ನಮ್ಮ ಚಾನಲ್ಗೆ ಚಂದಾದಾರರಾಗಿ!
ಏಕೆಂದರೆ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಚೆಂಡುಗಳು ಅಲ್ಲಿ ತಮಾಷೆಯಾಗಿವೆ, ಮತ್ತು ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ಒಂದು ಉಗ್ರಾಣ. ನಾನು ಜನರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟೆ. ಹೌದು, ವಸ್ತುನಿಷ್ಠವಾಗಿ ಚಿತ್ರವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತೆಗೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಹೇಗಾದರೂ, ನೀವು 1976 ರಲ್ಲಿ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಚಿತ್ರದ ಅಕ್ಷರಶಃ ಅನುಕಂಪನ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ನಂತರ Bortko ಬದಲಾವಣೆಯ ವರ್ತನೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ?
ಈ ಜಾಲವು ವಿವಾದವನ್ನು ಕಂಡಿತು, ಆದರೆ ಚಿತ್ರವು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ್ದರೆ, ನಂತರ ಕೃತಿಚೌರ್ಯ ಯಾವುದು? ಕೇವಲ ಒಂದು ಮತ್ತು ಅದೇ ಕಥೆ ವಿವಿಧ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು. ಆದರೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಬೊರ್ಟ್ಕೊ ಅಕ್ಷರಶಃ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಚಲನಚಿತ್ರದಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿಗೊಂಡಿದೆ, ಅಲ್ಲಿಂದ ಆಯೋಜಕರು ಸ್ವಾಗತ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ದೃಶ್ಯಗಳ ಪರ್ಯಾಯವನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯುವುದು.
ಆದಾಗ್ಯೂ, ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿವೆ. ಇಟಾಲಿಯನ್ನರ ಚೆಂಡುಗಳು ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿಯ ಟಿಲ್ಲರ್ಗಿಂತ ಮುಗ್ಧ ಬಾಲ್ಬ್ಸ್ಗಳಾಗಿವೆ, ಕೆಲವು ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತವೆ. ಅವನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿರುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ತನ್ನ ದಯೆಗೆ ಅನ್ಯನಾಗಿಲ್ಲ. Sharicikov ರಲ್ಲಿ ಇಟಾಲಿಯನ್ನರು ಜಿಂಕಾ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ! ಆದರೆ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿನ ಪ್ರಿಬ್ರಾಝೆನ್ಸ್ಕಿ ಮಾನಿಕ್ ಸ್ಯಾಕ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಡೆಸ್ಪೊಟ್ನೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಾ ಗೀಳಾಗಿರುತ್ತಾನೆ: ಅವನ ಮೆಶ್ನೆಸ್ ಅಹಿತಕರ ಅಹಿತಕರವಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ನಾವು ಜನರಿಗೆ ಹೋದ ಆ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಇಲ್ಲಿ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ನೆರಳಿನಿಂದ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ.
ಹೌದು, ಇಟಾಲಿಯನ್ನರು ಚಿತ್ರದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಭರವಸೆಯು ಕೆಲವು ವಿಧದ ಮಾನವೀಯ ವಿಚಾರಗಳು. ಹಾಗೆ, ನಾಯಿ ಸಹ ಸಂತೋಷದ ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ತನ್ನ ನಂಬಿಕೆಗಳೊಂದಿಗಿನ ಒಂದು ಅಸಹ್ಯ ಅಜ್ಜನು ಅದೃಷ್ಟದಿಂದ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳಬಹುದು ಮತ್ತು ಅವನು ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ, ಯಾವ ವಿಚಾರಗಳು ಮೂಲದಲ್ಲಿ ಬಲ್ಗಕೊವ್ ಅನ್ನು ಇಡುತ್ತವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾನು ನೆನಪಿಲ್ಲ - ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಸಲುವಾಗಿ ಮಾತ್ರ ನಾನು ದೂರದ ಯುವಕರಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತಿದ್ದೇನೆ (ಮತ್ತು ನಾನು ಮರುಕಳಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ) - ನಂತರ ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಉಪವಿಭಾಗವು ನಂತರ ಸೀಳುತ್ತದೆ ಹೈ ಬೆಲ್ ಟವರ್: ಕೇವಲ ನಾಯಿ ಮನುಷ್ಯನ ಅದೃಷ್ಟದ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಮತ್ತು ಈ ಹಂತದಿಂದ ಇಟಾಲಿಯನ್ನರು ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದರು: ಹೆಚ್ಚು ಮಾನವೀಯ ಚೆಂಡುಗಳು, ಅವನಿಗೆ ಸಹಾನುಭೂತಿಗೆ ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಇಟಾಲಿಯನ್ನರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬರಹಗಾರನ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ. CO. ನ ರಷ್ಯಾದ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಕಾಂಕ್ಯಾಂಟಿಕ್ಟಿವ್ಚಿಟ್ರೇಟರ್: ಕಮ್ಯುನಿಸಮ್ ಕೆಟ್ಟದು. ಬುದ್ಧಿಜೀವಿ ಒಳ್ಳೆಯದು. ನಾನು ಬೋಟ್ಕೊವನ್ನು ಹೊಡೆದ ಸಮಯಕ್ಕೆ ವಿಚಿತ್ರವಾದದ್ದು. ಯಾರಾದರೂ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡರೆ - ಕಾಮೆಂಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿ.
ಒಂದು ನಿಖರವಾಗಿ: ಎರಡೂ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಒಳ್ಳೆಯದು. ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ Sharicikov ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟರು (ಕೇವಲ ವಿಭಿನ್ನ). ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಆವೃತ್ತಿ, ಮತ್ತು "ವೈಜ್ಞಾನಿಕ" ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ, ಹೆಚ್ಚು ವಿವರವಾಗಿ ಮತ್ತು ತೋರಿಕೆಯಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟಿತು: ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಇಟಾಲಿಯನ್ನರು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಹಿಂದೆ ಇದ್ದರು, ಮತ್ತು ಒಬ್ಬರು ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಬದಲಿಗೆ, ಒಂದು ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ನೋಟ.