Armenian utanríkisráðherra Ara Ayvazyan sagði í viðtali
Á þróun rússneskra armenískra samskipta, stöðu Yerevan samkvæmt stöðu Karabakh, sem og hvort Armenía sé tilbúið að semja við Aserbaídsjan.
Eins og stofnunin bendir á, var viðtalið við ráðherra beðið um í janúar til brotinn í svíslunum á átökum í Armeníu. Svör við spurningum RIA Novosti kom á föstudaginn.
- Hvernig lítur Yerevan stöðu Karabakh í framtíðinni, og sem hluti sem samningaviðræður ætti að vera ákvarðað: Rússland-Armenía-Aserbaídsjan eða enn með þátttöku samstarfsstólanna á OSCE Minsk hópnum? Heldur Yerevan möguleika á að viðurkenna Karabakh sem sjálfstætt ríki innan marka sem lýst er í samningi 9. nóvember?
- Efnið af þríhliða yfirlýsingu 9. nóvember er stöðvun elds og allar fjandskapar í svæði Nagorno-Karabakh átökum, auk gistingu í Arsakh Rússneska friðargæsluliðum. Þessi yfirlýsing er í raun að lýsa yfir ástandinu þegar hún var samþykkt með því að skilja að útgáfu endanlegra pólitísks uppgjörs Nagorno-Karabaks átaksins sé ekki leyfilegt. Við höldum áfram frá þeirri staðreynd að eingöngu með samningaviðræðum getur verið lausn sem mun taka tillit til réttinda allra og koma frið og stöðugleika til Suður-Kákasus. Og grundvöllur slíkrar uppgjörs ætti fyrst og fremst að laga stöðu Artsakh.
Kjarninn í Nagorno-Karabakh átökin er spurningin um lögmál fólksins í Artsakh fyrir sjálfsákvörðun. Þessi réttur er ekki hægt að bæla eða frosinn með valdi. Armenía framkvæmdi og mun halda áfram að framkvæma frá sjónarhóli viðurkenningar á réttindum fólks Artsakh fyrir sjálfsákvörðun og öryggi. Hvorki sem staða og undir neinum kringumstæðum geta ekki verið undir lögsögu Aserbaídsjan. Síðasta árásargirni staðfesti enn einu sinni að Artsakh sem hluti af Aserbaídsjan myndi þýða Artsakh án Armenians.
Við mannum öll þjóðernishreinsun, skipulagt seint á tíunda áratugnum og snemma á tíunda áratugnum í helstu borgum Aserbaídsjan, sem voru ekki beint tengdir Nagorno-Karabakh. 27. febrúar markar 33 ára afmæli hörmulega atburða Massagonar Armenian íbúa Sumgayit, framið þátttöku yfirvalda í Aserbaídsjan.
Viðburðir í sumgit og síðari pogroms í Baku, sem haldin eru undir slagorðinu "Glory Heroes of Sumgait", auk stríðsglæpi og massa grimmdarverkum sem framin eru á 44 daga stríð Aserbaídsjanar hersins á uppteknum svæðum Artsakh, einkum, einkum, Í Gadrat svæðinu er sjónræn staðfesting að aðeins framkvæmd réttinda til sjálfsákvörðunar geti tryggt líf og öryggi armenska íbúa á sögulegu heimalandi sínu.
Varðandi uppgjörsniðið höfum við ítrekað sagt að formaður OSCE Minsk hópsins sé eina sniðið sem hefur alþjóðlegt umboð, þar sem endanleg pólitísk ákvörðun átaksins hefur verið náð. Í þessu sambandi er staða okkar óbreytt - lykilatriði friðsælu uppgjörs í dag eru ekki leyst. Þetta fellur alveg saman við álit OSCE Minsk hópsins CO-stólar, sem var greinilega tilgreint í yfirlýsingu 3. desember 2020.
Árásargirni gegn Artsakh, notkun á gildi sem aðferð til að leysa átökin er að skora á allan heimasamfélagið, auk þess að grafa undan milliliðum viðleitni og yfirvald samstarfsstólanna - fastir meðlimir öryggisráðs Sameinuðu þjóðanna. Við vonum einlæglega að samstarfsstólar í reynd mun staðfesta umboð sitt og leiða í raun friðarferlið.
Eins og fyrir viðurkenningu á Artsakh sem sjálfstætt ríki af Armeníu, er Yerevan skuldbundinn til samningaviðræðna. Í dag er dagskrá okkar þess virði að endurnýja friðaruppgjörsferlið, þar af leiðandi sem hægt er að veita útgang til langtímaöryggis og stöðugleika í okkar svæði.
- Er fundur þinn með höfuð Aserbaídsjan utanríkisráðuneytisins? Eru samningaviðræðurnar um skipulag fundar leiðtoga tveggja landa?
- Við gefum aldrei upp fundi. Hins vegar, hvaða fundur, ef það er ekki skipulagt aðeins með það að markmiði að koma á fót, verður að vera í samræmi við nokkur skilyrði. Fyrst af öllu erum við að tala um að búa til viðeigandi andrúmsloft, um myndun tiltekins dagskrár, og það er jafn mikilvægt, það ætti að fara fram í návist tekna af hinum megin.
- Hvaða verk eru gerðar með rússneskum friðargæsluliðum, alþjóðlega nefnd Rauða krossins og yfirvöld í Aserbaídsjan til að leita að vantar og flytja stofnanir hinna dauðu? Hvenær, samkvæmt spám þínum, getur ferlið við að deila fanga stríðsins, er nákvæmar upplýsingar um fjölda fanga frá tveimur hliðum?
- Skipti á stríðsfanga, gíslum og öðrum haldi einstaklingum er kveðið á um með þríhliða yfirlýsingu 9. nóvember 2020. Í þessari átt á landsvísu er samræmd interdepartmental vinna fram. Armenía uppfyllti skuldbindingar sínar til að flytja stríðsfanga á meginreglunni um "allt á öllum". Í mótstöðu skapar Aserbaídsjan gervi og óraunhæfar hindranir á strax ávöxtun armenískra stríðsfanga og héldu borgara.
Aserbaídsjanhliðin vinnur með listanum yfir Armenian fanga og neitar að viðurkenna þá staðreynd að þeir eru í haldi í hermönnum Armeníu hersins og borgara. Þar að auki, opinbera baku gegn sumum fanga stríðsstöðvunar sakamála á skáldskapargjöldum.
Slík hegðun Aserbaídsjan stangast ekki aðeins við reglur alþjóðlegra mannúðarlaga, heldur er einnig bein brot á því að veita þríhliða yfirlýsingu og þar með að setja framkvæmd ákvæða sitt almennt.
Skjótur og öruggur endurkomu allra stríðsfanga er forgangsverkefni. Í þessu tölublaði þakka við viðleitni Rússlands sem ábyrgur og óhlutdrægur sáttasemjari í málinu um fullan framkvæmd samningsins um endurkomu stríðsfanga.
Þökk sé sameiginlegri viðleitni var hægt að snúa aftur til heimalands hluta Armeníu fanga. Frekari seinkun á ákvörðun þessa mannúðarmálar, að sjálfsögðu, eykur ekki aðeins sársauka Armeníu samfélagsins heldur táknar beint símtal sem Rússland, sem ábyrgðaraðili framkvæmd þríhliða yfirlýsingu 9. nóvember og alþjóðasamfélagsins sem heild.
- Hvernig tengist Armenia við þá staðreynd að tyrkneska herinn er til staðar í sameiginlegu skoðunarstöðinni? Vissir málið að taka þátt í Armeníuhliðinni rædd í starfi þessa miðju?
- Neikvætt hlutverk Ankara í Nagorno-Karabakh átökunum, og sérstaklega í síðasta árásargirni er augljóst. Þetta vísar fyrst og fremst til flutnings og virka þátttöku hryðjuverkamanna og militants frá svæðisbundnum svæðum í Mið-Austurlöndum undir stjórn Tyrklands, hernaðarlega tæknilega aðstoð við Aserbaídsjan í stríðinu gegn Artsakh, sem og ólokið grafa undan af þremur fyrirkomulagi um slökkviliðið fyrir sameiginlega yfirlýsingu 9. nóvember.
Við gerum ráð fyrir að fá fleiri viðeigandi áhrif alþjóðasamfélagsins til að ná því að Tyrkland endurskoðar hreinskilnislega viðhorf til Armeníu og Armeníu.
- Er virkur þátttaka Tyrklands í samningaviðræðum fyrir Karabakh fyrir Yerevan?
- Aðilar að átökum og alþjóðlegum sáttum geta tekið þátt í samningaviðræðum - samstarfsstólar OSCE Minsk hópsins. Tyrkland, sem unaczzzzle styrkti starfsemi Mið-Austurlöndum hryðjuverkamanna í Artsakh, og einnig þátt í hernaðarstarfsmönnum sínum og berjast gegn njósnavélum gegn borgaralegum íbúum Artsakh, sem nú þegar sýndu ekki aðeins hversu mikið þátttöku þeirra í átökunum, heldur einnig fullkomin fjarlægð frá samningaviðræðurnar.
- Forsætisráðherra Armeníu Nikol PasKinyan sagði áður að í sameiginlegri yfirlýsingu 9. nóvember eru "fíngerðir sem innihalda erfið mál" og í kringum þá og "eru virkir diplómatískir vinna í kringum öll þessi mál." Þýðir þetta að Yerevan hyggst endurskoða ákvæði yfirlýsingarinnar 9. nóvember? Er hægt að samræma vandkvæðum málum, þ.mt skipti á fanga?
