Шотландия әншісі Эла Стюартының шығармашылығы 1970 жылдардың басында халықтық Тусовканы жақсы білді. Алайда, ол Алан Парсонспен ынтымақтаса бастағаннан кейін осы жаппай танымалдылыққа қол жеткізді.
1973 жылы Парсондар жазба саласында үлкен беделге ие болды. Әрине! Ол «Айдың қараңғы жағы» эпохералды дискісіндегі жұмысқа қатысты. Сондай-ақ, мұқият өндіруші Стюарттың әндеріне жақындады, өздерінің дыбыстық палитрасын әр түрлі құралдармен кеңейтіп алды. Негізінде, бұл енді Пуритан халқы емес, бай шаралары бар жұмсақ жартасты және ұзақ жеке болды.
Алайда, барлық артықшылықтарды Парсонусқа әділетсіз түрде жатқызу - керісінше, ол гауһар жағалауында ойнады. Өйткені, Эла Стюарттың әндерін әртүрлілік және ықтимал парсондар ықтимал парсы бар және мүмкіндігінше ашуға тырысқан жарқын талғампаз әуендермен бөлінді.
Мағыналы бөлігіндегідей, содан кейін осы стюармен және парсондарсыз толық тапсырыс бар. Біріншіден, ол мақсатты түрде банталық тақырыптар мен поэтикалық төңкерістерден аулақ болуға тырысты. Екіншіден, Стюарт Стюарттың әндеріне қатты ұнады, олар дыбыстық фильмдерге ұқсады («Мен ән ойнаған кезде фильм көрсеткім келеді ...»), сериясы және қызықты тарихымен. Бұл сөздің барлық мағыналарында оқиға болды - әнші жиі учаскелерді тарихи кітаптардан жиі қабылдады.
Мәселен, оның «Мәскеуге жол» әні бар (Мәскеуге жол »(« Мәскеуге жол »(« Мәскеуге жол »), КСРО-да нацистік әскерлердің шабуылына арналған. Армиямыздың ерігілеріне құрмет көрсету арқылы Стюарт соғыстан кейін соғыстан кейін болғандығы туралы жазып, кеңестік сарбаздар бірден Сібір лагерлеріне жіберілді. Алайда, егер ән жазудың қажеті жоқ па, егер ән жазса, ол «көрнекті тарихшының» жазуына негізделді ме?
Бір жол немесе басқаша, ол Парсондармен ынтымақтастық кезеңінде (1975-78) Al Stewart өзінің ең жақсы альбомдары мен хиттерін жазды. Ең танымал және коммерциялық тұрғыдан табысты 1976 жылғы «Мысық жылы» («Мысық жылы»). Ән тарихында екінші автор - пианист Стюарт, Питер Вудат бар. Оның қатысуын асыра бағалау қиын, өйткені ол ағаш, өйткені ол оның негізінде ән жазылған фортепиано партиясы деп жазылған. Бұл көптеген жолдарда болды ...
Бірде, 1975 жылғы Американдық турдың соңында Стюарт өзінің тобының дыбыстарына қатысып, әдемі әуенмен ойнаған ағашты естіді - жылыту үшін. Маған әуен ұнады және ол толыққанды әнде дамуды шешті. Екі айдан кейін фонограмма дайын болды, бірақ әлі де мәтін болған жоқ.
Алдымен Стюарт 1966 жылғы «Сахнаның етегі» деп аталатын ескі эскизді және сөздерді қолдануға тырысты:
Сіздің көз жасыңыз сахнаның етегінде жаңбыр жауды ...Өлеңдер ағылшын комедиялық Тони Ханкоктың қайғылы тағдырына реакция болды. Еңбек жолының соңында Ханкок сұмдық депрессияны қатты уайымдады, тіпті бұл туралы көпшілік алдында айтуға тырысты. Алайда оның барлық өз-өзіне қол жұмсаған эскапалар әдеті қатты күлді. 1968 жылы комедия өмірі бар ұпайларды мазаламады ...
Al Stewart: - Ол сахнаға шығып, былай деді: «Мен осында болғым келмейді. Мен өміріме ашуланамын. Мен толықтай ұтылғанмын, сондықтан мен оны дәл осы жерден аяқтамауым керек ». Оның ойнаған кейіпкерін көргендердің бәрі күлді. Мен оған қарап, «Құдайым, ол оның не айтқанын білдіреді.Алайда, рекордтық компания Америкадағы Тони Ханкок туралы ешкім білмейтінін, ал тұтастай алғанда, тақырып коммерциялық сингл үшін тым күңгірт деп мәлімдеді. Мәтін бойынша жұмыс ...
Стюарт астрологиядағы кітапты алған кезде, оның жаңа есімін алған кезде, оның жаңа есімін алды, оның айтуынша, оның бүгіні, қазіргі 1975 жыл - мысықтың жылы (мысықтың орнына қытай гороскопында қоян пайда болады). Атауы орын алды, бірақ сөздері бар жаңа мәтін:
Мен бұрын едім, ал қазір қызыл түстім ...Автордың өзі қабылдамады («сіз мысықтар туралы жаза алмайсыз, ол күлкілі»).
Шабытының соңғы көзі 1942 жылы шыққан «Касабланка» классикалық фильмі - Екінші дүниежүзілік соғыс ортасында. Фильм Мароккода жасалған, мұнда жергілікті түнгі клубтың иесі Рик Блейк (Хамфри Богарт орындаған), Еуропадан қашып кеткен адамдарды нацистік режимнен алуға көмектесті. Әйелден емес, Богарт пен Питер Лорре, әннің басында ойнаған Питер Лорре әннің басында айтылған.
Аударма авторы - Александра:
Таңертең, Хамфри Богартпен, егер олар кері бұрылған кезде, сіздер, олар өткен уақытта, Питер Лорр сияқты, Питер Лорр сияқты жұмыстан босатылғандай, таңертеңнен таңертеңнен босатыңыз.Алайда, егер сіз осы аттар мен іс-шаралар туралы ойламасаңыз, «мысықтың жылының» қосымша сюжеті «Касабланкаға» толығымен қатысы жоқ. Әннің кейіпкері - Солтүстік Африка еліне келген турист. Бұл экзотикалық жағдайда ол оның артындағы кейіпкерді қызықтыратын жұмбақ қызды көреді. Стюарт айтқандай, қыз «Калифорниядан» болуы керек, өйткені ол сөйлесіп, мысықтар мен сияқты жылдар туралы айтады. »
... Таңертең келеді, сіз әлі онымен біргесыз. Туристермен автобус кетті, ал сізде балама жоқ, сіз билетті жоғалттыңыз, сондықтан мен қалуым керек. Бірақ түнгі барабан әуендері жаңартылған күннің ырғағында қалады. Сіз бір рет оны тастап кетуге мәжбүр болғаныңызды білесіз, бірақ қазір сіз мысықта қаласыз.Жеке өзімде өзімде сезілуге батылдықпен және оның басымен романтикалық приключенияға түскен адам туралы әңгіме бар, ол комикстің өз-өзіне қол жұмсамақ тарихынан аз қызықтады. Бірақ әннің өзі бұны бұзбады.
Сонымен қатар, әдеттегідей, Парсондар әдеттегідей, бірқатар құралдармен, соның ішінде жолмен байытылған. Содан кейін оған ән айтып, көптеген гитаралар бар, ал артық гитара әнінің орнына, Саксофонның орнына қосу туралы шешім қабылданды. Стюарт бұл идеяны ұнатпады - ол әлі де өзін халық рок-әншімен санады, содан кейін кейбір «джаз» алынды. Алайда, содан кейін ол өз ойын өзгертті.
Әнде жұмыс істеу ұзақ уақытқа созылды, өйткені мысық аяқталған жыл бойына шығарылды. Дегенмен, Парсонс және Стюарт сәттілікке сенімді болды.
Al Stewart:
«Мен мысықтың жылын аяқтағаннан кейін» деп ойладым: «Егер ол соққы болмаса, мен соққы бере алмаймын» деп ойладым.Үміт ақталды. Әннің қысқартылған нұсқасы бар жалғыздық (түпнұсқа 6 минутқа созылады. 37 секунд) Америка Құрама Штаттарында және Ұлыбританияда 31-ші орынға жетті.
«Мысық жылы» - ән жақсы, бірақ маған басқалар, бірақ маған басқа хит Стюарт ұнайды - «шекарада» (Айтпақшы, автордың өзі осы пікірмен келіседі). Ол 1977 жылы шықты және американдық диаграммалардың 42 орнына жетті. Стюарттың айтуынша, әннің аты «шекарада» - Ұлыбритания Премьер-Министрі Эдвард Хиттің мұңиған сөзіне сілтеме, бұл тіпті «азаматтық популяцияның алдыңғы қатарында».
Стюарттағы кездейсоқ емес, нақты саяси оқиғаларға қатысты. Мұнда үнемі Испанияда шабуылдармен үнемі қанағаттанған пісіру сепараторларының құштарлығы («Балық аулау қайықтары түнгі судан өтеді, испан шекарасы арқылы құпия қару алып жүр, түнгі судан өтеді ...»). Тартон соғысқа Родезияға жіберілуде, ол 1980 жылы Зимбабве республикасын құрумен аяқталады.
Аударма - Дмитрий Попов:
Бояулар менің қабырға карталарыма кірді. Африкадан шыққан жел өзгереді. ТҮНДЕРДІҢ ӨШІРУЛІ, қол, қол, жанұталы ауыл, шекараны күтіп тұрғандарға сигнал береді ... al stewart: - Иә, әннің бәрі де, шындыққа айналды. Мысалы, «қол, ауылдарды қолмен баулу» сызығы ... Олар ақ халаттыларға тиесілі шаруашылықтарға өрт қойып, оларды елден мугабаға шығарды (Зимбабве Премьер-Министрі - С.К.) өз қолбасшысына жібере алады.Испанияда баяндалған болғандықтан, Алан Парсонсус күтпеген жерден келісімге аздап испан гитарасын қосқысы келді. Жасаушы студиядан келген адам испан гитарасында ойнағанын сұрағанда, тыныштық орнады. Питер Уайт (ДДСҰ, Пианист болған), белгісіз деп айтпады: «Мен сынап көре аламын ...» - және «Фламенконың астында» партиясын екі дубльмен ойнады. Парсондар тынышталмады және фонограммаға да, сонымен қатар Kastannet дыбысын қосқан жоқ.
Al Stewart соншалықты керемет әндер жазды, бұл өте дұрыс емес әндер жазды, бұл оның әңгімесін екі кестені ғана шектеуі керек. Толығырақ сурет үшін мен сіздің назарыңызды кем дегенде бірнеше басқа шығармаларға аударғым келеді.
«Кэрол» (1975). Стюарт Нью-Йоркте кездескен қызыл шашты жанкүйерден шабыт алды. Әншінің өзі онымен бірге ұйықтамады, бірақ ол оны басқа танымал адамдармен жиі жасағанына сенімді болды.
«Қараңғы және домалақ» (1975). Стюарт мәліметтері бойынша бұл «қарым-қатынас метафораға айналды» әні.
Broadway қонақ үйі (1976)
Al Stewart: - Бұл қонақ үй бөлмелерінде тұратын адамдар туралы ән. Бұл осындай жағдайда өмір сүретін адамдарды түсінуге тырысады - бай және үйге қол жеткізе алады, бірақ қонақ бөлмесінде тұруды жөн көреді. Өткенді онсыз өмір сүру, ештеңе болмауға, оларды байланыстыруға болатын нәрсе.«Ұшатын сиқырлар» (1976). Ами Джонсон туралы ән - бұл Австралияға ұшқан алғашқы ағылшын әйел-парақшасы. Ол Ұлы Отан соғысының басында, ол Британдық армияға жеткізілімдерді тасымалдаған кезде қайтыс болды.
«Midas Shadow» (1976) Al Стюарт: - Ол сіз дем алғандай, сіз дем алғандай ақшаны ашатын іскер адам туралы. Мұндай адамның Мидалардың көлеңкесі болуы керек.Мидас - байлыққа әйгілі. Мүмкін, көптеген адамдар барлық нәрсені алтынға айналдыру үшін, оның барлық жақсылықтарына деген мифтерді есте сақтаңыз.
«Бір кезең» (1976). Жұмбақ ән. Стюарт мәліметтері бойынша, ол қайта қалпына келтіру туралы.
«Версаль Сарайы» (1978). Музыка XVI ғасырдағы ағылшын композиторының «Салисбери» құрамына негізделген, Уильям Берда. Мәтін 1968 жылы Франциядағы ұлы француз революциясы мен студенттердің студенттері арасындағы параллельдер өткізіледі.
«Деверки» (1978). Әнші (немесе стриптер) және жетістікке жетпейтіндігі туралы.
«Мерлин уақыты» (1980). Стюарт Артур патшаның шебері мен тәлімгері болған жоқ, бірақ Робин Уильямсон «Мерлиннің қабіріндегі бес бас тарту» әнінде айтылған Том Мерлинге мүлдем жоқ екенін айтты.
Автор - Сергей Курий
Көзі - Springzhizni.ru.