ಓವರ್ಬೋರ್ಡ್: ನಾನು ನನ್ನ ಮಗುವಿನ ಕವಿತೆ ಅಗ್ನಿಯಾ ಬಾರ್ಟೊವನ್ನು ಏಕೆ ಓದುವುದಿಲ್ಲ

ಕಾಲಮ್ ಸಂಪಾದಕ ಕಟಿ ಸ್ಟ್ಯಾಕಸ್ಕಾ ಅವರು ಆಗ್ನಿಯಾ ಬಾರ್ಟೊ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಆತನ ಮಗನಿಗೆ ಕಡ್ಡಾಯ ಮಕ್ಕಳ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಿದರು

ನಮಗೆ ಅಗ್ನಿ ಬಾರ್ಟೊ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಎರಡು ಕಾರಣಗಳಿವೆ.

ಮೊದಲ ಕಾರಣ. ಅಗ್ನಿಯಾ ಬಾರ್ಟೊ ಕೆಲಸದ ಮುಖ್ಯ ದ್ರವ್ಯರಾಶಿಯಲ್ಲಿ - ಇವುಗಳು ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಮಗುವಿನ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಹೌದು, ಈ ಸಾಲುಗಳು ಹೃದಯದಿಂದ ಕಲಿಯುವುದು ಸುಲಭ. ಸ್ಲೋಗನ್ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ಮನ್ - ದಂತವೈದ್ಯರ ನೆಟ್ವರ್ಕ್, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಮರೆಯಲು ಅಸಾಧ್ಯ, ಆದರೆ ಈ ಗುಣಮಟ್ಟವು ಶ್ಲೋಕಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿಗೆ ಹೃದಯದಿಂದ ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಎನ್ನುವುದು ಯಾವುದೇ ಪೋಷಕರ ಹೃದಯವನ್ನು (ಸಾಧನೆಗಳು, ಭಾಷಣ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ವಿ ಯಶಸ್ಸು).

ಮಕ್ಕಳ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ನನಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ: ನನ್ನ ಮಗುವಿಗೆ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ (ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಪದಗಳ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಆಟಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ರೂಪಕಗಳಿಗಾಗಿ), ಅವನಿಗೆ ಕ್ರೌರ್ಯವನ್ನು ಕಲಿಸಲಿಲ್ಲ, ಅವನನ್ನು ಕೆಲವು "ಅನಗತ್ಯ" ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಲಿಂಗ ಸ್ಟೀರಿಯೊಟೈಪ್ಗಳನ್ನು ತಗ್ಗಿಸಲಿಲ್ಲ. ಹಾಗಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಆಲ್-ಯೂನಿಯನ್ ಅಜ್ಜಿಯ ಪದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಮಕ್ಕಳ ಸಾಹಿತ್ಯದಿಂದ ನಿರೀಕ್ಷಿಸದ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಭವಿಸಿದೆ.

ಮತ್ತು ಈಗ ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳು. ಅಗ್ನಿಯಾ ಬಾರ್ಟೊನ ಅತ್ಯಂತ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಕವಿತೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ:

ನಮ್ಮ ತಾನ್ಯಾ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಅಳುತ್ತಾನೆ:

ನದಿಗೆ ಚೆಂಡನ್ನು ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು

- ಹುಷ್, ತಾನ್ಯಾ, ಅಳಲು ಇಲ್ಲ:

ನದಿ ಚೆಂಡನ್ನು ಮುಳುಗಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಈ ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಮಗುವಿನ ಊರ್ಜಿತಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಇದೆಯೇ? ವಯಸ್ಕರ ಪರಾನುಭೂತಿ? ಅಲ್ಲ! ಮತ್ತು ಯಾವ ಸಂದೇಶವಿದೆ? ಚೆಂಡನ್ನು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದು, ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ಊದಿಕೊಂಡ ಕಣ್ಣೀರು ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ನಾವು ಮೋಜು, ಆದ್ದರಿಂದ ಜನರು ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ತಪ್ಪು ಏನು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಚೆಂಡನ್ನು ಮುಳುಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ಮಗುವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾರೆ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲ, ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಚರ್ಚಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಅದರ ಸೂತ್ರದಿಂದ, ಈ ಕವಿತೆಯು ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರಾದರೂ ಹೇಳಿದಾಗ "ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ" ಎಂಬ ಕರ್ತವ್ಯ ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ. ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರಾಚೀನ ಭಾಷೆಯಿಂದ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರೆ ನಾನು ಮಗುವಿನ ಅಂತಹ ವಿಚಿತ್ರ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಓದಲು ಬಯಸುವಿರಾ? ಇಲ್ಲ ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಇನ್ನೊಂದು ಉದಾಹರಣೆ:

ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಕರಡಿಯನ್ನು ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು,

ಪಾವ್ ಕೆಳಗೆ ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ ಇಳಿಯಿತು.

