ಯುರೋಪಿಯನ್ ಯೂನಿಯನ್ ಜೋಸೆಪಾ ಬೊರೆಲ್ನ ಪ್ರಮುಖ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರ ರಷ್ಯಾ ರಷ್ಯಾದ ಸ್ನೇಹಪರ ಸ್ವಾಗತವು ಜೋರಾಗಿ ರಾಜಕೀಯ ಅನುರಣನವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು. ಆದರೆ ರಶಿಯಾ ವಿರುದ್ಧ ರಾಜಕೀಯದ ಬಗ್ಗೆ ಇಯು ಒಳಗೆ ವಿವಾದಗಳು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಎಂದು ಅವರು ಭರವಸೆ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಹೆಚ್ಚಿನ ವೀಕ್ಷಕರು ಇಯು ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾ ನಡುವಿನ ಸಂಘರ್ಷವು ಈಗಾಗಲೇ ಐಸ್ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಫ್ರೀಜ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬ್ಲಾಕ್ ಅಲೆಕ್ಸಿ ನವಲ್ನಿ ಬಂಧನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ವಿಧಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಅಂಶದ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಇಯು ದೇಶಗಳ ಆರ್ಥಿಕ, ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರೆ, ಇದು ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ರಾಜ್ಯಗಳ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಮೂಲಭೂತ ಬದಲಾವಣೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು ಮತ್ತು ರಶಿಯಾ ಕಡೆಗೆ ಹೆಚ್ಚು ನಿರ್ಣಾಯಕ ನೀತಿಗೆ ಪರಿವರ್ತನೆಯಾಗಬಹುದು.
ಮಂಗಳವಾರ, ಇಯು ಶಾಸಕರು ರಷ್ಯಾವನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಟೀಕಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬೊರೆರೆಲ್, ಕಳೆದ ವಾರ ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು, ಅವರು 2017 ರಿಂದ ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಉನ್ನತ ಶ್ರೇಣಿಯ ಇಯು ಅಧಿಕೃತ ಅಧಿಕೃತ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಬಂದರು. ಕೆಲವು ಇಯು ದೇಶಗಳು ಈ ಭೇಟಿಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತವೆ.
ರಷ್ಯಾವು ಇಯು "ಅವಮಾನಿಸಿ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕರಿಸು" ಗೆ ಬೊರ್ರೆಲ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿದರು, ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪಾರ್ಲಿಮೆಂಟ್ನ ನೆದರ್ಲೆಂಡ್ಸ್ನ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಿಂದ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪಾರ್ಲಿಮೆಂಟ್ನ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡರು. "ಇಯು ನಾಯಕರು ಕಠಿಣ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡರೆ ಇದು ಸಂಭವಿಸಬಹುದೇ? - ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು. - ರಶಿಯಾ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಒಂದೇ ತಂತ್ರ, ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯ ನೀತಿ ಅಲ್ಲ - ನಮ್ಮ ಭದ್ರತೆಗಾಗಿ ರಷ್ಯಾ ಸೃಷ್ಟಿಸುವ ಆ ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು. "
ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಕೆಲವು ಇಯು ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರು ಶುಕ್ರವಾರದಂದು ಶುಕ್ರವಾರ ತಮ್ಮ ಅಭಿನಯಕ್ಕಾಗಿ ಬರ್ಲೆಲ್ ಅನ್ನು ಸೆರ್ಗೆ ಲಾವ್ರೊವ್, "ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ನಾಟಕ" ಎಂಬ ಜಂಟಿ ಪತ್ರಿಕಾಗೋಷ್ಠಿಯಲ್ಲಿ ಗಮನಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇಯುನಲ್ಲಿ ಇನ್ನಷ್ಟು, ಮಾಸ್ಕೋದ ನಿರ್ಧಾರದಿಂದಾಗಿ ಅವರು ಜರ್ಮನಿಯ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರು, ಸ್ವೀಡನ್ ಮತ್ತು ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಉಳಿಯಲು ದೇಶದಿಂದ ಹೊರಟರು.
ತನ್ನ ಪ್ರವಾಸದ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವುದು, ಬರ್ಲಿನ್ ಗೋಡೆಯ ಪತನದ ನಂತರ ಇಯು ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವು "ಪೂರ್ಣ ವೃತ್ತ" ದ ನಡುದಾರಿಕೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಬೊರ್ರೆಲ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ ರಷ್ಯಾ "ಆಧುನಿಕ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ ಆಗುವ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಲಿಲ್ಲ." "ಬದಲಾಗಿ, ಇಯು ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾ ನಡುವಿನ ಆಳವಾದ ನಿರಾಶೆ ಮತ್ತು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಅಪನಂಬಿಕೆ ಇದೆ" ಎಂದು ಬೊರ್ರೆಲ್ ನಂಬುತ್ತಾರೆ. - ರಷ್ಯಾದ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಂಬಂಧಗಳ ಅನೇಕ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಬೆಂಬಲಗಳು ಸಡಿಲಗೊಂಡಿವೆ. "
ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ, ಕ್ರೆಮ್ಲಿನ್ ವರ್ತನೆಯು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಕೋಪವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು. 2014 ರಲ್ಲಿ, ಇಯು ಕ್ರೈಮಿಯಾ ರಶಿಯಾ ವಿರುದ್ಧ ಆರ್ಥಿಕ ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದ ನಂತರ ಬರ್ಲಿನ್ ಅನ್ನು ಸಾಧಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಅಂದಿನಿಂದ, ಜರ್ಮನಿ ಕಡಿಮೆ ಮುಖಾಮುಖಿ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. "ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ರಶಿಯಾ ಜೊತೆ ಸಂಭಾಷಣೆಗಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಇದು ನಿಜವಾದ ಹೊಡೆತವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಬುಂಡೆಸ್ಟಗ್ನಲ್ಲಿನ ವಿದೇಶಿ ನೀತಿಯಲ್ಲಿ ಎಚ್ಎಸ್ಎಸ್ / ಎಚ್ಎಸ್ಯು ಸಂಸತ್ತಿನ ಬಣಗಳ ಸ್ಪೀಕರ್ ಜರ್ಜೆನ್ ಹಾರ್ಟ್ ಹೇಳಿದರು. "ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಕೈಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತೇವೆ, ಅವರು ಅದನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸುತ್ತಾರೆ."
ಹೇಗಾದರೂ, ಇಯು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಏನು ಇರಬೇಕು ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ಆಳವಾದ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳಿವೆ. ಜರ್ಮನಿಯ ವಿರೋಧವು "ಉತ್ತರ ಫ್ಲೋ - 2" ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿತು, ಆದರೆ ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಏಂಜಲ್ಸ್ ಮರ್ಕೆಲ್ ಸರ್ಕಾರವು ಈ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ. ಅದರ ಸಮ್ಮಿಶ್ರ ಪಾಲುದಾರರು ಇಯು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಪುಟಿನ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಆಡಳಿತವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಉದ್ಯಮಿಗಳ ಸಮೀಪವಿರುವ ಜನರ ವಿರುದ್ಧ ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ.
"ನಾವು ರಷ್ಯಾದ ಗಣ್ಯರು ಮತ್ತು ಪ್ರಿನ್ಮೆಂಟ್ ಒಲಿಗಾರ್ಚ್ಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಉದ್ದೇಶಿತ ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ಅಗತ್ಯವಿದೆ" ಎಂದು ನೀಲ್ಸ್ ಸ್ಕಿಮಿಡ್ನ ಸಾಮಾಜಿಕ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದ ಭಿನ್ನರಾಶಿಗಳ ವಿದೇಶಿ ನೀತಿಯ ವಿಷಯಗಳ ಕುರಿತು ಸ್ಪೀಕರ್ ಹೇಳಿದರು. - ಇದು ಮತ್ತೆ ಚರ್ಚಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ, ಅದು ಸರಿ, ಮತ್ತು "ಉತ್ತರ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ - 2" ನಲ್ಲಿ ಏನು ಇಲ್ಲ.
ಜರ್ಮನಿ, ಸ್ವೀಡನ್ ಮತ್ತು ಪೋಲೆಂಡ್ನಿಂದ ರಷ್ಯಾದ ರಾಯಭಾರಿಗಳ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಬೊರ್ರೆಲ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಪರಿಣಾಮಗಳ ಭೇಟಿಯ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಕೋ ಯಾವುದೇ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. "ಯಾರಿಂದ ಯಾರು ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ? - ರಷ್ಯಾ "ಕ್ರಮೇಣ ಯುರೋಪ್ನಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ಬಗ್ಗೆ ಬರ್ಲೆಲ್ನ ಕಾಮೆಂಟ್ಗೆ ಲಾವ್ರೋವ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿತು. - ಬಹುಶಃ ಇದು ಇನ್ನೂ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟ ಸ್ವತಃ ರಷ್ಯಾ, ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿ ನೀಡುತ್ತದೆ? "
ಲಾವ್ರೊವ್ ಅವರು ಬೊರ್ರೆಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತುಕತೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು, "ರಿಬೂಟ್ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ರೀಬೂಟ್ ಮಾಡಲು ರಷ್ಯಾ ಬಯಕೆ," ಏಕಪಕ್ಷೀಯ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಆದರೆ ಪರಸ್ಪರರ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಪರಸ್ಪರ ಗೌರವ ಮತ್ತು ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧಕ. " ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಡಿಮಿಟ್ರಿ ಪೆಸ್ಕೊವ್ ವಕ್ತಾರರು ತಮ್ಮ ಆಂತರಿಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ "ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ" ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ "ಇಯು ದೇಶಗಳ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರು ಹೊರಹಾಕುವ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ರಶಿಯಾ ಗುರಿಯು ಯುರೋಪಿಯನ್ನರಿಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟ ಸಂಕೇತವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವುದು, ಮತ್ತು ಅವರು ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ರಿಲೇಶನ್ನಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಸಂಶೋಧಕರಾದ ಆಂಡ್ರಾಸ್ ಇಲಿಗಳು ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. "ಅವಳ ಸಂದೇಶಗಳ ಸಾರ: ನಮ್ಮ ಆಂತರಿಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡಬೇಡಿ. ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಬೃಹತ್ ಒಂದು ಆಂತರಿಕ ಪ್ರಕರಣ, "ಇಲಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. "ಆದರೆ ಅವರು ಇಯು ಜೊತೆಗಿನ ಉತ್ತಮ ಸಂಬಂಧಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತರಾಗಿದ್ದರು ಎಂಬ ಸಂಕೇತವನ್ನು ನೀಡಲು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಅವರು ರಶಿಯಾ ನಿಯಮಗಳ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಮಿಸಿದರೆ ಮಾತ್ರ."
ರಷ್ಯಾ ಹೊಂದಿರುವ ಸಂಬಂಧಗಳು ಆ ಇಯು ದೇಶಗಳಿಗೆ ಮೂಲಭೂತ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯವು ಎಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಮ್ಯಾಕ್ರೋನ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷರನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರು ಕ್ರೆಮ್ಲಿನ್ರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಸಲಹೆಗಾರರನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ಸ್ಥಾನವು ಈಗ ದುರ್ಬಲಗೊಂಡಿತು, ಹೆಚ್ಚು ಕಠಿಣವಾದ ವಿಧಾನದ ಬೆಂಬಲಿಗರು - ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಪೋಲೆಂಡ್ - ಹೆಚ್ಚು ವಿಶ್ವಾಸ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.
ಪುಟಿನ್ ಜೊತೆ ಮಾತುಕತೆಗಳ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಮ್ಯಾಕ್ರೋನ್ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ; ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಆಡಳಿತದ ಕೆಲವು ಸದಸ್ಯರಿಂದ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿರುವ, ಅವರು ಪ್ರತಿ ವಾರ ರಷ್ಯಾದ ನಾಯಕನೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡಿದರು, ಫ್ರಾಂಕೊ-ರಷ್ಯನ್ ಅನಾಲಿಟಿಕಲ್ ಸೆಂಟರ್ "ವೀಕ್ಷಣಾಲಯದ" ನಿರ್ದೇಶಕ ಆರ್ನೊ ದಿಬಿನ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. "ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿರುತ್ತವೆ - ಅವುಗಳು ಸರಳವಾಗಿ ಶೂನ್ಯವಾಗಿದ್ದು, ಫ್ರೆಂಚ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ರಿಲೇಶನ್ಸ್ ಆಫ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ರಿಲೇಶನ್ಸ್ ಆಫ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ರಿಲೇಶನ್ಸ್ನ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ತಟನಾನಾಸ್ವಾ-ಜೀನ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. "ಈ ಸಂಭಾಷಣೆಯಿಂದ ರಷ್ಯಾ ಬಯಸಿದ ಏಕೈಕ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಇಯು ತನ್ನ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು. ಆಕೆ ತನ್ನ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. "
ಅನುವಾದ ವಿಕ್ಟರ್ ಡೇವಿಡೋವ್