Á mikilli þjóðrækinn stríðinu, í uppteknum nasista borgarinnar Berdichev, einn af íbúum höfuð fanga of stríð í Reikhomissariat "Úkraína" var staðsett.
Í samlagning, borgin var Gestapo fangelsi, gyðinga ghetto, einbeitingarbúðir og leiðréttingarvandamál fyrir Sovétríkjanna stríðsfanga.
Hinn 23. desember 1942 kom hann í réttlætisráðherra með skoðun CS, Hawbachurmführer. Hann fann fjölda endurnýjuðra stríðsfanga, fatlaðra vegna sáranna sem þau fengu í búðunum. Ákveðið að þessi fatlaða stríðsfanga tákna byrði fyrir búðina, CS, Hauptsturmführer Kalbach bauð þeim að skjóta þeim.
Daginn eftir, þann 24. desember 1942 hófst framkvæmdir. Hins vegar fór þessi skömm ekki framhjá nasistum vel. Enn fremur, gögnin frá vitnisburði Stormsharfürera Mop Fritz Knop á flótta á særðum Sovétríkjunum í stríðinu frá vettvangi framkvæmdarinnar:
"Að hringja í SS viðhengi og æðstu framkvæmdastjóra glæpamanns lögreglu Fritz hnappsins, fæddur. 18. febrúar 1897, Navinar Noyklints, Ceslin District, sýndi eftirfarandi:
Frá miðjum ágúst er ég höfuð Berdichevsky útibú öryggis lögregluþjónustu og SD í fjöllunum. Zhytomyr, þann 23. desember 1942, staðgengill forstöðumanns HauptsTurmführer Service Calbach skoðuð staðbundna útibú og menntaverkefni, sem leiddi til stofnunarinnar sem falið er. Í þessum fræðsluverki, frá lok október eða í byrjun nóvember, eru 78 fyrrum stríðsfanga, sem á einum tíma voru gefin út úr kyrrstæðum búðum í Zhytomyr vegna fötlunar.
Eins og ég veit, var verulegur fjöldi slíkra stríðsfanga á réttum tíma losað þaðan og var fluttur til öryggis lögreglustjóra og SD. Frá samsetningu þeirra í Zhytomyr var lítið númer valið að einhverju leyti hentugur fyrir vinnu og eftir 8 manns voru beint til sveitarfélaga menntastofnunar. Eins og ég man eftir, voru sumar stríðsfanga á réttum tíma tekið út einhvers staðar á bílnum og sleppt. Í framtíðinni var ætlað frelsun stríðsfanga afnumin í tengslum við mótmæli frá Wehrmacht. Ég vil ekki að orðin mín verði túlkuð með því að verða: Wehrmacht greip ekki í þessum frelsun, og þegar flutningur fólks lýsti hann ósk því að þessi fanga voru settar einhvers staðar.
Stríðið í stríðinu voru mjög alvarlegar í staðbundnum búðum 78. Sumir höfðu bæði fætur, frá öðrum - báðir hendur, þriðji - einn útlimur. Aðeins sumir þeirra héldu útlimum, en voru svo borin af öðrum tegundum sár, sem gætu ekki gert neitt verk. Þeir þurftu að sjá um restina.
Þegar þú skoðar námsbrautarbúðirnar 23. desember 1942 Calbach Hauqueturmfführer gaf pöntun þannig að þeir sem héldu áfram eftir þá sem höfðu dauðsföll 68 eða 70 fanga stríðsins voru háð sömu sérstökum vinnslu. Í þessu skyni úthlutaði hann bílskjálfti með bílstjóri - venjulegt SS Scefer frá stjórn yfirmannsins, sem kom hér í dag klukkan 11. 30 mínútur. Ég pantaði undirbúning framkvæmdar í dag snemma á morgnana í staðnum útibú: Untershurführer SS Palai, Rottenfürer SS Hesselbahu og SS Stormfürer Folcochtu. Ábyrgð á framkvæmd framkvæmdanna var ég skipaður folcecht ...
Ég kom ekki til að tryggja framkvæmd fjölmargra liðs, þar sem framkvæmdastaðurinn er falinn af utanaðkomandi augum, og fanga voru ekki fær um að flýja vegna líkamlegra ókosta þeirra.
Um það bil 15 klukkustundir. Ég var sagt frá síma frá kyrrstæðum búðum sem einn af útibúum mínum, sem gerði þessa sérstaka pöntun, var slasaður og einn fangi flúði. Ég sendi einnig Wentsell og Obersharfürera soc frych á seljanda til þess að dvelur hauptsharfürera. Eftir smá stund kallaði ég einu sinni í símann frá kyrrstöðu búðum og greint frá því að tveir starfsmenn útibúsins voru drepnir. Fyrir handahófi kom til mín til hernaðarins, fór ég strax í kyrrstöðu búðina.
Ekki langt frá búðinni, ég hitti vörubíl, þar sem bæði drepnir starfsmenn lá. Gesselbach tilkynnti mér um hvað gerðist. Samkvæmt skýrslu sinni gerði hann framfarir í gröfinni, en tveir aðrir starfsmenn bera vernd bílsins. Hesselbach hafði þegar skotið þrjá stríðsfanga, og fjórði stóð fyrir framan hann, þegar skyndilega heyrt skotin, sem heyrðu yfir gröfinni. Skínandi fanga, hann kom út úr gröfinni og sá sundurliðna stríðsfanga. Hann byrjaði að skjóta á hlaupinu og, að hans mati, skotið tvo.
Ég keyrði í 1. tjaldsvæðið og gaf til að vernda fanga einkum til að verja. Ég gat ekki styrkt öryggi, þar sem ráðstöfunin var ekki nauðsynleg fyrir þetta. Ég bjóst ekki við að fólk geti fengið fólk til að auka vernd annarra lögreglustofnana, þar sem ég vissi að þeir væru í rekstri. Í stað, í kyrrstæðum búðum, hefur Gesselbach þegar pantað liðið í 20 manns leitað landsins fyrir handtöku flóttamanna. Fyrir frekari leit, upplýsti ég Field Gendarmeri, lögreglumanninn Gendarmeria og járnbrautarlögregluna. Hessselbach, ökumaðurinn og báðir starfsmenn sendu af mér voru grafnir, eins og hann trúði, skotið af stríðsfanga.
Mig langar að benda á að þetta mál hafi átt sér stað í annarri framkvæmd. Hún var á undan um það bil 20 stríðsfanga, sem átti sér stað án sérstakra atvika ... "
Heimild: Tsagar Sovétríkin, f. 7445, OP. 2, d. 126, l. 132-134. Þýðing frá þýsku