ಒಂದೇ, ಇದು ಬಗ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ -

ಅವರು ಒಳ್ಳೆಯವರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

ಈ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಓದಿದವರು ತಮ್ಮ ಪಾವ್ ಕರಡಿಯನ್ನು ಮುರಿದರು ಯಾರು? ಏನು? ಆಕ್ರಮಣಶೀಲತೆಯ ಕಾರ್ಯವು ಏನಾಯಿತು? ಈ ಕವಿತೆಯ ಕಲ್ಪನೆಯು ತನ್ನ ಹಳೆಯ ಆಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತೇವೆ, ಈ ಆಟಿಕೆಗಳು ಅದರ ಸರಕು ನೋಟವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರೂ ಸಹ, ಕರಡಿಯ ಕೆಟ್ಟ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಏಕೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ? ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಹಾಗಾಗಿ ಈ ಕವಿತೆಯನ್ನು ನನ್ನ ಮಗುವಿಗೆ ಓದಲು ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಲೈನ್-ಅಪ್ ಉದ್ಧರಣವಿಲ್ಲದೆ ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತೇವೆ.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಬೇಸಿಗೆಯ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಹೋಟೆಲ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಸಮಾನವಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಖಾಸಗಿ ಆಸ್ತಿಯು ಇಲ್ಲದಿರುವ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ನೀವು ವಾಸಿಸಿದಾಗ, ಅಂತಹ ಸಾಲುಗಳು ಸಂಬಂಧಿತವಾಗಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಾರೆ. ಮಗುವನ್ನು ಕಲಿಸಲು ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಅದನ್ನು ಬಯಸಿದರೆ ಅವರು ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಸತತವಾಗಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ತೀರ್ಮಾನಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಅದನ್ನು "ಝಹಾಡಾ-ಗೋಮಾಂಸ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ನಾನು ಸಿಹಿತಿನಿಸುಗಳ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಯ ಮೇಲೆ ನಿಖರವಾಗಿ ಮಗುವಿಗೆ ಸಾಮಾಜಿಕ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಇತರ ಉದಾಹರಣೆಗಳಲ್ಲಿ.

ಅಥವಾ ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ದೂರು ಮತ್ತು ತಿನ್ನುವ ಹುಡುಗಿಯ ಬಗ್ಗೆ "ಸೋನೆಚ್ಕಾ" ಎಂಬ ಕವಿತೆ. ಅದರಲ್ಲಿ ಏನು ಇದೆ? ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಳ್ಳಿದರು - ನೀವು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ನಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಗಡಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಇತರ ಜನರ ಗಡಿಗಳನ್ನು ಗೌರವಿಸಲು ನಾವು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಅವರ ಹತಾಶೆಯನ್ನು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಸಲು, ಅಗ್ನಿಯಾ ಬಾರ್ಟೊ ಕೌಂಟರ್ಟಾಕ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಸೋವಿಯತ್ ಕ್ಯಾಟೆಚಿಸಮ್ ಬಗ್ಗೆ ದೂರು ನೀಡಲು ಹೆಚ್ಚು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ.

ಮೂಲಕ, ಬಾರ್ಟೊ ಅವರ ಹುಡುಗಿಯರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ (ವಿಶೇಷವಾಗಿ 1920 ರ ಸೃಜನಶೀಲತೆಯ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ) ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.

ಹೌದು, ಬೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿರುವ ಹಲವಾರು ಸರಿಯಾದ ನಾಯಕಿಯರಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕಸೂತಿ ಮಾಡಲು ಕಲಿಯುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಫ್ಲೋಟಿಂಗ್ ಇಮೇಜ್ಗಳು ಪ್ರಬಲ ಅಂದಾಜು ಎಪಿಥೆಟ್ಗಳನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಒತ್ತಿದರೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ಚುಮಝೇ ಗರ್ಲ್, ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತೀರಿ?" (ಇನ್ನೂ ಒಂದು ನಿಮಿಷ, ಒಂದು ನಿಮಿಷ, ಮತ್ತು "ಅಲ್ಲದ ನಿರಾಕರಣೆ ಇಷ್ಟ" - ಹಲೋ, ರಾಜಕೀಯ ಸರಿಯಾಗಿರುವುದು).

"ತುದಿ ಹುಡುಗಿ" ಸಹ ಇದೆ, ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಅಳುವುದು, ಮತ್ತು "ಅದರಲ್ಲಿ [ಆ ಹುಡುಗಿ ಮೇಲೆ] ಒದ್ದೆಯಾದ ಅಚ್ಚು ಬೆಳೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವಂತೆ." ಈಗ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಮಾದರಿಯು ಬಹಳಷ್ಟು ಬದಲಾಗಿದೆ - ಅನೇಕ ಆಧುನಿಕ ಪೋಷಕರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಅಂಬೆಗಾಲಿಡುವ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮಕ್ಕಳು ಈಗಲೂ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿರುವಾಗ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಜನಾಂಗದವರು ಹೇಗೆಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ. ಹಾಗಾಗಿ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು, ಕಣ್ಣೀರಿನ ವಿರುದ್ಧ ಈ ಆಸೀಟಗಳನ್ನು ಓದಿ?

ಸಾಹಿತ್ಯವು ಯುಗದ ಎರಕಹೊಯ್ದವಾಗಿದೆ.

