವೈಯಕ್ತಿಕ ಭೇಟಿಯಿಲ್ಲದೆಯೇ ಅದನ್ನು ರಿಮೋಟ್ ಆಗಿ ಹೇಗೆ ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ನಾವು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು, ಇದು ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಆಗಿರಬೇಕು. ಸರಿಯಾದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಸ್ಬರ್ಬ್ಯಾಂಕ್ ಆನ್ಲೈನ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ನ "ಇತರ" ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಷನ್ನ ಮೊಬೈಲ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ನ "ಹೂಡಿಕೆ" ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ.
ಮುಂದೆ, ನೀವು ಪ್ರಶ್ನಾವಳಿಯನ್ನು ಭರ್ತಿ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಯೋಜಿಸಿರುವ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ: ಸ್ಟಾಕ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ, ಬಂಧಗಳು, ಕರೆನ್ಸಿ, ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಭದ್ರತೆಗಳು. ನಂತರ ಸುಂಕವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ, ಕ್ಲೈಂಟ್ ಕೂಪನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಲಾಭಾಂಶಕ್ಕೆ ಸಲ್ಲುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಹೀಗೆ. ಕಾರ್ಯವಿಧಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಕ್ಲೈಂಟ್ ಕೆಲವು ತೆರಿಗೆ ವಿರಾಮಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಐಐಎಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೂಡಿಕೆ ಖಾತೆಯನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಸ್ಬೆರ್ಬ್ಯಾಂಕ್ನಲ್ಲಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೂಡಿಕೆ ಖಾತೆ
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಐಐಎಸ್ ಸಾಮಾನ್ಯ ದಳ್ಳಾಳಿ ಖಾತೆಯಿಂದ ಭಿನ್ನವಾಗಿಲ್ಲ, ಕೆಲವು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಒಂದು ಕಡೆ, ಮತ್ತು ತೆರಿಗೆ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ.
ಸ್ಬೆರ್ಬ್ಯಾಂಕ್ನಲ್ಲಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೂಡಿಕೆ ಖಾತೆಗಳು ಎರಡು ವರ್ಗಗಳಾಗಿವೆ. ಮೊದಲ ವಿಧದ ಐಐಎಸ್ ನೀವು ವರ್ಷಕ್ಕೆ 52 ಸಾವಿರ ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳನ್ನು ತೆರಿಗೆ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಹೂಡಿಕೆದಾರರು, ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸ್ಟಾಕ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಇದು ಬಹುಶಃ ಅದನ್ನು ಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾದ ಪ್ಲಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೆಕ್ಯೂರಿಟಿಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಲು ಮುಂದುವರಿಯಲು ರಾಜ್ಯದಿಂದ ಆರಂಭಿಕ ಮೊತ್ತ .
ಎರಡನೇ ವಿಧದ IIS ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ - ಸ್ಟಾಕ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಆದಾಯ ತೆರಿಗೆಯಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗುತ್ತದೆ.
ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ: ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೂಡಿಕೆ ಖಾತೆಗಳ ಎರಡು ವಿಭಾಗಗಳ ಈ ಪ್ರಯೋಜನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು, ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸ್ಟಾಕ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಹಣವನ್ನು ಹಿಡಿದಿರಬೇಕು. ನೀವು ಭಾಗಶಃ ಹಣವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಬಹುದು, ಆದರೆ ಅವರ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಅಂದರೆ, ಮೊದಲ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ, ತೆರಿಗೆ ಕಡಿತ ಮತ್ತು ಪೆನಾಲ್ಟಿಯನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದು, ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಆದಾಯ ತೆರಿಗೆ 13 ಪ್ರತಿಶತವನ್ನು ಪಾವತಿಸಿ.
ಸ್ಬೆರ್ಬ್ಯಾಂಕ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ರೋಕರೇಜ್ ಖಾತೆ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ
ಸ್ಬೆರ್ಬ್ಯಾಂಕ್ ಒಂದು ಖಾತೆಯನ್ನು ತೆರೆಯಲು ನೀಡುತ್ತದೆ, ರೂಪವನ್ನು ಭರ್ತಿ ಮಾಡುವ ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಕ್ಲೈಂಟ್ ತನ್ನ ಹಣವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ವಿಶೇಷ ತರಬೇತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಬ್ಯಾಂಕಿನ ತಜ್ಞರಿಗೆ ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.ಸಹಜವಾಗಿ, ಬ್ಯಾಂಕ್ ಪಾವತಿಸಿದ ಆಯೋಗದ ಗಾತ್ರವು ಆಯ್ಕೆಯ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಸ್ವತಃ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದವರಿಗೆ, ಅದು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಪೋರ್ಟ್ಫೋಲಿಯೋ ವೃತ್ತಿಪರರ ನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಿದರೆ, ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ವಹಿವಾಟುಗಳನ್ನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಬ್ರೋಕರೇಜ್ ಸೇವೆಗಳಿಗಾಗಿ ಸ್ಬೆರ್ಬ್ಯಾಂಕ್ ಸುಂಕಗಳು
ಬ್ರೋಕರೇಜ್ ಸೇವೆಗಳಲ್ಲಿ ಆಯೋಗಗಳು ಸ್ಬೆರ್ಬ್ಯಾಂಕ್ ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ತಾರ್ಕಿಕವಾಗಿದೆ. ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ, 0.018 ರಿಂದ 0.06 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಸ್ಟಾಕ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮೂಲಕ ವಹಿವಾಟು ಮಾಡುವವರಿಗೆ ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ವಹಿವಾಟುಗಳು, ವಿಶೇಷ ದರ - ಹೂಡಿಕೆ, ಟ್ರಾನ್ಸಾಕ್ಷನ್ನ 0.3% ರಷ್ಟು ಬ್ಯಾಂಕ್ನ ಬೆಂಬಲ ಅಗತ್ಯವಿರುವವರಿಗೆ.
