ಪುರುಷ ಸ್ಯೂಡೋನಿಮ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ರಷ್ಯಾದ ಬರಹಗಾರರು

Anonim

ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಬರೆಯುವುದು ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಅಸಭ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಗಂಡು ಗುಪ್ತನಾಮ ಅಥವಾ ಅನಾಮಧೇಯವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ರಶಿಯಾದಲ್ಲಿ ಬರಹಗಾರರ ಕಡೆಗೆ ಹೇಗೆ ವರ್ತನೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಅವರು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು ಎಂಬುದನ್ನು ನಾವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

ಇದು ಕೆಟ್ಟ ಧ್ವನಿಯ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿತ್ತು

ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ, xix ಶತಮಾನದ ಆರಂಭವು ವಿರೋಧಾತ್ಮಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಾಗಿತ್ತು: ಒಂದು ಕಡೆ, ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳಾ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲು ಮಿಮ್ಡಿಡ್ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಇವೆ, ಮತ್ತೊಂದರ ಮೇಲೆ - ಇದು ಕೆಟ್ಟ ಟೋನ್ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿತ್ತು. 1804 ರಲ್ಲಿ ಅದೇ ಜರ್ನಲ್ನಲ್ಲಿ ಇದು "ಹುಡುಗಿಯರ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳ ಮೇಲೆ" ಒಂದು ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಮಗಳಿಗೆ ತಾಯಿಯ ಪತ್ರ. " ಇದು ಪರಿಗಣನೆಗಳು ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರರನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಬರಹಗಳನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ:

ಇಂತಹ ಮಹಿಳೆಯರ ಉದಾರ ನಡವಳಿಕೆಯ ಸುಳಿವು ಈ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಓದಲಾಗುತ್ತದೆ. 30 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಬದಲಾಗಲಿಲ್ಲ: 1837 ರಲ್ಲಿ, ಬರಹಗಾರ ನಿಕೊಲಾಯ್ ವೆರೆವ್ಕಿನ್ "ವುಮನ್ ರೈಟರ್" ಎಂಬ ಕಥೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಇದು ಸ್ತ್ರೀ ಬರವಣಿಗೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಪಿತೃಪ್ರಭುತ್ವದ ಟೀಕೆಗಳ ಮುಖ್ಯ ಸ್ಟೀರಿಯೊಟೈಪ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿದೆ. ಇತರ ವಿಷಯಗಳ ಪೈಕಿ, ಅವರು ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ:

XIX ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ತ್ರೀ ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಈ ವರ್ತನೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಬರಹಗಾರನು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. "ಓಹ್, ನಾವು ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಸ್ತ್ರೀಯರನ್ನು ಸಾಧಾರಣ ಗುಪ್ತನಾಮದಲ್ಲಿ ಬೆಡ್ಸ್ಪ್ರೆಡ್ನಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟಿದ್ದರೆ?" - 1840 ರಲ್ಲಿ ವಿಮರ್ಶಕ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ Zrazhevskaya ತನ್ನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪ್ರಬಂಧ "ವೆಸ್ಟೆಂಟ್ಗಳು".

ಪುರುಷರಿಂದ ಸ್ಪರ್ಧೆ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹ

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮಹಿಳೆಯರು ಯಾವಾಗಲೂ ಗುಪ್ತನಾಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, XVIII ಶತಮಾನದ ಎಲಿಜವೆಟಾ ಹೆರಾಸ್ಕ್ವಾ, ನಟಾಲಿಯಾ ಸ್ಟಾರ್ವ್, ಎಕಟೆರಿನಾ ಸ್ವಿನಿನಾ, ಮತ್ತು ನಂತರ - ಅಣ್ಣಾ ಬುನಿನ್ ಮತ್ತು ಅನೇಕರು ತಮ್ಮ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಬರಹಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಮಹಿಳೆಯರು ಸಾಹಿತ್ಯಕ ತರಗತಿಗಳ ವೃತ್ತಿಯಂತೆ ಗುಪ್ತನಾಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು: ಪುರುಷರಿಂದ ಸ್ಪರ್ಧೆ, ಹಾಗೆಯೇ ಈ ಸ್ತ್ರೀ ಪ್ರಬಂಧಗಳಿಗೆ ಉದ್ದೇಶಿಸಿಲ್ಲದ ಟೀಕೆ.