Agnya ಪದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ಬಾರ್ಟೊ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತನ್ನ ಸಮಯ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಕಿಂಡರ್ಗಾರ್ಟನ್ಗಳಿಗೆ ಸೋವಿಯತ್ ಕವಿತೆಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಇಂದು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ತನ್ನ ಸೃಜನಶೀಲತೆಯನ್ನು ಓದುವುದು - ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, Trediakovsky ಆಫ್ ಅಡಾಪ್ಟೆಡ್ ಬಾಸ್ ಅವರನ್ನು ಓದುವ ಹಾಗೆ. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳನ್ನು ಮರುಪಡೆಯಲು ಯಾರೂ ನಮ್ಮ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳನ್ನು ಮತ್ತು ಸನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಮರುಪಡೆಯಲು ಯಾರೂ ನಮ್ಮ ಪೋಷಕರು ನಮಗೆ ಓದುತ್ತಾರೆ.

ಮತ್ತು ಈಗ ಎರಡನೇ ಕಾರಣ.

ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳ ಕಪಾಟಿನಲ್ಲಿ ನಾವು ಯಾವ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದ್ದೇವೆ, ಇದು ರುಚಿಯ ವಿಷಯವಲ್ಲ, ಆದರೆ ರಾಜಕೀಯ ನಿರ್ಧಾರವೂ ಸಹ. ಸೋವಿಯತ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ರಕ್ತ, ಹಿಂಸೆ ಮತ್ತು ಜಾಡಿನ ಇತ್ತು. ಸಾಹಿತ್ಯ ಪಿರಮಿಡ್ನ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹೊರಬಂದರು, ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಯಿತು. ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯಾ ಬಾರ್ಟೊ ಸ್ವತಃ ಬಹಳ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ: ಚುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಮೂಲದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು, ತನ್ನ ಮಗಳು ಲಿಡಿಯಾವನ್ನು ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು, ಗಲಿಶ್ ಮತ್ತು ಡೇನಿಯಲ್ ವಿರುದ್ಧದ ಪತ್ರಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಓದಬಹುದು ಈ ಬಗ್ಗೆ).

ಹೌದು, ಅವಳು ದುರಂತ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು: ಅವಳ ಹದಿನೆಂಟು ವರ್ಷದ ಮಗನು ಕಾರನ್ನು ಹೊಡೆದಳು, ಮತ್ತು ಈ ನಷ್ಟದಿಂದ ತನ್ನ ಜೀವನದಿಂದ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅದರ ನಂತರ, ಅವರು ಮಕ್ಕಳ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಭಾಗವಹಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಖಚಿತವಾಗಿ, ಕೃತಜ್ಞತೆಯಿಂದ, ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋದ ಕುಟುಂಬಗಳ ಪುನರ್ಮಿಲನದ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಪ್ರಸಾರವನ್ನು "ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು" ತನ್ನ ಪ್ರಸಾರವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಬರಹಗಾರರ ವಿರುದ್ಧ ಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಉಗ್ರಗಾಮಿ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆ ರದ್ದು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

ಮಾರ್ಚ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ರಶಿಯಾ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಮರಣ ಮತ್ತು ಅವನ ದಮನದ ಬಲಿಪಶುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ - ಅವರಲ್ಲಿ ಇಂತಹ ಮಕ್ಕಳ ಬರಹಗಾರರು ಒಸಿಪ್ ಮ್ಯಾಂಡೆಲ್ಶಮ್, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಒಳಹರಿವಿನ, ಡೇನಿಯಲ್ ಹಾನಿಗಳು ಮತ್ತು ಇತರರು ಇದ್ದರು. ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಈ ಲೇಖಕರು ಕೆಲವು ಸುಂದರ ಮರುಮುದ್ರಣ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಸ ವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಮರುಮುದ್ರಣ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ನಾವು ಈ ಕವಿಗಳ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ನಮ್ಮ ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ಗಳ ಕಪಾಟಿನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದಾಗ, ನಾವು ಕನಿಷ್ಟಪಕ್ಷ ನಾವು ಐತಿಹಾಸಿಕ ನ್ಯಾಯವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಹೃದಯ ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಅಧಿಕೃತ ಸೋವಿಕ್ ಸಾಹಿತ್ಯಕ ಕ್ಯಾನನ್ ಅನ್ನು ನಕಲಿಸುತ್ತೇವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಕವಿತೆಗಳ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಸಂಗ್ರಹ "ಆಟಿಕೆಗಳು" ಅಗ್ನಿಯಾ ಬಾರ್ಟೊವನ್ನು ದೇಶೀಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳಲ್ಲಿನ ಇತರ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದಾಗಿದ್ದರೆ ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ. ಅಗ್ನಿಯಾ ಬಾರ್ಟೊ ಈಗಾಗಲೇ ತನ್ನ ಖ್ಯಾತಿ, ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷಾಂತರ ಪರಿಚಲನೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದೆ. ಬೇರೊಬ್ಬರ ಗಮನವನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ಸಮಯ.

ಇನ್ನೂ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಓದಿ