ជាការពិតណាស់សុភមង្គលគឺនៅពេលដែលអ្នកយល់។ ហើយឃ្លានេះគួរតែត្រូវបានគេដឹងតាមព្យញ្ជនៈ។ យ៉ាងណាមិញរឿយ ៗ ដោយសារភាពល្ងង់ខ្លៅនៃពាក្យឬឃ្លាជាភាសាបរទេសវាអាចទៅរួចក្នុងការទទួលបាន។ ហើយគុជខ្លះមួយចំនួនមិនមានការចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងពេកដែលពួកគេអាចច្របូកច្របល់នឹងរឿងកំប្លែងបានទាំងស្រុង។
យើងនៅក្នុងរដ្ឋមេឃយើងដឹងថាតើការលំបាកនិងរបកគំហើញប៉ុន្មានត្រូវបានកំដៅ។ ហើយវីរបុរសនៃការជ្រើសរើសថ្ងៃនេះគឺជាកន្លែងដែលត្រូវខិតខំអនុវត្តតាមការសិក្សាច្បាប់បរទេស។
- មិត្តរួមការងារបានផ្តាច់បទចម្រៀងជាភាសាអ៊ីតាលីដែលមានឈ្មោះថា "ប៉ាឡាភីអាព្យាណូ" (ពីខ្សែភាពយន្ត "ឪពុក" ដ៏អស្ចារ្យ ") ។ ដោយដឹងថាខ្ញុំពេញចិត្តនឹងអណ្តាតសួរថាៈ - តើព្យាណូ Piano បានបកប្រែយ៉ាងដូចម្តេច? ខ្ញុំសម្លឹងមើលការប៉ាក់របស់ខ្ញុំ: "និយាយស្ងាត់" ។ មិត្តរួមការងារ (ខ្សឹប): - តើប៉ារ៉ាស៊ីត Panla Piùបានបកប្រែយ៉ាងដូចម្តេច? .. ©រក្សាសិទ្ធិ Soolpan Pronon / Facebook
- ខ្ញុំមកហាងលក់ឡានសូមជ្រើសរើសប្រេងម៉ាស៊ីន។ អ្នកលក់: "ប្រសិនបើអ្នកជក់បារី, 5W-30" ខ្ញុំ: "ក្នុងន័យថាតើការជក់បារីទេ? ខ្ញុំមិនជក់បារីខ្ញុំហេតុអ្វីបានជាអ្នកទទួលបានវា? " អ្នកលក់: "ខ្ញុំនិយាយថាមានអាយុកាលអាយដ្យូម 5w-30, ប្រេងជប៉ុនគឺបែបនេះ" ។ © avos / pikabu
- ខ្ញុំបានចាំរឿងតូចមួយអំពី "អរុណសួស្តី" ពីការងារនៅលើការងារ។ វាគឺនៅកាហ្សាក់ស្ថានដែលភាគច្រើនយល់និងនិយាយភាសារុស្ស៊ី។ មិត្តរួមការងារត្រូវបានគេហៅថា Gennady ។ បានធ្វើការជាមួយទួគីហើយនៅទួរគីGünaydın (ស្តាប់មើលទៅដូចជា "Guneydyn") គឺជា "អរុណសួស្តី" ។ យើងទាំងអស់គ្នាអង្គុយនៅការិយាល័យតែមួយ។ ចំពោះហ្សែនដែលមានមនុស្សជាច្រើនបានមកប្តឹងឧទ្ធរណ៍នៅលើគ្រាធ្វើការ។ នៅសប្តាហ៍នេះបានឆ្លើយតបទៅនឹងរឿងនេះបានឆ្លើយតបទៅនឹងរឿងនេះ "Gunydyyn" (GUNNADY) នៅពេលណាមួយនៃថ្ងៃនោះមិនបានយល់ពីមូលហេតុដែលឥឡូវនេះនៅពេលព្រឹកហើយហេតុអ្វីមនុស្សប្រាថ្នាចង់បានល្អនៅពេលព្រឹកមានតែហ្សែន។ បន្ទាប់មកពួកគេនៅតែហ៊ានសួរថាតើមានបញ្ហាអ្វី។ ©ធ្វើម្តងទៀត។
- យើងមានទូរស័ព្ទនៅកន្លែងធ្វើការ, ប្រវត្តិ Eurosport បង្ហាញ។ នៅពេលព្រឹកការផ្ទេរគឺអំពីការប្រមូលផ្តុំគ្នានៅដាកា។ ខ្ញុំក្រឡេកមើលទូរទស្សន៍ដែលមានចក្ខុវិស័យក្រោយហើយវាត្រូវបានសរសេរជាភាសាអង់គ្លេសថា "ប៉ាអៃហាន់" អឺរ៉ូសបផត "។ ខ្ញុំគិតថាសម្រាប់សំរាមតើអ្វីទៅជា "ពានីកា"? ប្រហែលជាទីតាំងនៃអ្វីដែលមាននៅលើស្នាដៃនៃ bedokouins? មានតែពេលនោះទេដែលវាបានមក: "មុននេះនៅខាងលើ Europort" ។ © Enternight / Pikabu
- នៅថ្នាក់ទី 5 បានអនុម័តពាក្យសំនួរជាភាសាអង់គ្លេស។ ការធ្វើតេស្តនេះគឺជាភារកិច្ច: ដើម្បីសរសេរពាក្យសំនួរភាសាអង់គ្លេសនៅជាប់នឹងការបកប្រែរបស់រុស្ស៊ី។ ហើយមិត្តរួមថ្នាក់របស់ខ្ញុំបានកត់ត្រាពួកគេថាជាខេធី, លោក CHTO, កូដា, Kogda, Kuda គ្រាន់តែជាមួយសម្លេងបកស្រាយ។ យើងគិតថាគាត់មិនបានរៀនទេប៉ុន្តែគាត់ពិតជាមិនយល់ពីបញ្ហានោះទេ។ បន្ទាប់មកយើងបានទិញតេស្តនេះសម្រាប់ 10 រូប្លិ៍។ ថ្នាក់ទាំងមូលត្រូវបានប្រមូលដោយប្រាក់ដើម្បីចូលរួមមិនបានផ្តល់ឱ្យដោយឥតគិតថ្លៃទេ។ © "overhd" / vk
- នៅលើប្រាក់សូវៀតបានសរសេរការបកប្រែវិក័យប័ត្របន្ទាប់បន្សំនៅក្នុងភាសាសាធារណរដ្ឋ។ "Audzen Karbovanets", "លោក Bir Manat" ... ប្តីបានប្រាប់ថានៅដើមទសវត្សឆ្នាំ 1980 ដែលជាកូនក្មេងខ្ញុំបានឃើញវិក័យប័ត្រដំបូង 50 រូប្លិ៍ហើយមានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង។ មុននោះវាជឿជាក់ថាវិក័យប័ត្រធំបំផុតគឺ 25 រូប្លិ៍។ ដូច្នេះហើយការអានពាក្យនៅលើវាក្នុងចំណោមរបស់ផ្សេងទៀតបានឆ្លងកាត់ "Besh Sum" ។ បានគិតថាមានទំនុកចិត្តយ៉ាងត្រឹមត្រូវថានេះមានន័យថា "ចំនួនដ៏អស្ចារ្យ" ។ © "overhd" / vk
- ការនិយាយភាសាអង់គ្លេសមួយចង់និយាយថាអេស្បាញដែលនាងមានប្រលោមលោកខ្ញុំសូមអាម៉ាស់ណាស់ ("ខ្ញុំពិតជាភាន់ច្រឡំ") ប៉ុន្តែខ្ញុំបានភ្លេចរបៀបនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញហើយគ្រាន់តែជិះទូក ចេញឧសន្ដអាសេហ្សីដាដា។ មិត្តប្រុសរបស់នាងមានការភ័យខ្លាចយ៉ាងខ្លាំងហើយភ្ញាក់ផ្អើលព្រោះនៅភាសាអេស្ប៉ាញមានន័យថា "ខ្ញុំមានផ្ទៃពោះ" ។ © Marnia / Adme
- នៅការិយាល័យប្រៃសណីយ៍រុស្ស៊ីខ្ញុំបានបញ្ជូនក្បាលដីមួយទៅប្រទេសចិន។ ទទួលយកក្មេងស្រីរបស់នាងហើយនិយាយថា: - អូហើយនាងប្រហែលជានឹងមិនខកខានទំនៀមទម្លាប់ទេ។ - ហេតុអ្វីដូច្នេះ? - ខ្ញុំសួរ។ - នេះគឺជា "គ្រាប់" សរសេរ "។ - ក្មេងស្រីមិនមែនជាថ្នាំគ្រាប់ទេថេប្លេត "ថេប្លេត" ជាភាសាអង់គ្លេស។ បានផ្ញើភាពខ្វះចន្លោះសូមផ្ញើត្រឡប់មកវិញ។ © 33HAPY / PIKABU
- នៅប្រទេសប៉ូឡូញ: ប៉ូលពន្យល់អ៊ុយក្រែនដែលមិនស្គាល់ភាសាប៉ូឡូញរបៀបធ្វើឱ្យប៊ឺហ្គឺរ។ អ៊ុយក្រែននៅចុងបញ្ចប់: "ខ្ញុំចាំបាន។ " ប៉ូកាបង្ហាញលើកទី 2 ហើយម្តងទៀត: "ចងចាំ" ។ សម្រាប់ពេលវេលាទីប្រាំដែលខ្ញុំបានហៅមិត្តរួមការងារម្នាក់ដែលស្គាល់ប្រទេសរុស្ស៊ី។ ភាពសប្បាយរីករាយក្នុងការពិតដែលថានៅក្នុងប៉ូឡូញ "ខ្ញុំបានចងចាំ" ត្រូវបានគេបំភ្លេចចោល "។ © yuri Zavalin / Facebook
- ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែអ្នកធ្វើការគឺភាសាអង់គ្លេស។ ដោយសារតែការប្រកួតប្រជែងដ៏ធំខ្ញុំព្យាយាមធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវភាសាជារៀងរាល់ថ្ងៃ: ក្រៅពីការងារសំខាន់ខ្ញុំទទួលបានការបញ្ជាទិញនៅលើអ៊ីនធឺណិតហើយទទួលបានគ្រូពេញវ័យ។ នៅថ្ងៃដែលខ្ញុំបានផ្សេងទៀតបានដឹងថាវាជាពេលវេលាដើម្បីធ្វើឱ្យសម្រាកមួយ: អ្វីមួយដែលបានបិទនៅក្នុងក្បាលរបស់ខ្ញុំនិងសម្រាប់បីទំព័រនៃអត្ថបទដែលខ្ញុំបានបកប្រែពាក្យវិមានជា "វាំង" ។ ដូច្នេះបានផ្ញើកូនសៀវភៅអតិថិជនអំពីការផ្តល់ជូន 3 ជាន់ដ៏ប្រណិត។ © "overhd" / vk
- សម្រាកជាមួយក្រុមគ្រួសារទៅសមុទ្រ។ ខ្ញុំបានព្យាយាមជួបបុរសជនជាតិអាឡឺម៉ង់ជាមួយខ្ញុំ។ ជាភាសាអង់គ្លេសគាត់មិនយល់ហើយចំណេះដឹងរបស់ខ្ញុំអំពីអាឡឺម៉ង់មានកម្រិតចំពោះបទចម្រៀងនៃក្រុមអាឡឺម៉ង់ការបកប្រែដែលខ្ញុំមិនដឹង។ ប៉ុន្តែខ្ញុំពិតជាចង់និយាយអ្វីមួយ។ ដូច្នេះខ្ញុំបានធ្វើឱ្យប្លន់: ich នឹងធ្វើឱ្យអ្នកស្លាប់។ មុខរបស់អ្នកប្រមាញ់របស់ខ្ញុំកន្ត្រាក់ហើយភ្នែកមានរាងមូលដូចជាមេមាន់ខ្លួនឯងបានឈរនៅចំពោះមុខគាត់ដែរ។ ទុកឱ្យខ្ញុំនៅក្នុងពន្លឺភ្លើងពន្លឺគាត់ចូលនិវត្តន៍យ៉ាងឆាប់រហ័ស។ វាប្រែថាខ្ញុំបាននិយាយថា "ខ្ញុំចង់បានព្រលឹងអ្នក" ។ © "overhd" / vk
- នៅសាកលវិទ្យាល័យយើងមានប្រធានបទនៃ "ស្ទីលទាន់សម័យនៃភាសាបេឡារុស្ស" ចំណេះដឹងដែលបានព្យាយាមមិនជោគជ័យក្នុងការវិនិយោគលើក្បាលរបស់យើងដែលជាសាស្រ្តាចារ្យរបស់យើងដែលមានអាយុគួរឱ្យគោរព។ ហើយនៅលើគូស្វាមីភរិយាមួយយើងបានពិភាក្សាអំពីការនិយាយដែលមើលឃើញគ្រប់ប្រភេទ។ ដូចម្ដេចបានមានភាពតឹងតែងជាមួយនឹងការយល់ដឹងអំពីអ្វីដែលពួកគេចង់បានពីយើង: ប្តីប្រពន្ធដំបូងដែលជាម៉ោងស្ងប់ស្ងាត់។ បាត់បង់ជំនឿលើការពិតរបស់យើងសាស្ត្រាចារ្យបានព្យាយាមលើកចុងក្រោយហើយបានលើកមិត្តស្រីរបស់ខ្ញុំពីកន្លែងរបស់គាត់: - តើយើងហៅថាអ្នកណាដែលអ្នកចម្បាំងព្រៃឈើ? - អញ្ចឹង ... ប្រហែលជា ... elves? - កា - អា - អាគី - អ៊ីអ៊ីអ៊ីអេហ្វអេហ្វអេហ្វ! partisa-ae! ទាំងនេះគឺជាក្រុមឧទ្ទាម! ក្រោយមកមិត្តស្រីបាននិយាយថាគាត់បានសួរសំណួរដដែលទៅឪពុករបស់នាង។ គាត់គិតបានឆ្លើយតបដោយគ្មានសុវត្ថិភាពតិចតួច: - ល្អ ... ប្រហែលជា ... អេឡិចត្រូនិច? © Bash.IM.
ហើយតើការលំបាកអ្វីខ្លះដែលការបកប្រែដែលត្រូវបានប្រឈមមុខផ្ទាល់?