នៅថ្ងៃកំណើតរបស់ Teryaan ...

Anonim
នៅថ្ងៃកំណើតរបស់ Teryaan ... 6812_1

136 ឆ្នាំមុននៅថ្ងៃទី 9 ខែកុម្ភះឆ្នាំ 1885 ក្នុងក្រុមគ្រួសាររបស់ជនបទនៅក្នុងភូមិ Gandza នៅជិត Akhalki កំណាព្យ Armenian Armenian Vaan Teriaan បានកើតមក។

នៅឆ្នាំ 1899 វ៉ានចូលទៅក្នុងវិទ្យាស្ថានភាសាបូព៌ារបស់ Lazarevian នៅទីក្រុងមូស្គូ។ រួមគ្នាជាមួយមិត្តភក្តិលោក Tereyan ផ្សព្វផ្សាយកាសែតសរសេរដោយដៃ "Nadezhda" ដែលក្នុងនោះមិនត្រឹមតែអនុវត្តជាមួយអ្នកនិពន្ធកំណាព្យនិងអ្នកជំនាញប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែគាត់ក៏ជាប្រធានកំណាព្យរបស់ខ្លួននៅក្រោមក្រុមហ៊ុន Schwenh Voldo ។ ល។ នៅខែសីហាឆ្នាំ 1906 , Tryan ចូលសាកលវិទ្យាល័យមូស្គូ, ទៅជាភាសានិងអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ីនៃមហាវិទ្យាល័យប្រវត្តិសាស្រ្តនិង Pourtolocory ។ ក្រោមឥទ្ធិពលផ្ទាល់នៃបដិវត្តឆ្នាំ 1905-1907 គាត់បានសរសេរវដ្តនៃកំណាព្យ "Ternister មកុដ" ដែលលើកតម្កើងអ្នកចំបាប់នៃបដិវត្ត។ នៅយប់ថ្ងៃទី 3 ខែធ្នូឆ្នាំ 1906 ផ្ទះល្វែងរបស់ Terya កំពុងត្រូវបានគេស្វែងរកគាត់និងមិត្តរបស់គាត់ត្រូវបានចាប់ខ្លួនប៉ុន្តែនៅថ្ងៃទី 13 ខែធ្នូគាត់ត្រូវបានដោះលែងពីមន្ទីរឃុំឃាំង។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះ Trynyan បានសរសេរបទចម្រៀង "Estonian song" រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ "," Melody រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ "," ក្មេងស្រីអស្ចារ្យ "" នៅថ្ងៃលិច "" ប្រាថ្នា "និងកំណាព្យផ្សេងទៀត។ កំណាព្យនៃ teryaan ជាមួយនឹងបទចំរៀងដ៏ល្អបំផុតការជ្រាបចូលនៃអារម្មណ៍តន្ត្រីភាពពិសេសនិងទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ភាសាគឺជាបាតុភូតធំបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រអក្សរសាស្ត្រអាមេនី។

នៅឆ្នាំ 1908 ការប្រមូលផ្តុំដំបូងរបស់គាត់ "សុបិន្តរបស់ Twilight" ត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយនៅ Tiflis ។ ការប្រមូលបានទទួលការពិនិត្យបានល្អពី Avetika Isaakyan និង Ovasnes Tumanyan ។

នៅឆ្នាំ 1910 ស្របគ្នានឹងការសិក្សានៅសាកលវិទ្យាល័យមូស្គូប្រទេសគឺលោក Tryanya ការកែប្រែនិងបោះពុម្ពផ្សាយអក្សរសាស្ត្រនិងសិល្បៈអាល់ម៉ាន់ "ហាន់" ("និទាឃរដូវ") ។ នៅឆ្នាំ 1915, Maxim Gorky បានណែនាំការចងក្រង Triande នៃការប្រមូល Armenian ដែលត្រូវបានចេញផ្សាយនៅក្នុងទីក្រុងមូស្គូ។ ក្នុងឆ្នាំដដែលនោះគាត់បានសរសេរវដ្តស្នេហាជាតិ "ប្រទេសនៃប្រទេសណៃរ៉ៃ" ។

Valery Bryusov បានបកប្រែកំណាព្យកំណាព្យមួយចំនួនហើយបានហៅគាត់ថា "តួដែលលេចធ្លោបំផុត" ក្នុងចំណោមកវីវ័យក្មេងនៃ "ជនជាតិរុស្ស៊ី" ។

ដោយមិនរស់រានមានជីវិតមួយខែមុនថ្ងៃខួបលើកទី 35 របស់គាត់គឺវ៉ានថេរីយ៉ាបានទទួលមរណភាពនៅថ្ងៃទី 7 ខែមករាឆ្នាំ 1920 ពីជំងឺរបេង។

ចម្រៀង Armenian ខ្ញុំ hear ម្តងទៀត, ចម្រៀងដែលដូច្នេះនៅលើ sobbing មើលទៅដូច។ របស់ពួកគេជនបរទេសអ្នកមិនយល់ទេពួកគេនឹងមិនយល់ពីពួកគេជនបរទេសអ្នកក៏មិនយល់ដែរ។

សោកសៅនិងសោកសៅពួកគេជូរចត់ប៉ុន្តែនៅពេលផ្សំដួងចិត្តរលាកទុក្ខព្រួយស្រដៀងនឹងវិញ្ញាណរលាកមានភាពស៊ាំ។

ភូមិក្រីក្រជាមួយយើងហើយមុខងងឹតគ្រប់ទីកន្លែងដោយភាពក្រៀមក្រំនៅលើការក្រឡេកមើលទៅប្រជាជនរបស់យើងទាំងអស់ដែលគ្មានសំណាងអាក្រក់ជីវិតទាំងមូលរបស់យើងគឺភាពទុក្ខព្រួយអស់សង្ឃឹម។

តើយើងនៅក្នុងបទចម្រៀងមិនស្រែកថ្ងូរដោយរបៀបណានៅក្នុងបទចម្រៀងដូច្នេះនៅលើកំណាព្យមើលទៅដូចជា? របស់ពួកគេជនបរទេសអ្នកមិនយល់ទេពួកគេនឹងមិនយល់ពីពួកគេជនបរទេសអ្នកក៏មិនយល់ដែរ។

ការបកប្រែ N. Chukovsky

អាន​បន្ថែម