ಆದರೆ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ II ​​ಇತರ ಪರಿಗಣನೆಯಿಂದ ಮುಂದುವರೆಯಿತು. ಅವರು ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಹಯೋಗ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ ಪೊಡ್ಡಿಸ್ಲೊವ್, ಪೀಟರ್ ಉಗಾಡೆವ್, ಲುಬೊಮೊಟ್ರೊವ್, ರೆಡ್ ಫ್ರೊಲ್ಕಾ ಡ್ರ್ಯಾನ್ಚೆಡ್ನಿಂದ ಲುಬೊಮೊಟ್ರೊವ್ನ ಗಂಡು ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದರು. ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯಕ ತರಗತಿಗಳು ಡಬಲ್ ಟಾರ್ಗೆಟ್ ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿವೆ: ರಷ್ಯನ್ ರೀಡರ್ಗಾಗಿ - ಇದು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ - ಜ್ಞಾನೋದಯದ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಲಾಫ್ಟರ್ನ ಮುಖವಾಡದಲ್ಲಿದೆ.

ಪುರುಷ ಸ್ಯೂಡೋನಿಮ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ರಷ್ಯಾದ ಬರಹಗಾರರು 11775_1
ಕಾವಲುಗಾರರ ಮುಂಡಿರ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ II ​​ರ ಭಾವಚಿತ್ರ. ಕಲಾವಿದ ವರ್ಜಿಲಿಯಸ್ ಎರಿಕ್ಸೆನ್, 1778, ರಾಜ್ಯ ರಷ್ಯನ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ

ಸ್ಯೂಡೋನಿಮ್ಸ್ನ ಬಳಕೆಯು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕ ಕಾರ್ನೀವಲ್ ಆಗಿತ್ತು: ಮುಖವಾಡದಲ್ಲಿ ಮರೆಯಾಗಿರುವ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದರು. ವಿನಾಯಿತಿ, ಬಹುಶಃ, ಅಬೊಟ್ ಜೆ. ಆಕಾರ ಡಿ'ಒನ್ "ಟ್ರಾವೆಲ್ ಟು ಸೈಬೀರಿಯಾ" (1768) ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕದ ವಿರುದ್ಧ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದನು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಬಾರ್ಬರಿಕ್ ರಷ್ಯಾದಿಂದ ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದರು. ಕ್ಯಾಥರೀನ್ರ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಅನಾಮಧೇಯವಾಗಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರ ಕರ್ತೃತ್ವವು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅಪಶ್ರುತಿ ಇಂತಹ ಕಡಿಮೆ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ ಯಾರೂ ಅಲ್ಲ.

"ಅವರು ಮಹಿಳೆಯಾಗಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಿದಾಗ ಅವರು ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದರು"

Xix ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಪುರುಷ ಗುಪ್ತನಾಮ ಬರಹಗಾರನನ್ನು ಬಳಸುವ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪ್ರಕರಣವು ಡರೋವ್ನ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಪುರುಷ ಹೆಸರು ಗುರುತನ್ನು ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು: ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ನಾನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಸೇಂಟ್ ಜಾರ್ಜ್ ಕ್ರಾಸ್ನ ಡ್ಯುರೊವ್ ಅನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಆಂಡ್ರೀವಿಚ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೋವಾ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಮರಿಯುಪೋಲ್ ಗುಸಾರ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಸ್ವತಃ ಪುರುಷ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಏನೂ ಉಳಿದಿಲ್ಲ, ಅವನ ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಅನುಸರಿಸುವುದು. ಡೆನಿಸ್ ಡೇವಿಡೋವ್, ಮತ್ತೊಂದು ಯೋಧ ಬರಹಗಾರ, ಡ್ಯುರೊವ್ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು: "ತರುವಾಯ, ನಾನು ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದೆನು - ಒಂದು ಪದದಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಾ ಕಷ್ಟಕರ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಮೊದಲು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ವ್ಯತ್ಯಾಸ, ಪುರುಷ ಅಥವಾ ಸ್ತ್ರೀ ಅವಳು ರೀತಿಯ. "

1816 ರಲ್ಲಿ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದ ನಂತರ, ಡರೋವ್ ಒಂದು ಗುಪ್ತನಾಮದೊಂದಿಗೆ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಸಹಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಸಮಕಾಲೀನರ ಸಾಕ್ಷಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರು ಮಹಿಳೆಯಾಗಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಿದಾಗ ಕೋಪಗೊಂಡರು. ಡರೋವ್ ಅವರ ಬರಹಗಳ ಭಾಗವು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೋವ್ ಎಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಫೆಂಟಾಸ್ಟಿಕ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್ "ಟ್ರೆಷರ್", "ಕಾರ್ನರ್", "ಆರ್ರ್ಮೂಕ್, ಡಾಲ್ವೆಡೆಜ್ ಡಾಗ್" 1840 ರಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ).

ನಿಜವಾದ ಹೆಸರಿನಡಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಯೂಡೋನಾಮಂನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬರಹಗಳು

ಅವಡೋಟಾ ಪನಾಯೆವ್, ತಮ್ಮ "ನೆನಪುಗಳು" ಗೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ, ಕೆಲವು ನಾಯಕರು ಮತ್ತು ಕಥೆಗಳು ("ಅಸಡ್ಡೆ ಪದ", "ವೈಫ್ ಆಫ್ ದಿ ವಾಚ್ ಮಾಸ್ಟರ್", "ಓಸೆಕಾ", "ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಮಹಿಳೆ" , "ದಿ ರೋಸ್ಟ್ ಸ್ಟ್ರೆಟ್", "ಲಿಟಲ್ ಥಿಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ಲೈಫ್"), ಹಾಗೆಯೇ ರೋಮನ್ "ಕುಟುಂಬದ ತಲ್ಕಿಕೋವ್" (1847). Nekrasov ಸಹಯೋಗದೊಂದಿಗೆ, ಅವರು "ಡೆಡ್ ಲೇಕ್" ಮತ್ತು "ಮೂರು ಲೈಟ್ ದೇಶಗಳು" ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. ಪನಾಯೆವ್ ತನ್ನ ಕಲಾತ್ಮಕ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಗುಪ್ತನಾಮದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಮತ್ತು ನೈಜ ಹೆಸರಿನಡಿಯಲ್ಲಿ ಮೆಮೊಯಿರ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಅತ್ಯಂತ ರೋಗಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ. ಆಕೆಯು ತನ್ನ "ನೆನಪುಗಳು": "ನನ್ನ ಬರವಣಿಗೆಯು ಅವುಗಳಿಂದ ಕಿರಿಕಿರಿಯುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ (ಸೆಕ್ಯುಲರ್ ಸೊಸೈಟಿ - ಅಂದಾಜು ಆವೃತ್ತಿ) ಇನ್ನಷ್ಟು, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ನಾನು ಬರೆಯುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಪನಾಯೆವ್ ಮತ್ತು ನೆಕ್ರಾಸೊವ್, ನನ್ನ ಬಯಕೆಯಲ್ಲಿ, ನನಗೆ ಕೊಡು ಬರಹಗಾರರಿಗೆ ". ಆದರೆ ತನ್ನ "ನೆನಪುಗಳು" ಗೆ ಮುನ್ನುಡಿಯಲ್ಲಿ ಚುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಬೇರುಗಳ ಬರಹಗಾರರ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ:

ಪುರುಷ ಸ್ಯೂಡೋನಿಮ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ರಷ್ಯಾದ ಬರಹಗಾರರು 11775_2
ಸಂಪಾದಕೀಯ ಮಂಡಳಿ "ಸಮಕಾಲೀನ". ಎಡದಿಂದ ಬಲಕ್ಕೆ: ಅವಡೋಟಾ ಪನಾಯೆವ್, ನಿಕೊಲಾಯ್ ನೆಕ್ರಾಸೊವ್, ನಿಕೊಲಾಯ್ ಚೆರ್ನಿಶೆವ್ಸ್ಕಿ, ನಿಕೊಲಾಯ್ ಡೊಬ್ರೋಲಿಯೂಬೊವ್, ಇವಾನ್ ಪನಾಯೆವ್. ಕಲಾವಿದ ಓಲೆಗ್ ಡಿಮಿಟ್ರೀವ್, 1946

ಮಹಾನ್ ರಷ್ಯಾದ-ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಪನಾಯೆವ್ "ಅಮೂಲ್ಯ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ" ಎಂಬ ಎರಡು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪುರುಷರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಎಂದು ಅದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ. Nekrasov ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಹೇಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಸೃಜನಶೀಲ ದಂಪತಿಗಳಲ್ಲಿ, ಮಹಿಳೆಯರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಹಾಯಕ ಸಹಾಯಕರು ಮಾತ್ರ ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು.

ನಿಮ್ಮ ನಿಯಮಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಲೈವ್, ಮತ್ತು ಪುರುಷ ಪ್ರಪಂಚದ ನಿಯಮಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಅಲ್ಲ

ಬರಹಗಾರ ನದೇಜ್ಡಾ ಖೊವೊಸ್ಚಿನ್ಸ್ಕಯಾ ವಿ. ಕ್ರೆಸ್ಟೊವ್ಸ್ಕಿ ಉಪಯೋಗಿಸಿದ. ಸೂರ್ಯನ ನಂತರ ಬರಹಗಾರ ಹೆಸರನ್ನು ತಿಳಿದ ನಂತರ. Krestovsky, ಅವಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಹಿ ಬದಲಿಸಿ: prestov- ಗುಪ್ತನಾಮ. ಅವಳು ವಿ. ಪೊರೆಸಿನೋವ್ ಮತ್ತು ಎನ್. Vozdvizhensky ನ ಗುಡಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. ವಿಮರ್ಶಕ ಎಲೆನಾ ಕೊಲ್ಟೋನೊವ್ಸ್ಕಾಯಾ ಅವರು Hvoschinskaya ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದರು: "ತಮ್ಮ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಮೀಸಲಿಟ್ಟಿದ್ದ ರಷ್ಯನ್ ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲ, ಅಂತಹ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು Hvoschinsky ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತಲುಪಲಿಲ್ಲ: ಕ್ರಿಟಿಕಾ ಜಾರ್ಜ್ ಜಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ ಎಲಿಯಟ್ ಇಂತಹ ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧರೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ "(ಇದು ಪುರುಷ ಗುಪ್ತನಾಮದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು). Khvoschinsky ಕಲಾತ್ಮಕ ಗದ್ಯದ ನಾಯಕಿಯರು ತಮ್ಮ ನಿಯಮಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ಮಹಿಳೆಯರು, ಮತ್ತು ಪುರುಷ ಪ್ರಪಂಚದ ನಿಯಮಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಅಲ್ಲ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, Hoschinskaya ಸ್ವತಃ ಲಿಖಿತ ಲಿಖಿತ ಕೃತಿಗಳು ಪೂರ್ತಿಯಾಗಿ ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಹೆಣ್ಣು ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ, Hvoschinsky ತನ್ನ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನನ್ನು ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರದ ಖಾಲಿ ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ವಿಮರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ, ಹೊಸ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ:

ಮೂಲಕ, ಭರವಸೆಯ ಸಹೋದರಿ ಸೋಫಿಯಾ ಖೊವೊಸ್ಚಿನ್ಸ್ಕಾಯಾ, ಇವಾನ್ ಸ್ಮೆವಿನೆವ್ ಪುರುಷ ಗುಪ್ತನಾಮವನ್ನು ಸಹ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ.

"ಸ್ತ್ರೀಯು ಮನಸ್ಸನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ, ಸೃಷ್ಟಿಯ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ"

1888 ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಮಾಡಿದ ಕವಿತೆ ಜಿನಾಡಾ ಹಿಪ್ಪತ್ತರ, ಒಮ್ಮೆ ಗಮನಿಸಿದ್ದೇವೆ: "ನಾವು ಕೇವಲ ಒಬ್ಬನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಸ್ತ್ರೀಯ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಸಹಿ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ." ಪುರುಷರ ವೇಷಭೂಷಣದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಸಾರ್ವಜನಿಕರನ್ನು ಪಿನ್ ಮಾಡಲು ಅವರು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು, ಆದರೆ ಆಕೆಯ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಅವರು ಏಕರೂಪವಾಗಿ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು, ಆದರೆ ಟೀಕೆಗೆ ಅವರು ಕೆಲವು ಪುರುಷ ಸ್ಯೂಡೋನಿಮ್ಸ್ ಹೊಂದಿದ್ದರು: ಆಂಟನ್ ಎಕ್ಸ್ಟ್ರೀಮ್, ಲೆವ್ ಪುಷ್ಚಿನ್, ಕಾಮ್ರೇಡ್ ಹರ್ಮನ್, ರೋಮನ್ ಅರೆಸ್ಕಿ, ಆಂಟನ್ ಕಿರ್ಷಾ, ನಿಕಿತಾ ಸಂಜೆ, ವಿ. ವಿಟೊವ್ಟ್. ಕವಿ ಸೆರ್ಗೆ ಮಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಹಿಪಿಯಸ್ ಆಂಡ್ರೋಗಿನ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯದ ಸ್ವಿಟಾಪಾಲ್ಕ್-ಮಿರ್ಸ್ಕಿ ವಿಮರ್ಶಕ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸಕಾರರು "ಅದರಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಣ್ಣು ಇದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಬರೆದರು. ಹಿಪಿಯಾಸ್ ಸ್ವತಃ "ಸ್ತ್ರೀ" ಬದಲಿಗೆ ಸಂಶಯ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು:

ಹೈಪಿಯಸ್ನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, ಗಂಡು ಗುಪ್ತನಾಮವನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಬಲವಂತವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಕ್ಸಿಕ್ಸ್ ಶತಮಾನದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬರಹಗಾರರಂತೆ, ಆದರೆ ಪ್ರಜ್ಞಾಪೂರ್ವಕ ಆಯ್ಕೆ.

ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದು