ಮಾಸ್ಕೋದ ಬ್ಯಾಟಲ್ ಇನ್ ಜನರಲ್ ವೆಹ್ರ್ಮಚ್ಟ್ನ ಡೈರಿ

ಜನರಲ್ ಗೊಥ್ಹಾರ್ಡ್ ಹೈನ್ರಿಟ್ಜ್ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳನ್ನು "ಪೂರ್ವ ಪಾದಯಾತ್ರೆ" ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದಿದ್ದರೂ, ಕುಟುಂಬದ ವಿವರವಾದ ಅಕ್ಷರಗಳು ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ದಿನಚರಿ ಇದ್ದವು, ಅದು ಇಡೀ ಯುದ್ಧವನ್ನು ನಡೆಸಿತು.

ಈ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ವಿದೇಶಿ ಕಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸಕಾರರು 90 ರ ದಶಕದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ವೀಕ್ಷಣೆ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಹೊಸ, ಫ್ರಾಂಕ್ ಉದ್ಯೋಗ ಮತ್ತು ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ವಿರುದ್ಧ ಯುದ್ಧದ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತಾರೆ.

ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಅಕ್ಟೋಬರ್-ನವೆಂಬರ್ 1941 ರಲ್ಲಿ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ

ಆರ್ಮಿ ಗ್ರೂಪ್ "ಸೆಂಟರ್" ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2, 1941 ರ ಆಕ್ರಮಣವು ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ "ಟೈಫೂನ್" ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ವೈಜ್ಮಾ ಮತ್ತು ಬ್ರ್ಯಾನ್ಸ್ಕ್ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ನರ ವಿಜಯಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, 52 ನೇ ಮತ್ತು 131 ನೇ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ವಿಭಾಗಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ 43 ನೇ ಆರ್ಮಿ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಝುಕೋವ್ಕಾ (ನಾರ್ತ್-ವೆಸ್ಟ್ ಬ್ರೈನ್ಸ್ಕ್) ನಲ್ಲಿ ಜಿ. ನದಿ ದಾಟಿತು, ಜೀವನಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು ಮತ್ತು ಬ್ರೈನ್ಸ್ಕಿ ಬಾಯ್ಲರ್ನ ಉತ್ತರದ ಪಾರ್ಶ್ವವನ್ನು ರೂಪಿಸಿತು.

ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಪತ್ರ, [ಸಹ] ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 29, 1941

"ನಾವು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಯುದ್ಧದ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು. ನಾವು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ದೊಡ್ಡ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದು. ಅವರು ಕೀವ್ ಸಮೀಪವಿರುವ ಆ ಮಾಪಕಗಳನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾರೆಯೇ ಎಂಬುದು ಇನ್ನೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ. ಹೇಗಾದರೂ, ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತಷ್ಟು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ನಮ್ಮ ಹತ್ತಿರದ ಸಾಧನೆಗಳು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ. "

ಡೈರಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯುವುದು, [lykovo] ಅಕ್ಟೋಬರ್ 10, 1941

"ಶುದ್ಧ ಸಂಜೆ ಆಕಾಶ, ಸುಮಾರು -5. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಚಳಿಗಾಲದ ಸಮವಸ್ತ್ರಗಳ ವಿತರಣೆಗಾಗಿ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ಸೈನಿಕರು ತಮ್ಮ ಬೇಸಿಗೆ ಸಮವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ ಆರ್ಮಿ ಗುಂಪಿನ ಆಜ್ಞೆಯು "ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ್" ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಅದು ಯುದ್ಧಸಾಮಗ್ರಿ ಮತ್ತು ಪೌಷ್ಟಿಕಾಂಶದ ವಿತರಣೆಯು ಬಟ್ಟೆಯ ವಿತರಣೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.

ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, "ಮೂಲಭೂತ" ಪರಿಹಾರಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತಪ್ಪಾಗಿವೆ. ಹಲವಾರು ವ್ಯಾಗನ್ಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಕಳುಹಿಸಬಹುದು, ಮತ್ತು ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ತರುತ್ತಾರೆ. ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, "ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ್" ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಮುರಿಯಲು ಯಾವುದೇ ಕಡಿಮೆ ಕಮಾಂಡರ್ಗಳು ಧೈರ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಕೆಲವು ಸಂಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಖಾಲಿ ವ್ಯಾಗನ್ಗಳು ಇದ್ದರೂ ಸಹ ಕ್ಷೇತ್ರದ ಮೇಲ್ ಅನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ವಿತರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. "

[ಕೋಜೆಲ್ಕ್] ಅಕ್ಟೋಬರ್ 23, 1941

"ಇತ್ತೀಚೆಗೆ, ಇಬ್ಬರು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕ್ಯಾವಲಿರಿಸ್ಟ್ ತಮ್ಮ ಪ್ಲಾಟೂನ್ನ ತಲೆಗೆ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತವಾದ ಮತ್ತು ಎರಡು ಕಾರುಗಳನ್ನು ತಂದರು. ಅವರು ರಷ್ಯಾದ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ, ಆಜ್ಞೆಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸರಪಳಿಯು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸರಬರಾಜು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ (ಅವರು ನಾಲ್ಕು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಏನನ್ನೂ ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ), ಆದೇಶವು ಅವರ ಆದೇಶವನ್ನು ನಿವಾರಿಸಬೇಕು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ ಹೋರಾಟದ ಹಂತ.

ಇಂದು, ಕುದುರೆಯ ನಾಯಕನು ನಮಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು ಮತ್ತು ಅಶಿಸ್ತಿನ ಮತ್ತು ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತತೆಯು ಈ ಚಾವಟಿಯನ್ನು ಬಿಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ಅಂತಹ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ತಲುಪಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಆ ಬದಿಯಲ್ಲಿ, ಕ್ರೈಸಿಸ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಗೇರ್ಗಳಲ್ಲಿನ ದೊಡ್ಡ ನಷ್ಟಗಳು ರಷ್ಯನ್ನರು ಮುಂಭಾಗಕ್ಕೆ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ನೇಮಕಾತಿಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಯಾವ ಪಡೆಗಳು ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿವೆ, ಯಾರು ಸೈನಿಕರು 'ತಿನ್ನುವೆ, ಅಥವಾ ಬೆಳೆಸುವುದು .

ಆದರೆ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಗಮನಿಸಬೇಕಾದ ಮೌಲ್ಯವು. ಹತ್ತಾರು ಸಾವಿರಾರು ಕೆಟ್ಟದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಸಾವಿರಾರು ಉತ್ತಮ ರೆಡ್ಡಾರ್ಮಿಗಳು ಇವೆ, ಮತ್ತು ಈಗ ಅವರು ಮೊಂಡುತನದ, ಉಗ್ರ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕೌಂಟರ್ಟಾಕ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ - ನಮ್ಮ ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ನಿನ್ನೆ ಘರ್ಷಣೆ, ಘಟನೆಗಳು ವಿಫಲವಾದವು, ಮತ್ತು ನಾವು ಭಾರೀ ನಷ್ಟಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ಚಳಿಗಾಲದ ಆರಂಭದ ಮೊದಲು, ಚಳಿಗಾಲದ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಸೈನ್ಯದ ಮರುಸಂಘಟನೆಯನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟುವ ಸಲುವಾಗಿ, ತಮ್ಮ ಪಡೆಗಳ ಪ್ರತಿರೋಧಕ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವುದು ಮೊದಲನೆಯ ಕೆಲಸ. ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ಈ ಕೆಲಸದ ಅನುಷ್ಠಾನವು ರಷ್ಯಾದ ಮುಂಭಾಗದ ಉತ್ತರದ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬಲವಾದ ಮತ್ತು ಮುರಿದ ಸಂಯುಕ್ತಗಳಿಂದ ಅಡ್ಡಿಯಾಗುತ್ತದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, Vladivostok ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಲವಾದ, ಸಶಸ್ತ್ರ ಸಶಸ್ತ್ರ ದೂರದ ಪೂರ್ವ ಸೈನ್ಯವಿದೆ. "

ಪತ್ನಿ ಪತ್ರ, [ಲೈಕ್ವಿನ್] ಅಕ್ಟೋಬರ್ 27, 1941

"ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ಭರವಸೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. ನಮ್ಮ ತೆಗೆದುಹಾಕುವಿಕೆಗಳು ಕೊಳಕು ಮತ್ತು ಆಫ್-ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿವೆ, ಟ್ರಕ್ಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಗ್ಯಾಸೋಲಿನ್ ಇಲ್ಲ, ಸೈನಿಕನಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಬ್ರೆಡ್ ಇಲ್ಲ, ಕುದುರೆಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಓಟ್ಸ್ ಇಲ್ಲ. ಆಗಾಗ್ಗೆ, ಸೈನಿಕರು ತಮ್ಮ ಟ್ರಕ್ಗಳು ​​ಎಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿವೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಹವಾಮಾನದ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಕಾಯಬೇಕಾಗಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ, ನಮ್ಮ ಪ್ರಚಾರವು ತುಂಬಾ ನಿಧಾನವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ರಸ್ತೆಗಳೊಂದಿಗಿನ ಇತರ ಭಾಗಗಳು ಉತ್ತಮವಾಗಿವೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಮಾಸ್ಕೋಕ್ಕೆ 60 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ಗಳನ್ನು ಬಿಡಲಾಗುತ್ತಿವೆ, ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಗರದ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಹವಾಮಾನ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಮಗೆ ಚಕ್ರಗಳು ಒಳಗೆ ಸ್ಟಿಕ್ ಸೇರಿಸಿದರು, ಇದು ನಮಗೆ ತುಂಬಾ ಅಹಿತಕರವಾಗಿದೆ. ಯಾರೂ ಅಪಾಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ರಸ್ತೆಗಳ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಊಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 30-40 ರಲ್ಲಿ ಕೊಬ್ಬಿನ ಮಣ್ಣಿನ ಗಂಜಿ, ರಸ್ತೆಯ ಮೇಲೆ ತೇಲುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಕಾರು ಅಥವಾ ಟ್ರಕ್ ಹೋದಾಗ, ನಂತರ ಕೊಳೆತ ತರಂಗ ಸಾರಿಗೆಯ ಮೊದಲು ಹೋಗುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮ ಗೋದಾಮುಗಳಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾದ ಮೀಸಲುಗಳ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಭಾಗ ಮಾತ್ರ. "

ಡೈರಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯುವುದು, [ಮುಡ್ನೋವೊ] ಡಿಸೆಂಬರ್ 5, 1941

"3:15 ರಂದು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವು ಯೋಜನೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಜಾರಿಗೆ ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ಮೊದಲು ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ. ಪಡೆಗಳು ಕೆಟ್ರಿಗೆ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮದ ಅರಣ್ಯ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಬಂದವು. ಮತ್ತು 82 ನೇ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಮುಂದಕ್ಕೆ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ. ಅದು ಬೆಳಕನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ, ನಾನು ಕೆಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. ಆ ಕೆಟ್ರಿಗಿಂತಲೂ ಚಿಕ್ಕದಾದ ಹೋರಾಟಗಳಿವೆ, ಅವಳ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಬಲ್ಬ್ಗಳ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಅರಣ್ಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಇನ್ನೂ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ನಿಕುಲಿನ್ಸ್ಕಿ ರೇವಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ 82 ನೇ ರೆಜಿಮೆಂಟ್. ಈ ಮಧ್ಯೆ, ಭಯಾನಕ ಶೀತ, -32 ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಬಳಕೆಯನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಬ್ಯಾಟರಿಯಲ್ಲಿ 25% ಹೊಡೆತಗಳು ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಮತ್ತೊಂದು ಸ್ಪೋಟಕಗಳಲ್ಲಿ, ಕೇವಲ 500-600 ಮೀಟರ್ ಫ್ಲೈ, ಏಕೆಂದರೆ ಉಸ್ತುವಾರಿ ಪುಡಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬೆಂಕಿಹೊತ್ತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಮೆಷಿನ್ ಗನ್ಗಳು ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದವು ಮತ್ತು ಶೂಟ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲೆಡೆಯಿಂದ ಎಲ್ಲ ಹೊಸ ಫ್ರಾಸ್ಟ್ಬೈಟ್, ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ವೈಫಲ್ಯಗಳ ವರದಿಗಳು - 17 ನೇ ಶೆಲ್ಫ್ನ III ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಒಂದೇ ಮೆಷಿನ್ ಗನ್ ಅನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. 17 ನೇ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿಯಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ವಿಭಾಗವು ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ.

ನಾನು ಜನರಲ್ ಬೆರ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ, ಅವನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿದ್ದೇನೆ. ಅವರು ಉತ್ತರದೊಂದಿಗೆ ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಎಳೆಯುತ್ತಾರೆ, ನಂತರ ಅವರು 17 ನೇ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ದೊಡ್ಡ ಬಲ್ಬ್ಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿಡಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಕೆಟ್ಟ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಾಗಿ, ನಾವು 12-15 [ನವೆಂಬರ್] ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 82 ನೇ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ನಂತರ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಬೇಕು. ಫ್ರಾಸ್ಟ್ಬೈಟ್ನಿಂದ ತನ್ನ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ 400 ಜನರನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿತು. "

ಪತ್ರ ಪತ್ನಿ, [ಮುಡ್ನೋವೊ] ಡಿಸೆಂಬರ್ 16, 1941

"ನಾನು ಘಟನೆಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಳಜಿಯನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಹಲವಾರು ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್ ನಮ್ಮ ತೆಳ್ಳಗಿನ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ದೊಡ್ಡ ರಂಧ್ರಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ಅದು ನಮಗೆ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆ. 1812 ರಲ್ಲಿ ಇದ್ದ ಅದೇ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ನಡೆಯುತ್ತದೆ: ಡೀಪ್ ಸ್ನೋ, ಬಹುತೇಕ ದುಸ್ತರ ರಸ್ತೆಗಳು, ಜಿಮ್, ಹಿಮಪಾತ ಮತ್ತು ಫ್ರಾಸ್ಟ್. ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಬರುತ್ತದೆ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಈಗ ನೀವು ಶತ್ರುವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ ... "

ಪತ್ನಿ ಪತ್ರ, [Kaluga] ಡಿಸೆಂಬರ್ 22, 1941

"ಎಲ್ಲವೂ ಎಲ್ಲೋ ರೋಲ್ಗಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲಾಗಿದೆ. ನಾವು ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದಿಡಲು ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ, ರಷ್ಯನ್ನರು ನಮಗೆ ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಬೈಪಾಸ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ನಿನ್ನೆ ಅರ್ಧ ಸುತ್ತುವರಿದಿದೆ. ಲೂಪ್ನಿಂದ ತಲೆಯನ್ನು ಎಳೆಯಲು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆಯೇ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಆಶಯಗಳು ತುಂಬಾ ದುರ್ಬಲವಾಗಿವೆ.

ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ ಕುತ್ತಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಲೂಪ್ ಹೇಗೆ ಬಿಗಿಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ. ಫ್ಯೂರೆರ್ ಅದನ್ನು ನಂಬಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಾವು ಸನ್ನಿವೇಶದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರುತ್ತೇವೆ, 14 ದಿನಗಳ ಕಾಲ 14 ದಿನಗಳನ್ನು ದೂಷಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕೊನೆಯ ಪಡೆಗಳನ್ನು ವಂಚಿತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ 24 ಗಂಟೆಗಳ ಪಾಸ್ ಇರುತ್ತದೆ. ತದನಂತರ ಮತ್ತೆ ಸ್ಟ್ರೈಕ್ಗಳ ಆಲಿಕಲ್ಲು. ಯಾವುದೇ ಕೌಂಟರ್ಟಾಕ್ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಶತ್ರುವಿನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಉಪಕ್ರಮ. ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆ, ಅಸಹನೀಯ ಸ್ಥಾನ. "

ಕಲ್ಗಾದ ಪತನದ ನಂತರ ಮತ್ತು 1941 ರ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಒಕಾ ನದಿಯ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು. 43 ನೇ ಆರ್ಮಿ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ (31 ನೇ, 131 ನೇ ಮತ್ತು 137 ನೇ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ವಿಭಾಗಗಳು) ಕಲುಗಾ ಮತ್ತು ಯುಕ್ನೊವ್ ನಡುವಿನ ಕಿರಿದಾದ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಇಳಿಯಿತು, ಉತ್ತರದಿಂದ ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಹೊಡೆದನು, ದಿ ದಕ್ಷಿಣ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಪಶ್ಚಿಮದಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಲು ಬೆದರಿಕೆ. ಹಿಟ್ಲರನ ಡೊಗ್ಮಾ "ಯಾವುದೇ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ" ಎಂದು ಮತ್ತಷ್ಟು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಎಲ್ಲಾ ವಿನಂತಿಗಳು.

ಪತ್ರ ಪತ್ನಿ, [ಲಿನಿನ್ ಪ್ಲಾಂಟ್] ಜನವರಿ 2, 1942

"ನನ್ನ ದೇಹವು ಡಿಸೆಂಬರ್ 12 ರಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಪಾರ್ಶ್ವದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದೆ. ದೊಡ್ಡದಾದ, ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ನಿಯೋಜಿಸಲಾದ ಪಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅದು ನಮ್ಮ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಆಳವಾಗಿ ನಿಂತಿದೆ. ಮುಂಭಾಗದಿಂದ ಅವರು ದಿನ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಹಲವು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ನಾವು 20, 30 ಮತ್ತು 35 ಫ್ರಾಸ್ಟ್ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

ನಮ್ಮ ಪಡೆಗಳು ಶೋಚನೀಯ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿವೆ. ಫಾರ್ಮ್ಗಳನ್ನು ದೊಡ್ಡ ನಷ್ಟಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಾವು ಎಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಸೋಲಿಸುತ್ತೇವೆ - ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಬಹುಶಃ ಒಂದು ದಿನ ಪಡೆಗಳು ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ ನಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ. "

ಪತ್ರ ಪತ್ನಿ, [ಲಿನಿನ್ ಪ್ಲಾಂಟ್] ಜನವರಿ 3, 1942

"ಇಂದು ನಾವು -35 ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, ಮತ್ತು ಕೆಲವರು -42 ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ. ರಷ್ಯನ್, ಇದು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಒಮ್ಮೆ ಅವರು ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಅಂತಹ ಅನುಕೂಲಕರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಬೇಕು. ಅವರು ನಮ್ಮ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಆಶಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಎಲ್ಲವೂ ಇಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ತಿರುಗುತ್ತದೆ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಕೇವಲ ಒಂದು ದೇವರು ಇಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು. ತೊಂದರೆಗಳು ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಿವೆ. ಸಹಾಯದ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಹಿಮ ಮತ್ತು ಹಿಮದಲ್ಲಿ ಒಡೆಯುತ್ತವೆ. ದಿನದ ನಂತರ ದಿನ ನೀವು ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದವು ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದವು. ಮರುದಿನ ನೀವು ಭಯದಿಂದ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು - ಅವನು ಏನು ತರುತ್ತಾನೆ? - ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯು ಸಹ ಭಯಪಡುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಬಹುದು.

ಇದು ಕಷ್ಟ, ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ದೃಢವಾಗಿ ನಿಲ್ಲುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ. ಬಹುಶಃ ಇದು ದೇವರ ವಾಕ್ಯದಿಂದ ಮಾತ್ರ. ಸಾಕಷ್ಟು ಪಡೆಗಳು ಇಲ್ಲ. ಹೊರಗೆ, ಕ್ಲೀನ್, ಅನಂತ ಫ್ರಾಸ್ಟಿ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ - ಮತ್ತೆ ಹೊಸ ಚಂದ್ರ. ತೋಳುಗಳನ್ನು ಕ್ಯಾನಟೋನ್ ಝೇಂಕರಿಸುವ. ಆ ದಿನ ಆ ದಿನ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಶಾಂತವಾಗಿತ್ತು, ಬಹುಶಃ ಮತ್ತೆ ದಾಳಿ. ಕನಿಷ್ಠ, ಅವರು ನಮ್ಮ ಹುಡುಗರಿಗೆ ಶೀತದಿಂದ ಆಶ್ರಯ ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ ಈ ಹಳ್ಳಿಗಳು fasins. ಪ್ರತಿ ಫೋನ್ ಕರೆ ಭಯಾನಕ ನೋವುಂಟು ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಭಾರೀ ಸಮಯ, ಸಿಹಿ ಕೆಲಸ. "

ಪತ್ರ ಪತ್ನಿ, [ಅಗತ್ಯ] ಜನವರಿ 11, 1942

"ಮತ್ತು ಆದಾಗ್ಯೂ, ಎಲ್ಲದರ ಕಾರಣವು ಕೆಲವು ಮೊಂಡುತನದ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಮೂರು ವಾರಗಳ ಹಿಂದೆ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಂತೆ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ, ಮತ್ತು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ ಅದು ತಪ್ಪಿಸಬಹುದಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಅಂತಹ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆ. ಸಹ 5-6 ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ. ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳು ಸಾಕಷ್ಟು ಬಂದವು.

ಆದರೆ ನೆಲದ ಪಡೆಗಳ ಹೊಸ ಸುಪ್ರೀಂ ಆಜ್ಞೆಯು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು 1200 ರಿಂದ 20 ಕಿ.ಮೀ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಾವು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಸಡ್ಡೆ. ಸಮಯ ಬರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇವೆ. ಆದರೆ ನಮಗೆ, ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಬಲವಂತ, ಇದು ಏನು ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಈಗಾಗಲೇ ಊಹಿಸಲಾಗದ ವಿಷಯಗಳ ಸ್ಥಾನ. ಎಲ್ಲೆಡೆ ಶತ್ರುವಿನ ಒತ್ತಡವು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ. ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಮುಚ್ಚಿಹೋಗಿರುವುದರಿಂದ ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕತ್ತು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. -15 ನಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸದಿರಲು, ಛಾವಣಿಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಪರೂಪವಾಗಿ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ. ಸಾರಿಗೆ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ನಿಂತಿದೆ, ಸನಿ ಒಣಗಿದ ರಸ್ತೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿತು, ಇಂದು ನಾನು ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಆಳವಾದ ಹಿಮದಲ್ಲಿ ಆವರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ಸೋಲಿನ ಮೊದಲ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ. ಬಹುಶಃ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪೂರೈಕೆಯ ಮುಖ್ಯ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಬಹುಶಃ ರೈಲ್ವೆ. ಮತ್ತು ನಂತರ ಏನು?

ಯುದ್ಧಸಾಮಗ್ರಿ ಮತ್ತು ಸೋಲ್ಡಿಂಗ್ ಇಲ್ಲದೆ ಹೋರಾಡಿ! ನನ್ನ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು, ಕಮಾಂಡರ್ ಕಮಾಂಡರ್, ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು, ಅನಾರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಹೀಗೆ. ಯಾರೋ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವರು ತುರ್ತಾಗಿ ಬಯಸಿದ್ದರು. ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಬೇಕು, ಮುಂಭಾಗದ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ, ಹೊರಬರಲು ನಿಜವಾದ ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲದೆ. "

ಜನವರಿ 20, 1942 ರಂದು, ಹೈನಾಸ್ 4 ನೇ ಸೇನೆಯ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. ಈಗ ಅವನ ಮುಂದೆ 4 ನೇ ಸೇನೆಯ ದುರ್ಬಲ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಒಂದು ಕೆಲಸ ಇತ್ತು, ಹೆದ್ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಕಿರಿದಾದ ಕಟ್ ಅನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವುದು. ಸೈನ್ಯದ ಈ "ಅಪಧಮನಿ" ದಕ್ಷಿಣ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ದಿಕ್ಕುಗಳಿಂದ ಮಾತ್ರ ರಕ್ಷಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಬಹುತೇಕ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮದಿಂದ ಮತ್ತು ಬಹುಪಾಲು ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮದಿಂದ, ಮುರಿದ ಗಾರ್ಡ್ಸ್ಮೆನ್-ಕ್ಯಾವಲ್ರಿಮೆನ್ ಮತ್ತು ಇಳಿದ ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಪಡೆಗಳು, ಇಳಿದ ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಪಡೆಗಳು, ಇಳಿಯಿತು. ಜನರಲ್ ಪಾಲ್ ಅಲೆಕ್ಸೆವಿಚ್ ಬೆಲೋವ್ನ ಆಜ್ಞೆ. ಮುಂದಿನ ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ ಮತ್ತಷ್ಟು ಮಿಲಿಟರಿ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ಬಾಯ್ಲರ್ನ ಯುದ್ಧವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿತು.

ಡೈರಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯುವುದು, [ಬಿಡಿ ಡೆರೆನ್ಸೆಕ್] ಜನವರಿ 24, 1942

"ಮತ್ತೆ 32 ಫ್ರಾಸ್ಟ್. ಎಲ್ಲವೂ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಎಂಜಿನ್ಗಳು ನಿಜವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ವಿಮಾನಗಳು ಹಾರುವುದಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲೆಡೆ ಫ್ರಾಸ್ಟ್ಬೈಟ್. ಅಸಹ್ಯಕರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಾನು ಯುಕ್ನೊವ್ನ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಹೆದ್ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋದರು, ದಿನದ ಮೊದಲು ದಿನದ ಕುರುಹುಗಳನ್ನು ಕಂಡರು. ಡೋಲಿನಾ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಜನರಲ್ ಬೆರ್ಲೆಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಭೇಟಿಯಾದರು. ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ಪೋಮಿಟಾ ಗ್ರಾಮದ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಸುಮಾರು 200 ರಷ್ಯನ್ ಸ್ಕೀಯರ್ಗಳು [rylyaki] ಹೆದ್ದಾರಿಗೆ ಹೋದರು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ನ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಗೆ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಮುಂದಿನ ಬಾಗಿಲು ನೆಲೆಸಿದರು. ನಾನು ಬಂದಾಗ, ಅವುಗಳನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಅವರು ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾರೆ.

ಕಾರ್ಪ್ಸ್ನ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಏಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯ ನಾಯಕತ್ವದಲ್ಲಿ, ಅವರು ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ತೆರಳಿದರು. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಾಡುಗಳಾಗಿವೆ. ಪಾರ್ಟಿಸನ್ಸ್, ಪ್ಯಾರಾಟ್ರೂಪರ್ಗಳು, ಸ್ಕೀಗಳು ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೆಡೆಯೂ ಭಯಪಡುತ್ತವೆ. ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳು ನಮ್ಮ ಪಡೆಗಳ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಮೀರಿಸಿದಾಗ ಕ್ಷಣ ಯಾವಾಗ ಬರುತ್ತದೆ? "

ಅವನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಪತ್ರ, [ಬಿಡಿ ಡೆರೆನ್ಸೆಕ್] ಜನವರಿ 30, 1942

"ಕ್ರೂರ ಹೋರಾಟವು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ. ನಿನ್ನೆ ಮೊದಲ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಮತ್ತೊಂದು ದಿನ. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಕೆಲವು ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ನಿರುತ್ಸಾಹಗೊಳಿಸುವುದಕ್ಕೆ ನಾವು ಕೆಲಸವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲಿಲ್ಲ.

ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಎಲ್ಲಾ ಗುರಿ. ಗುಳ್ಳೆಯಂತೆ, ನಮ್ಮ ದೇಹವನ್ನು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ತೂಗಾಡುತ್ತಾ, ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆಗಳಿಂದ ಶತ್ರುವಿನಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ. ಒಳಗೆ ಪಡೆಯಲು ಸಲುವಾಗಿ, ಇಂದು ನಾನು ರಷ್ಯನ್ನರ ಮೇಲೆ 25 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ "ಚಂಡಮಾರುತ" ಮೇಲೆ ಹಾರಲು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಹೊಡೆದರು, ಆದರೆ ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಯಿಸಲಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲಾ ರಾತ್ರಿ ಚಿಂತೆಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಸವಾಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಮಲಗಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಶಕ್ತಿಯ ಹುಚ್ಚಿನ ವೆಚ್ಚಗಳು. ಕಾಗ್ನ್ಯಾಕ್ ಮತ್ತು ಹುಚ್ಚಿನ ಧೂಮಪಾನಕ್ಕೆ ನೀವೇ ಬೆಂಬಲ »...

ಜನವರಿ 1942 ರ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಸೋವಿಯತ್ ಆಕ್ರಮಣವು ದಣಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಫೆಬ್ರವರಿ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಇಡೀ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, 4 ನೇ ಸೇನೆಯ ಸ್ಥಾನವು ಮೇ ಆರಂಭದವರೆಗೂ ಉದ್ವಿಗ್ನವಾಗಿ ಉಳಿಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಮುಂಭಾಗದಿಂದ ಮತ್ತು ಹಿಂಭಾಗದಿಂದಲೂ ಕೆಂಪು ಸೈನ್ಯದ ದಾಳಿಯಿಂದ ಹೆದ್ದಾರಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ದುರ್ಬಲ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ...

ಮೂಲ: "ವಿನಾಶಕ್ಕಾಗಿ ಯುದ್ಧದ ಬಗ್ಗೆ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು. ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಫ್ರಂಟ್ 1941-1942 ಜನರಲ್ ಹೆನ್ರಿಟ್ಜ್ನ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ", ಆವೃತ್ತಿ. ಜೆ. ಹರ್ಟರ್;