Әдеби шығарылғандар - бұл таныс нәрсе, ал кейбір танымал жазушылар мен ақындар, біз осы ойдан шығарылған атаулар мен фамилиялардың астында бірдей қабылдауға дағдыланған. Әрине, нақты есімдердің шығармашылық жаяу укейрондары белгілі. Жазушыларға басқаша қалай аталады? Біз орыс жазушылары мен ақындарының есімдері мен атаулары туралы қызықты оқиғаларды ұсынамыз.
Чуковскийдің тамыры толық аты-жөнімен келді
Бала кезінен бастап, ақын есімді және таңқаларлық естілгені есімде, ақынның аты мен фамилиясы Черкович Чуковский шырқады. Таңқаларлық емес, барлығынан, «тарақан», «Айболита», басқа да поэтикалық шығармалардың авторы өздерімен бірге келді!
Жазушының шын аты - Николай Васильевич Корехуков. Ол жаза бастағанда, ол есімін екіге бөлді және жалған әкесінің аты қосылды. Сондықтан Чуковскийдің тамыры әлемде пайда болды.
Симонов атты өзгертті, ата-аналарды ренжітті
Константин Михайлович Симонов Сурет: Г. Капустянский, ru.wikipedia.orgЖазушы Константин Симоновтың аты-жөні Кирилл болды. 24 жасында жазушы қазірдің өзінде жазушы оны сығып, оның пікірінше, оның пікірінше, стильге өзгерді. Жас адамға «P», одан «л» да, «л» да берілмеді, сондықтан ол үйлесімді Константинді таңдап, оны шақырып, содан кейін анасы құлады:Абогабил оның есімі. Константинді ойлап тапты ...Fet фамилияға ие болды
Әкесінің ата-анасы үшін «Афанасий Фета» Шеншин болған, сондықтан болашақ жазушы жасөспірім жасқа шақырылды. Бірақ содан кейін есімдерді сайлау жарамсыз деп танылды, өйткені әйелі Лютеранизмді және православиенің күйеуін мойындады.
Бала анасы, немістері деп атала бастады. Тегі «FET» (FOTE) ретінде оқылды, бірақ ақынның алғашқы өлеңдері «FET» деген атпен жариялаушының қателігіне байланысты шықты. Ол «Кё» әрпінен айрылуға келісті және оның әдеби жаяуған әшекейлі феткасын таңдады.
Горький - фамилия емес, максимум - аты-жөні емес
Нағыз Максим Горький Алексей Максимович Пешков болды. Әдебиеттерде оның аты-жөні орындалмайды, ол бүркеншік атын таңдады, ол әкенің аты, ол оны жақсы көреді және ерте жоғалтып, жоғалтып алды және оның барлық шығармашылықтарын анықтады. Ресейдің ащы тағдыры және оның тұрғындары автордың шығармаларында сипатталған. Оның бүркеншік атысы өте жеке, терең.
Гоголь фамилияны азайтты
Украина жазушысы Николай Гогольге берілген тегі Яновский болған. 1821 жылы оның атасы оны Гоголь-Яановскийге ауыстырды. Көптеген өмірбаяндар бұл асыл тақырыпқа ие болу үшін жасалды деп санайды.
Делова Кәсіпорын Гогольдің болашақ өмірін анықтады. Ол фамилияның екінші бөлігін қолтаңбадан алып тастай бастады, содан кейін оны мүлдем бас тарта бастады. Таныс болған кезде, ол Гоголь дегенді білдіреді, ол: «Құмар емес» деп жауап берді. Шындығында, ол кішкентай үйрек мөлшерін білдіреді.
Сологуб қауымдастық үшін де жұмыс істеді
Тамақтандыруға тиесілі ұқсас ықыласқа байланысты ол кітаптардың туылғанындағы фодор Согубиясының атын өзгертті. Ресейдің символизмінің жарқын өкілі «Солтүстік Вестник» журналының «Солтүстік Вестник» журналының талабы бойынша, ол содан кейін басып шығарды, ал екі жолдас: Николай Минск ақыны және әкімі Волынскийдің сыншысы. Сол күндері Согубтың аты-жөні (екі «L») әйгілі ақсүйектермен байланысты болды. Бірақ айырмашылық қажет болды, ал бір әріп «L» шығарылды. Сондықтан суперланттар құлпынай болды.Федор Сологубы Фото: Мария Вон Кананов, РУ.Википедия.оргАндрей Уайт символдық бүркеншіконимді таңдады
Борис Николаевич Бугаев, тағы бір ақынның рәміздері, сонымен қатар оның жұмысына сәйкес бүркеншік аттарды таңдады. Бірақ мен мұны отбасымнан жасыру үшін жасадым. Айтпақшы, ол өздігінен емес жаят аралығын ойлап тапты, бірақ досым Михаил Соловьев. Эндрю атауы елшісімен байланысты болуы керек еді, ол «батыл» деп аударылады. Ақ түнші Ақ тазалық туралы айтады, ол таза, ол құдайдың түсі, шомылдыру рәсімінен өту белгісі.
Игорь солтүстігіші сызықша арқылы жазылған
Жастармен және бірінші аяттармен, Игорь Солтүстік (Норт-фамилия) - бүркеншікимдерге созылды. Жалған атаулар біршама болды, бірақ Игор-Солтүстіккер, сызықша жазылған Игор-Солтүстіккер бастамашылықке айналды. Ақын терең мағынаға айналды.
Игорь - оған ата-аналар берген есім, ал солтүстігін ұстайтын есім - бұл мүлдем ат емес, екінші атау. Бұл авторды патша атауларына жеткізді, ерекше сүйіспеншілік орнына, сондай-ақ қайта пайда болатын функцияны орындады. Өкінішке орай, замандастар автордың даралығын қабылдамады және оның өлеңдерін сызықсыз, фамилияда бұру, солтүстік жаққа бұрылды.
Жазушылар мен олардың бүркеншіконимдерінің ақындарын таңдау - бұл қызықты процесс. Жазушылар осындай мотивтерді жылжыта алады, бірақ шешім соңында мүлдем басқаша болады. Ақыр соңында, тіпті ат пен әкесінің атын таңдау - бұл шығармашылық процесс.
Автор - Мария Иванчикова
Көзі - Springzhizni.ru.