ವಿದೇಶಿ ವಿನಿಮಯ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ, 0.02 ರಿಂದ 0.2 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಆಯೋಗವು ವ್ಯಾಪಾರದ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಅತ್ಯಧಿಕ ಆಯೋಗ - ಕನಿಷ್ಠ ವಹಿವಾಟುಗಳಿಗೆ, 100 ಸಾವಿರ ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ, ಅದು 1 ಸಾವಿರ ಡಾಲರ್ ಅಥವಾ ಯೂರೋಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ.
ಖಾತೆ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ಗ್ರಾಹಕರಿಂದ ಯಾವುದೇ ಆಯೋಗಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಬ್ಯಾಂಕ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಹೂಡಿಕೆದಾರರು ಸ್ಟಾಕ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಖಾತೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಹೀಗಾಗಿ, ಸ್ಬೆರ್ಬ್ಯಾಂಕ್ ತನ್ನ ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ನಮ್ಮ ದೇಶದ ಸುಂಕಗಳ ಸರಾಸರಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾಕ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ಪ್ರವೇಶದೊಂದಿಗೆ ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರು ಯಾರೋ ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಅಥವಾ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಆರ್ಥಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಅತ್ಯಂತ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯಂತೆಯೇ ಇರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಗಮನಿಸಬೇಕು.
ಸ್ಪಿನ್ನರ್ಬ್ಯಾಂಕ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ರೋಕರೇಜ್ ಖಾತೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ತೆರೆಯಬೇಕು
- ನಾವು ತೆರೆದಿರುವ ಖಾತೆ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವುದು ಅವಶ್ಯಕ. ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು, ಎರಡು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವುದು ಅವಶ್ಯಕ: ಕ್ಲೈಂಟ್ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಐಐಎಸ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಅವಶ್ಯಕತೆಯಿದೆ. ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಪ್ರಶ್ನೆ - ಹೂಡಿಕೆ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ಯಾರು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ತಾನೇ ಇದ್ದರೆ, ಸುಂಕವು ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ. ನೀವು "ಸ್ವತಂತ್ರ" ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಆರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಅದೇ, ಸಹಾಯ ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲ ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಸುಂಕದ "ಹೂಡಿಕೆ" ನಲ್ಲಿ ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಬೇಕು.
- ಮತ್ತಷ್ಟು, ಒಂದು ಖಾತೆಯನ್ನು ತೆರೆಯಲು, ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಸ್ಬೆರ್ಬ್ಯಾಂಕ್ನ ಗ್ರಾಹಕರಾಗಿರಬೇಕು. ನಂತರ ಎಲ್ಲವೂ ಸರಳವಾಗಿದೆ: ನೀವು ಸ್ಬೆರ್ಬ್ಯಾಂಕ್ ಆನ್ಲೈನ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಹೋಗಬಹುದು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ವಸಾಹತಿನ ಜೊತೆಗೆ ಬ್ರೋಕರೇಜ್ ಖಾತೆಯನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ. ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಭರ್ತಿ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಅದರ SMS ಕೋಡ್ ಕಳುಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ದೃಢೀಕರಿಸಿ.
- ಸ್ಬೆರ್ಬ್ಯಾಂಕ್ನಲ್ಲಿನ ಖಾತೆಗಳು ಇದ್ದರೆ, ಕಚೇರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುವುದು ಸುಲಭವಾಗಿದೆ, ಅದರಲ್ಲೂ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅವರು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಇದ್ದಾರೆ.
- ಖಾತೆಯ ಪ್ರಾರಂಭಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುವ ಕೊನೆಯ ಹಂತ. ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಸಂಸ್ಥೆ ಸೈಟ್ ಭರವಸೆಯಾಗಿ, ಖಾತೆಯು ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಕ್ಲೈಂಟ್ಗೆ ತಿಳಿಸಿ, ಎರಡು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಬರಬೇಕು. ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾಗಿ, ವಿ.ಟಿ.ಬಿ, ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ಸ್ಬೆರ್ಬ್ಯಾಂಕ್ ನಂಬರ್ ಒನ್, ಇದನ್ನು ಎರಡು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಅದು ಅಂತಹ ಹಲವಾರು ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.
- ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಖಾತೆಯು ಸಿದ್ಧವಾದಾಗ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಮತ್ತು ಸ್ಟಾಕ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು. ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು, ಮೊಬೈಲ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ "ಸ್ಬೆರ್ಬ್ಯಾಂಕ್ ಹೂಡಿಕೆದಾರರನ್ನು" ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಅಥವಾ ರಷ್ಯಾದ ಸ್ಟಾಕ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ತ್ವರಿತ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ.