Oleg Hiamamov: "យើងមានគ្រាមភាសាចំនួន 3 នៃភាសាតាតាហើយបន្ថែមលើភាសាអក្សរសាស្ត្រនៅតែមានសរសេរហើយគ្រាមភាសាមិនសរសេរទេ" - វីដេអូ

Anonim

Oleg Hiamamov:

នៅក្នុងគម្រោងថ្មីនៅលើទូរទស្សន៍ TV ឆានសំភាសន៍ជាមួយអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រនិងអ្នកជំនាញដែលមានឆ្នើមនឹងត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយនៅថ្ងៃធ្វើការ។

បេក្ខជននៃវិទ្យាសាស្ត្រនយោបាយបានក្លាយជាវីរបុរសនៃគម្រោងពិសេសសាមសិបវិនាទីដែលជាអនុប្រធានការងារធ្វើវិទ្យាសាស្ត្រត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្ម។ G. បណ្ឌិតសភាវិទ្យាសាស្ត្រវិទ្យាសាស្ត្រ Ibrahimova លោក Himamov Olle Grithatovich ។

នៅក្នុងបទសម្ភាសន៍របស់ TNV Hiamamov បានប្រាប់ពីប្រវត្តិនៃគ្រាមភាសានៃភាសា TATAR ដែលថាវាមិនចាំបាច់មានកំហុសក្នុងការនិយាយជាមួយនឹងការសង្កត់ធ្ងន់លើភាសា Tatar ដើមក៏ដូចជាអំពីការបង្ហាញ Menzelin Tatar ។

"យើងមានគ្រាមភាសាចំនួន 3 នៃភាសាតាតាហើយបន្ថែមលើភាសាអក្សរសាស្ត្រនៅតែមានសរសេរហើយគ្រាមភាសាមិនមានសរសេរទេ"

- អ្នកគឺជាអ្នកឯកទេសខាងអ្នកជំនាញខាងគ្រឹះស្ថានតាតា។ សូមពន្យល់តើវាជាអ្វីទៅ?

- នៅឆ្នាំ 2020 និងឆ្នាំ 2021 អាចត្រូវបានប្រកាសដោយឆ្នាំគ្រាលំបាក។ សាខាមួយនៃមែកធាងនៃភាសាបានក្លាយជាការពេញនិយមយ៉ាងខ្លាំងទោះបីជាមុននេះវិទ្យាសាស្ត្រនេះមិនបានរីករាលដាលទេ។ មានជម្លោះជាច្រើនលើប្រធានបទនេះ។ ប៉ុន្តែពួកគេទាំងអស់សុទ្ធតែមានជាតិ pyphylology ឬ Oololinguistic ។ សម្រាប់យើង, អ្នកទស្សនានិងភាសាវិទូ, សំណួរគឺមិនសមនឹងវា, ដោយសារតែវាត្រូវបានសិក្សាដោយអ្នកវិទ្យាសាស្ត្ររបស់យើងនៅតាមបណ្តោយនិងឆ្លងកាត់។ យើងគ្មានការសង្ស័យទេ។ គ្រាន់តែនៅពេលដែលអ្នកសរសេរអ្វីមួយលើប្រធានបទនេះអ្នកត្រូវអានស្នាដៃវិទ្យាសាស្រ្តហើយពឹងផ្អែកលើពួកគេហើយមិនឱ្យប្រកាសពីអ្វីដែលគ្មានមូលដ្ឋាននិងបង្ហាញពីអសមត្ថភាព។

គ្រាមភាសាគឺជារបស់ដែលសិក្សាអំពីគ្រាមភាសាទឹកដី។ មានជម្លោះច្រើនគឺគ្រាមភាសាជាទូទៅហើយតើភាសាមកពីគ្រាមភាសាមានភាពខុសគ្នាយ៉ាងដូចម្តេច? ធម្មជាតិ, គ្រាមភាសាគឺជាភាសា! បន្ទាប់មកតើវាខុសគ្នាយ៉ាងដូចម្តេចពីភាសាអក្សរសាស្ត្រ? គ្រាមភាសាគឺជាភាសាដែលចែកចាយនៅក្នុងតំបន់មានកំណត់ពួកគេមានចំនួនប្រជាជនមួយចំនួន។ ហើយភាសាអក្សរសាស្ត្រត្រូវបានដំណើរការរួចហើយភាសាធម្មតាដែលត្រូវការសម្រាប់អ្នកតំណាងទាំងអស់របស់ប្រជាជន។ ឧទាហរណ៍ភាសា TATAR មានធាតុផ្សំជាច្រើន: ភាសាអក្សរសាស្ត្រមួយដែលជាធាតុចាំបាច់សម្រាប់ទាំងអស់លើកលែងតែគាត់មានគ្រាមភាសាសង្គមទីក្រុងអមតលហើយពួកគេរួមគ្នាបង្កើតភាសាជាតិហើយជាផ្នែកមួយរបស់វា។ យើងមានគ្រាមភាសាចំនួន 3 នៃភាសាតាតាហើយបន្ថែមលើភាសាអក្សរសាស្ត្រនៅតែមានសរសេរហើយគ្រាមភាសាក៏មិនមានសរសេរដែរ។ វាគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់នៅពេលដែលឆ្នាំមុនពួកគេបានព្យាយាមសរសេរការសរសេរតាមបែបគ្រាមភាសានៅភាគពាយព្យនៃភាសា Bashkir ដែលជាគោលការណ៍មិនអាចសរសេរជាលាយលក្ខណ៍អក្សរបានទេ។ គ្រាមភាសាក៏ត្រូវបានបែងចែកទៅជាគ្រាមភាសាដែរហើយទាំងនេះគឺជាទឹកដីតូចជាងនេះដែលមានជាទូទៅនៅក្នុងទឹកដីផ្សេងទៀត។

- វាប្រែថាគ្រាមភាសាកាន់តែធំជាងមុនហើយការនិយាយតូចជាងនេះ? ហើយតើមានគ្រាមភាសានិងគ្រាមភាសាប៉ុន្មានពីប្រជាជន Tatar?

- មានគ្រាមភាសាចំនួន 3 ពួកគេត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះសញ្ញាភូមិសាស្ត្រថាលោកខាងលិចកណ្តាលនិងខាងកើត។ អ្នកតំណាងនៃគ្រាមភាសាលោកខាងលិចមានទំនាក់ទំនងជាមួយកាហ្សានតាតាតា, I.E. តំបន់ខាងលិច - មីរ៉ារី។ Kazan Tatars យើងហៅគ្រាមភាសាជាមធ្យមពីព្រោះពួកគេស្ថិតនៅចន្លោះភាគខាងកើតនិងខាងលិច។ គ្រាមភាសាភាគខាងកើតគឺជាគ្រាមភាសានៃ TATARS របស់ស៊ីប៊ែររាន។

- តើពួកគេកំពុងនិយាយយ៉ាងខ្លាំងពីភាសាអក្សរសាស្ត្រសំខាន់ៗទេ? តើយើងអាចយល់គ្នាបានទេ?

- ជាការពិតយើងអាចយល់គ្នាបានព្រោះ នេះគឺជាភាសា TATAR ទាំងអស់ហើយយើងឯករាជ្យនៃគ្រាមភាសាគឺជា TATARS ។ មានគំនិតបែបនេះដែលជាធាតុមូលដ្ឋាននៃភាសាហើយមានធាតុគ្រឿងបន្លាស់នៃភាសា។ ធាតុសំខាន់ៗគឺប្លែកពីគ្រាមភាសាទាំងអស់និងការនិយាយភាសា TATAR តើអ្វីដែលធ្វើឱ្យភាសាមួយ។ អ្នកទាំងនោះ។ ប្រសិនបើខ្ញុំប្រាប់អ្វីមួយវានឹងច្បាស់ចំពោះមនុស្សគ្រប់គ្នា។ ហើយធាតុគ្រឿងកុំព្យូទ័រមិនសំខាន់ទេដែលអាស្រ័យលើទឹកដីនៃការរស់នៅ។ ឧទាហរណ៍ TATARS TATARS រស់នៅក្នុងទីក្រុងស៊ីបេរីពួកគេមានលក្ខខណ្ឌធម្មជាតិផ្សេងទៀតហើយជាទូទៅមានលក្ខខណ្ឌនៃលំនៅដ្ឋាននិងកុលសម្ព័ន្ធផ្សេងទៀតដែលបានចូលរួមក្នុងការបង្កើតពួកគេមានជីវិតមួយទៀត។ តើ​នេះ​មានន័យថា​ម៉េច​? ថាអណ្តាតរបស់ពួកគេបានជ្រាបចូលពាក្យដែលមិននៅកាហាន់។ វាអាចមានតិចតួចនៃការផ្លាស់ប្តូរតាមូសតូច។ ឧទាហរណ៍គ្រាមភាសាមធ្យមត្រូវបានកំណត់ដោយសំឡេងកាន់តែជិត "a" ឬពាក្យដែលចាប់ផ្តើមដោយ "ទី", җeget - ឧទាហរណ៏ (PER.S TAT) ។ ហើយយើងយល់គ្នា។

ឧទាហរណ៍នៅក្នុងគ្រាមភាសារបស់ Mishar, សំឡេង "a" កាន់តែខិតជិតនិងខិតទៅជិតរុស្ស៊ី, ដោយសារតែ ពួកគេមានទីតាំងនៅខាងលិចនិងជាមួយជនជាតិរុស្ស៊ីពួកគេមានទំនាក់ទំនងកាន់តែច្រើន។ មិនមែនជាសំលេងគូប "A" ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាសញ្ញានៃភាសាទួគីផ្សេងទៀតការឱបសំឡេងខ្លាំងនៃសម្លេង "មួយ" ភាគច្រើនកើតឡើងនៅក្នុងកណ្តាលគ្រាមភាសានិង Bashkir ។ ការបកប្រែត្រូវបានពន្យល់ដោយឥទ្ធិពលរបស់ប្រជាជនហ្វុនណូ - អយស្ទ័រដែលរស់នៅក្បែរនោះ។

- I.e. គ្រាមភាសាមានអត្ថប្រយោជន៍ច្រើនជាងភាសាជាងការខ្វះខាត?

- ប្រាកដណាស់! ប្រសិនបើអ្នកប្រៀបធៀបជាមួយគ្រាមភាសានៃភាសាផ្សេងទៀតឧទាហរណ៍ភាសាបារាំងមានគ្រាមភាសាចំនួន 20 ហើយនៅក្នុងវិធីសាស្រ្តអាឡឺម៉ង់ 100 ។ អ្នកតំណាងម្នាក់ៗមានមោទនភាពចំពោះការបញ្ចេញសំឡេងរបស់ខ្លួន។ នៅទូទាំងពិភពលោកវាមិនត្រូវបានគេសម្រេចចិត្តរុញច្រានរបស់គាត់ទេ។ ប៉ុន្តែយើងមានទីតាគឺជាការខ្មាស់អៀនបន្តិចនេះហើយនេះមិនចាំបាច់ធ្វើទេពីព្រោះមនុស្សម្នាក់និយាយទៅកាន់ការសង្កត់ធ្ងន់គាត់បានបង្ហាញថាគាត់គឺជាតាតាហើយនេះគឺជាប្រភពដើមរបស់យើង។

- ប៉ុន្តែគ្រាមភាសាមិនមែនជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ការកំទេចជាតិទេ?

- ប្រាកដណាស់! មិនថាមនុស្សប៉ុន្មាននាក់ដែលមានគ្រាមភាសាជាដំបូងពួកគេចាត់ទុកខ្លួនឯងថាជាជនជាតិអាល្លឺម៉ង់! ឧទាហរណ៍យកវ៉ុលហ្គារបស់យើងពួកគេនឹង "បរិភោគ" មានអ្នកដែល "Akache" អ្នកដែល "rummage" - ពួកគេមិនបញ្ឈប់ការក្លាយជាជនជាតិរុស្ស៊ីទេ។ ដូចគ្នានឹងភាសា TATAR ដែរ! ដូចដែលខ្ញុំបានកត់សម្គាល់ថាកុលសម្ព័ន្ធផ្សេងៗបានចូលរួមក្នុងការបង្កើតភាសាតាតាប៉ុន្តែមួយដងរួចមកហើយប៉ុន្តែមួយម៉ោងមិនខ្វល់អ្វីដែលបានក្លាយជាប្រទេសតែមួយហើយយើងបានក្លាយជានាងហើយមានមោទនភាពចំពោះនាង! យើងមានមជ្ឈមណ្ឌលនៃការទាក់ទាញ - កាហ្សានដែលប្រមូលយើងទាំងអស់គ្នាបង្រួបបង្រួមនិងកាន់ក្នុងពិភពតាតា។

សមា្ភារៈដំបូងសម្រាប់ភាសាគ្រាមក្សនៃភាសា TATAR ដែលយើងបានចាប់ផ្តើមប្រមូលនៅទសវត្សទី 1 ហើយនៅឆ្នាំ 1989 អាត្លាសដំបូងនៃតាតា, រដ្ឋាភិបាលប្រជាប្រិយត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយ "

- នៅពេលដែលអ្នកបាននិយាយថាក្នុងចំណោមប្រជាជនរបស់ទួគីវាគឺជា TATARS បានចាប់ផ្តើមសិក្សាគ្រាមភាសារបស់ពួកគេត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយដោយការងារ ... តើវាកើតឡើងនៅពេលណា?

- គ្រាមភាសា TATAR ដំបូងបានចាប់ផ្តើមសិក្សានៅសតវត្សរ៍ទី XIX វិញហើយ Alexander Grigoriedich Bessonov ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាស្ថាបនិកដំបូងនៃគ្រាមភូមិជាវិទ្យាសាស្ត្រ។ នៅឆ្នាំ 1881 លោកបានផ្សព្វផ្សាយស្នាដៃវិទ្យាសាស្រ្តរបស់គាត់ដែលគាត់បានសិក្សាអណ្តាតនៃអាងស្តុកទឹកនេះគ្រាន់តែខាងកើតតាតាស្តុននិងខាងលិចនៃ Bashortostan ។ បន្ទាប់ពីគាត់អ្នកជំនាញខាងរូបវិទ្យារបស់ Katanov, Rychkov, Kepin, Sepin, និងអ្នកផ្សេងទៀតត្រូវបានសិក្សា។ អ្វីដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍អ្នកស្រាវជ្រាវដំបូងនៃគ្រាមភាសាតាតាគឺជាអ្នកទ័ពជើងនិយមរុស្ស៊ីប៉ុន្តែមិនត្រឹមតែជនជាតិអាមេរិកទេ។ ឧទាហរណ៍អាឡឺម៉ង់ - គាត់ជាជនជាតិអាឡឺម៉ង់ដោយដើមកំណើតគាត់បានធ្វើដំណើរទាំងអស់នៅស៊ីបេរីហើយបានចាកចេញពីយើងនូវសម្ភារៈគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយក្រុមនៅលើទឹកក្រឡុកស៊ីបេរី។ បន្ទាប់មករយៈពេលជោគជ័យបំផុតនៃការសិក្សាភាសាតាតាអាចត្រូវបានគេហៅថា 50 សតវត្សចុងក្រោយរហូតដល់ឆ្នាំ 2010 ។ នៅពេលនេះអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រធ្ងន់ធ្ងរដំបូងរបស់យើងលេចចេញមក។ នេះគឺជាការសម្លាប់សត្វដែលខ្ជះខ្ជាយ - គាត់បានរៀបចំសៀវភៅសិក្សាដំបូងនៅលើគ្រឹះស្ថាន Tatar គឺ Dilyara Tumashev ដែលជាដើមកំណើតបំផុតរបស់ក្រុម Siberia និងគ្រាមភាសាគ្រុនរបស់ស៊ីប៊ែររាន។ នៅជិតថ្ងៃរបស់យើងគឺលោក Darius Ramazanov និង Flyra Babazitova បានចាកចេញពីការងាររបស់ពួកគេលើប្រធានបទនេះ។ សមា្ភារៈដំបូងសម្រាប់ភាសាគ្រាមក្សនៃភាសា TATAR ដែលយើងបានចាប់ផ្តើមប្រមូលនៅទសវត្សទី 50 ហើយនៅឆ្នាំ 1989 អាត្លាសដំបូងនៃតាតា, រដ្ឋាភិបាលប្រជាប្រិយត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយ។ នៅពេលនោះមានតែអ្នកជំនាញផ្នែកសង្គមនិយមចំនួន 5 នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលបានធ្វើដំណើរទៅ 838 ការតាំងទីលំនៅ។ នៅក្នុងអាត្លាសនេះបាតុភូតភាសានីមួយៗត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅលើផែនទី។

- អ្នកនិយាយថាការងារនៅអាត្លាសបានចាប់ផ្តើមក្នុងទសវត្សឆ្នាំដំណាលគ្នាអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រនៅ Bashkiria ក៏បានចាប់ផ្តើមតែងតាំងទ្រឹស្តីអំពីគ្រាមភាសាមួយនៃគ្រាមភាសានៃភាសា Bashkir ...

- បាទទោះបីជាយោបល់លើគ្រាមភាសាខាងជើងនៃភាសាបាសៀរមិនត្រូវបានសម្តែងដោយអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រតាតាក៏ដោយប៉ុន្តែជនជាតិរុស្ស៊ី។ ម្នាក់ក្នុងចំនោមពួកគេគឺ Alexander Grigoriedich Bessonov លោកបានសរសេរថាគាត់ពិតជាតាតាតានិងថែមទៀតគឺនៅជិតភាសាអក្សរសាស្ត្រជាងអ្វីដែលនៅសល់។ ត្រលប់ទៅសតវត្សទី XVII-XIX មានជម្លោះលើប្រធានបទនៃអ្វីដែលក្រុមជនជាតិដែលមាននៅក្នុងថ្នាក់រាំង។ អ្នកទាំងនោះ។ នៅពេលនោះពួកគេបានអះអាងថាមិនមែនអំពីការពិតដែលថា HITYAR ឬ Bashkira រួមទាំងអចលនៈទ្រព្យវាជារឿងធម្មតាសម្រាប់ពួកគេហើយតើក្រុមជនជាតិណាដែលមានគ្រោះថ្នាក់ក្នុងចំណោមពណ៌ខ្មៅឬ Bashkir? ដូចដែលខ្ញុំបាននិយាយដោយអ្នកវិទ្យាសាស្ត្ររបស់ Katanov, Rychkov, Kepin បានមករកគំនិតទូទៅមួយដែលថា TATARS មានក្នុងចំណោមកុមារនេះ។ ប៉ុន្តែម៉ារីនិង Chuvashi ស្ថិតក្នុងចំណោមកុមារ។ ក្រោយមកអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រដែលជាអ្នកវិទ្យាសាស្រ្តរបស់សាកលវិទ្យាល័យកាហ្សានចក្រភព Galimzian Ahmarov បានបង្ហាញថាមានភាពញាក់ - នេះគឺជាថ្នាក់មួយហើយ Tatars មាននៅក្នុងវា។ អំពីវាបានសរសេរ Katanov ដែលក្នុងឆ្នាំ 1897-98 ។ នៅរដូវក្តៅពីរបីថ្ងៃរស់នៅក្នុងទឹកដីដែលមានអាយុកាលគាត់ត្រូវបានបែងចែកយ៉ាងច្បាស់ថានៅភាគខាងកើតនៃប្រទេសនេះ - នៅភាគខាងលិចគឺនៅភាគខាងលិចមានទីតាសនិងអក្ខរាវិរុទ្ធ TATAR របស់ពួកគេ។ ពួកគេទាំងអស់ចង្អុលបង្ហាញថាតាតាសនិយាយនៅក្នុងតំបន់នេះគឺជិតបំផុតទៅនឹងភាសាអក្សរសាស្ត្រ។ នៅពេលដែល Bashkirs និយាយថាគ្រាមភាសាខាងជើង - ខាងលិច - យើងមានន័យថា Menzelinskk និយាយអំពីគ្រាមភាសាកណ្ដាល។ ខ្ញុំត្រូវតែនិយាយថាតំណាងរបស់គ្រាមភាសា Menzelin ជាង 1,5 លាននាក់! នេះគឺជាទិសខាងកើតទាំងមូលនៃតាតាស្តុន! លោក Darius Ramazanova ក្នុងឆ្នាំ 1984 បានចេញសៀវភៅមួយដែលឧទ្ទិសដល់អ្នកប្រមូលរបស់ Bashkortostan ។ នៅក្នុងសៀវភៅវានាំឱ្យមានឯកសារបណ្ណសារជាច្រើននៅពេលដែលតំណាងនៃការតាំងទីលំនៅទាំងនោះឬការតាំងទីលំនៅផ្សេងទៀតបានផ្លាស់ប្តូរនៅទីនោះ។ ការបង្ហាញថាទឹកដីរស់នៅក្នុងទឹកដីដែលបានផ្លាស់ពីកាហ្សានគឺខេត្ត Vyattky ។

និយាយអំពីការស្រាវជ្រាវរបស់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ Bashkir ឧទាហរណ៍ Ahnif Yuldashev បានលើកឡើងថាពាក្យនេះមិនអាចត្រូវបានគេសន្មតថាជាភាសា Bashkir ដែលជា TATAR ទេ។ មតិដដែលត្រូវបានធ្វើឡើងដោយអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ Bashkir Nagimir Bankbulatov, Talas Garipov ។ វាគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់ព្រោះ Menzelinskky កំពុងនិយាយពីគ្រាមភាសា TATAR ដែលមានគឺនៅជិតភាសាអក្សរសាស្ត្រដូចខ្ញុំបាននិយាយ។ តើអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រមានអ្វីខ្លះ? ថាគ្រាមភាសា Menzelin មានសំលេង "s" (សំលេងត្រូវបានបញ្ចេញសម្លេងដោយអណ្តាតស្រក់នៅចន្លោះធ្មេញ) ។ ខ្ញុំបានមើលឧទាហរណ៍នៃបេសកកម្មរបស់ទសវត្ស 50-70 ។ ប្រមូលដោយអ្នកជំនាញខាងគ្រីស្ទានរបស់យើងនៅក្រោមកាហ្សានហើយនៅទីនោះក៏បានចូលរួមស្តាប់សំលេង "របស់" ផងដែរ។ ឧទាហរណ៍អ្នកឯកទេសខាងគ្រាមភាសាម្នាក់លោក Farit Yuspov បង្ហាញពីមតិដែលថាវាទំនងជាបទដ្ឋានអក្សរសាស្ត្ររបស់ភាសាអក្សរសាស្ត្រ Tartar ចាស់ក្នុងអំឡុងពេលនៃកាហ្សាន់ខាញ់។ ហើយដូចដែលយើងបានដឹងថាប្រជាជនបានផ្លាស់ទៅរស់នៅតំបន់ផ្សេងទៀតបន្ទាប់មកបទដ្ឋានរបស់គាត់បានប្តូរទៅរកពួកគេហើយបានអភិរក្ស។ ពួកគេបាននិយាយអំពី Difthongs យើងកំពុងនិយាយអំពី "-y និងមួយ" នៅក្នុង Taatrical - Barmam (។ ក្នុងមួយជាមួយនឹងតាត - ខ្ញុំនឹងមិនទៅ), និងនៅក្នុង Menzelinsky បង្ហាញថាយើងប្រើ "-Ay, -i" - Barmaym ។ ហើយ Difthong នេះមានវត្តមាននៅក្នុងគ្រាមភាសាផ្សេងទៀត។ លើសពីនេះទៅទៀតនៅពេលដែលយើងស្តាប់បទចំរៀងប្រជាប្រិយយើងលឺសំលេងនេះគាត់គួរឱ្យបារម្ភចំពោះភាសាទួគីដ៏បុរាណ។ នៅក្នុងប្រភពអក្សរសាស្ត្រចាស់ណាស់យើងឃើញការប្រើប្រាស់ Difthong នេះ។ គ្រាមភាសាទាំងនេះមានលក្ខណៈធម្មជាតិហើយពួកគេអនុញ្ញាតឱ្យមានកម្មវិធីចម្រុះ។ ឧទាហរណ៍ BALARRGA - "ygya, -ERGE" - សំណុំបែបបទនេះមានតែនៅក្នុងភាសាអក្សរសាស្ត្រប៉ុណ្ណោះ។

- យ៉ាងណាមិញភាសាកំពុងអភិវឌ្ឍនៅក្នុងខ្លួនវានៅក្នុងប្រជាជន ...

- មែនដូច្នេះខ្ញុំបានកត់សម្គាល់ថាគ្រាមភាសាគឺជាទម្រង់ធម្មជាតិ។ ទោះបីជាភាសាអក្សរសាស្ត្រក៏ដោយក៏យើងមិនអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនគេបើមិនដូច្នេះទេយើងនឹងមិនយល់ពីគ្នាទេ។ ភាសាអក្សរសាស្ត្រតែមួយត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅចុងឆ្នាំ 1919 នៅដើមឆ្នាំ 20 ឆ្នាំ។ វាមិនត្រឹមតែនៅក្នុងភាសា Tatar ប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែនៅក្នុងអ្វីទាំងអស់ដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាយល់ពីគ្នាទៅវិញទៅមកហើយមិនមានភាពខុសគ្នាទេ។ ប៉ុន្តែនេះមិនមានន័យថាគ្រាមភាសាមិនល្អទេហើយអ្នកត្រូវតស៊ូជាមួយពួកគេហើយអ្នករាល់គ្នាគួរតែនិយាយតែនៅលើភាសាអក្សរសាស្ត្រប៉ុណ្ណោះ។ គ្រាមភាសាគឺជាភាសាកំណើតដែលឪពុកនិងម៉ាក់បានបង្រៀន។

- ហើយប្រសិនបើយើងមិនរក្សាទុកភាសាអក្សរសាស្ត្រដូចធម្មតាទេនោះយើងនឹងមិនអាចការពារនិងគ្រាមភាសាបានទេ? តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីធ្វើឱ្យកុមាររបស់យើងបានប្រាប់ថ្ងៃនេះនិងភាសាអក្សរសាស្ត្រនិងនៅគ្រាមភាសា?

- អ្នកគ្រាន់តែត្រូវនិយាយនិយាយជាភាសារបស់អ្នក! វាចាំបាច់ក្នុងការចាប់ផ្តើមជាមួយក្រុមគ្រួសារហើយសូចនាករគឺមិនថាកុមារនិយាយនៅតាតាទេចៅ ៗ បង្ហាញពីការចង្អុលបង្ហាញ។ ជាការពិតវាចាំបាច់ក្នុងការថែរក្សាអត្តសញ្ញាណរបស់វាការយល់ដឹងដោយខ្លួនឯង។ ដូច្នេះភាសាមានការរីកចម្រើនអ្នកត្រូវការបង្រៀននៅក្នុង TATAR, សសសផ្តល់ការងារវិទ្យាសាស្ត្រច្បាប់, ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសិល្បៈអក្សរសាស្ត្រ។

សូមអានផងដែរ: "Radik Salikhov:" នៅឆ្នាំ 1919 គំនិតនៃការបង្កើតសាធារណរដ្ឋតាតា - បាបាគីបានកើតឡើង ... "- វីដេអូ

"Tatirov:" Tatars ត្រូវតែដើរតួរបស់ពួកគេដើម្បីអភិវឌ្ឍជារដ្ឋសម្ព័ន្ធសហព័ន្ធសហព័ន្ធ "- វីដេអូ

iskander gilazov: "មានអ្នកណាម្នាក់គេងឱ្យដំណើរការនូវដំណើរការនៃការបែងចែកក្រុមជនជាតិដែលត្រូវបញ្ឈប់ដំណើរការនៃការរួបរួមនៃតំបន់តាតាស" - វីដេអូ

Ruslan Aysin: "ប្រជាជនដែលបដិសេធថាជាតាតាស - ពួកគេប្រហែលជាទាបណាស់នៅលើដី" - វីដេអូ

Elmira Calimullina: "ប្រសិនបើយើងកំពុងចុះខ្សោយនោះនឹងមិនមានការអភិវឌ្ឍណាមួយនៅក្នុងតន្ត្រីតាតា" - វីដេអូ

Iskander izmailov: "នៅក្នុងសតវត្សទី Xix រួចហើយ Tatars បានក្លាយជាប្រទេសតែមួយនៅលើទឹកដីដ៏សំខាន់មួយ" - វីដេអូ

Lilia Gabdaffikova: "Tatars និង Bashkir ដែលជារឿងធម្មតាវប្បធម៌ដែលពួកគេបានរស់នៅលើទឹកដីមួយហើយមិនអាចជំទាស់បាន" - វីដេអូ

លោក Ramil Trankhtullin: "ខ្ញុំមានការព្រួយបារម្ភអំពីការជជែកវែកញែករបស់ Tatars នៃ TATARS ដែលរស់នៅក្នុងទឹកដីនៃ Bashkiria" - វីដេអូ

Ilnur Mirgalev: "រហូតមកដល់ពេលនេះមានសៀវភៅសិក្សាដែលជាកន្លែងដែលមានប្រភពមាសមាសត្រូវបានគេចាត់ទុកថាមានតែនៅក្នុងកូនសោអវិជ្ជមាន" - វីដេអូ

Gulnara Gabdrakhmanova: "បញ្ហាសំខាន់មួយនៅថ្ងៃនេះដើម្បីថែរក្សា TATAR គឺដើម្បីការពារភាសា" - វីដេអូ

ផ្លូវដែក Fahrutdinov: "Tatar Tatar ចង់បានការគាំទ្រខាងសីលធម៌, មានអារម្មណ៍ថាចាំបាច់" - វីដេអូ

ildar yagafarov: "រោងកុន Tatar បានធ្វើឱ្យខ្ញុំខូចនិងផ្តល់នូវបំណងប្រាថ្នាចង់រស់នៅ" - វីដេអូ

Marat Hibatdinov: "ប្រសិនបើអ្នកកាត់ប្លាស្ទិចនៃចំនួនប្រជាជនតាតានៅខាងក្រៅតាតាស្តុននោះយើងនឹងមិនមានចាលីល, Gabdullah Tukai" - វីដេអូ

លោក Ilnur Yeahamov: "យើងចាំបាច់ត្រូវនិយាយថា TATARS ក៏ទទួលបានប្រទេសដែលមានភាពរឹងមាំផងដែរ" - វីដេអូ

Mansur Gilazov: "Tatars រុស្ស៊ី" គឺជាកូនរបស់ TATARS ដែលមិនដឹងអ្វីទាំងអស់អំពីប្រជាជន TATAR "- វីដេអូ

Airat Fiezrakhmanov: "រាល់ទ្រង់ទ្រាយសកលបច្ចុប្បន្នគួរតែមាននៅក្នុងភាសា TATAR" - វីដេអូ

Albert Burkhanov: "Bashkirs រស់នៅក្នុងចំណោម TATARS នៃ 450 ឆ្នាំប៉ុន្តែពួកគេមិនដែលក្លាយជា TATARS ទេ" - វីដេអូ

Alfia Galamova: "តាមលំដាប់លំដោយស្តាលីនបានធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដូច្នេះ Tatarstan មិនអាចក្លាយជាសាធារណរដ្ឋសហព័ន្ធបានទេ" - វីដេអូ

RIMZIL valeyev: "Tatars និង Bashkirs គឺជាប្រទេសផ្សេងគ្នានៅលើជំងឺសរសៃសរ្យប៉ុន្តែនៅក្នុងភាសាដែលយើងមានសាមគ្គីភាព" - វីដេអូ

Elmir Nizamov: "ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាមានបេសកកម្មដែលខ្ញុំត្រូវបង្កើនតន្ត្រីជាតិ" - វីដេអូ

Nyazgamov Nyazlam: "ប្រាប់អ្នកស្រុក Aktanash ថាគាត់គឺនៅភាគពាយព្យនៃ Bashkir! ល្អបំផុតគាត់នឹងបញ្ជូនអ្នក "- វីដេអូ

Lyrias KUSAMAMANOVA: "នៅតំបន់ Astrakhan ប្រពៃណី Tatar ដែលត្រូវបានបញ្ជូនដោយក្តីស្រឡាញ់" - វីដេអូ

Damir Imhakov: "Tatars ទាំងអស់ឥឡូវនេះត្រូវផ្តោតលើអត្តសញ្ញាណរបស់ពួកគេ" - វីដេអូ

Albina Nasyrova: "ឫសគល់របស់ជុកស្គីបាននិយាយថាកុមារនៅឆ្នាំទី 4 - ទេពអប្សរភាសា" - វីដេអូ

Galina Idarova: "នៅក្នុងស្ថាបត្យកម្មទំនើបរបស់កាហ្សានយើងអាចប្រើតាតានិងមូស្លីមមូស្លីម" - វីដេអូ

Marina Imaşeva: "អាថ៌កំបាំងប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏ធំ - Leed Tatars បន្ទាប់ពីការដណ្តើមបានរបស់ Astrakhan Ivan Roberny" - វីដេអូ

Ruslan Aysin: "ភាសានេះជារបស់ប្រជាជនដែលជាវិវរណៈសុទ្ធ" - វីដេអូ

លោក Filyus Kagirov: "ខ្ញុំគិតថាអ្នកចំរៀងរបស់ Tatar Pop ត្រូវតែចូលរួមការសម្តែងផ្ទាល់" - វីដេអូ

Nyazy Gafiyatullin: "វាចាំបាច់ដែលការបណ្តុះបណ្តាលភាសា Tatar កំណើតនៅតែគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ វីដេអូ

អាន​បន្ថែម