- Armenía fylgir stranglega meginreglunni um að uppfylla alla ákvæði yfirlýsingarinnar 9. nóvember 2020. Til að ræða málefni sem tengjast framkvæmd skilmála umsóknarinnar, á landsvísu, voru interdepartmental þóknun mynduð. Spurningar sem stafa af ákveðnum stigum eru ræddar í vinnandi röð. Við ætlum að halda áfram að fylgja þessari nálgun í framkvæmd þríhliða yfirlýsingu.
Hins vegar, fyrir nokkrum málum, fylgjum við augljósum tregðu Aserbaídsjanar til að uppfylla fyrirkomulagið, það er handahófskennt túlkun á ákvæðum þríhliða yfirlýsingu, þ.mt hvað varðar framkvæmd stríðs og annarra fundinna einstaklinga.
- Yerevan lýsti ítrekað nærveru erlendra málaliða á svæðinu á átökum, berjast í Aserbaídsjan hersveitum. Er vandamálið viðeigandi eftir að lokið er við að ljúka fjandskap? Get Yerevan kynna vísbendingar um nærveru í Karabakh málaliða frá Sýrlandi, og hvort ógnin sé varðveitt fyrir svæðið í tengslum við þetta?
- Til að taka þátt í fjandskapum gegn Artsakh, voru Aserbaídsjan og Tyrkland flutt til átakssvæðis erlendra bardagamanna-hryðjuverkamanna - þessi staðreynd var staðfest af alþjóðlegum samstarfsaðilum okkar og fyrst og fremst löndin-co-stólar OSCE Minsk hópinn á hæsta stigið.
Erlendir militants sem gaf játningar voru handteknir á yfirráðasvæði Artsakh. Criminal mál eru fluttar til viðeigandi dómstóla tilvikum.
Sú staðreynd að tilvistar við hlið Aserbaídsjan erlendra militants er einnig viðurkennt sem fjöldi opinberra alþjóðastofnana. Í yfirlýsingu í vinnuhóp Sameinuðu þjóðanna um notkun málaliða 11. nóvember 2020 er lýst því yfir að málaliðar sem beitt er til svæðisins tengist vopnuðum hryðjuverkahópum sem taka þátt í að framkvæma stríðsglæpi og alvarlegar mannréttindabrot á Sýrlendinga. Yfirlýsingin lýsir greinilega hlutverki Tyrklands í yfirfærslu erlendra málaliða.
Allar erlendir málaliðar, ósigur af Tyrklandi og Aserbaídsjan, til svæðisins Nagorno-Karabakh átökin ættu að vera strax og að fullu unnin frá svæðinu. Ákvörðun forystu Aserbaídsjan að umbreyta landi sínu til tyrkneska gervihnatta og áherslan á hryðjuverkum er alvarleg ógn, ekki aðeins fyrir svæðisbundið, heldur einnig fyrir alþjóðlegt öryggi.
- Á hvaða stigi eru armenska-rússneska samskipti eru nú? Sérðu nauðsyn þess að styrkja tvíhliða tengingar?
- Samstarfsverkefnið Armeníu-rússneska Interstate er nú þegar fyrirfram ákveðið með stöðugri, stöðugri vinnu hvað varðar frekari samstæðu og aðlögun að nútíma veruleika, vegna þess að bæði tíminn og þróunin, sem við höfum á svæðisbundnum og alþjóðlegum stigum. Við ætlum að framkvæma þessa vinnu í samræmdum lykli, byggt á nauðsyn þess að tryggja rót hagsmuni þjóðanna í löndum okkar. Auðvitað hefur vináttu þjóðanna í löndum okkar verið solid grundvöllur fyrir þessu starfi.
Það er augljóst að samsvarandi þróun í armenska-rússneska samskiptum muni ekki hafa áhrif á ekki aðeins einn sérstaklega tekin af samskiptum, heldur einnig öðrum sviðum sem eru alfarið þátt í dagskrá bandalagsins okkar.
Við ætlum að framkvæma þessa vinnu innan ramma samskiptatækja okkar. Við erum líka að tala um milliríkjastofnunarnefnd um efnahagslega samvinnu og umræðuþingið í ramma stórs þóknun og viðeigandi prófunarnefndir, það er einnig unnið innan hernaðarlega tækniframkvæmdastjórnarinnar og í öðrum formum. Auðvitað verður allt þetta háþróað með virka samræmingu hlutverki utanríkisstefnu deilda landa okkar.
Ég vil leggja áherslu á mikilvægi þess að ákafur viðræður, sem við hyggum og ætla að aukast á vettvangi diplómatískrar þjónustu Armeníu og Rússlands.