Þegar þú býrð í burtu frá sögulegu heimalandi, snertir allt sem varðar Rússland, Sambandið, sérstaklega ef það er lifandi fólk sem hefur haft einhverja viðhorf til Rússlands.
Veteran Korvoev.
Fyrir meira en 2 árum síðan hitti ég öldungur í Anglo-American Convoys í Murmansk. Hár og mjög hóflega félagi. Hann leiddi mig til að sýna afmæli Medal 50 ára sigurs og iðgjaldsskjal, undirritaður af B. Yeltsin. Medalinn kom frá sendiráðinu í Washington með miklum töfum, en það var nauðsynlegt að sjá hvernig snerta hann þykja vænt um það, eins og glaður.Nýlega, í sumar, lýsti hann með nýjum viðskiptum. Viðleitni einnar framhaldsskóla Murmansk var gefin út af litríka plötu á rússnesku með minningum af American Convoy vopnahlésdagurinn þegar 55 ára afmæli sigursins. Richard bað mig um að gera þýðingu í ensku minningar um einn öldungur (ekki það).
Flutt aftur sonurinn, og ég rewrote frá skjánum og gaf stjórnendum ef Richard kemur án mín. Þegar hann kom, var þýðingin glatað, tók ég póstfang öldungarins, endurskrifa aftur frá skjánum næstum 2 síðum og send með pósti. Minningar eru mjög fyndnir: Eins og ungur strákur fékk aldur til að komast í flotann, eins og þeir hittu þau í Murmansk.
Útvarp áhugamaður
Á tankargarðinum virkar það þögul, grár, aldraðir Tim. Einu sinni gaf ég mér úkraínska seðla í 10 hrinja. Og ekki svo langt síðan gaf póstkort 50 ára stéttarfélags (1922 - 1972) með símtali merki samsvarandi hans frá ... Konotop heitir Oleg frá 1974. Tim, eins og það var, persónulega einbeitt, laconic radar, sem er einkennandi fyrir þá.
Ég skrifar þessar etudes frá þeirri hugmynd að óformlegt viðhorf Bandaríkjamanna til Rússa er nokkuð góð ef þeir eru upprisnar til hærra samskipta? Ég tók eftir því að Bandaríkjamenn eru mjög jákvæðar um aðrar þjóðir. Það virðist sem þeir hugsa svona: "Já, hann er kínverskur, virkar fínt. Allt í lagi, láttu það virka. " Einnig til annarra, þar á meðal Mexicans.
Leikni með Poltava svæðinu
Einnig 2 árum síðan á markaðnum voru tveir Úkraínumenn í efri vöxt og aldri. Þeir hættu einhvers staðar nálægt og komu til að senda þýðingu á West Union. Ég hringdi í mig eins og þýðandi. Einhvern veginn, eins og ég afhenti það, hvað þeir segja á rússnesku og hvers vegna komu. Þeir sendu peninga og fóru.Eftir nokkurn tíma kallar ég til hjálpar. Það kemur í ljós að þeir gleymdu skjölunum og ég þarf að hringja í þau, svo að þeir taki vegabréfin, eins og ég var sagt. "Passport" reyndist vera "vottorð um akstur rétt ... dráttarvél." Þeir komu með bíl, og ég lærði eitthvað af þeim.
Í Poltava svæðinu hafa þeir allt í lagi: húsið, fjölskylda. En vindklæðið kallaði þá til að reyna hamingju í Bandaríkjunum. Í New York starfaði þeir í rússneska brigade smiðirnir og ákváðu að fara suður. En þeir líkaði það ekki, það eru engar rússneskir brigades, og þeir koma aftur aftur.
Ég var ánægður fyrir bræður mínir að þeir voru með svona "vegabréf" í Ameríku. Kannski höfðu þeir fleiri alvarlegar skjöl, en fyrir West Union kusu þeir vottorð. Þegar ég sagði stjórnendum að þeir höfðu fyrir "vegabréf" hló þeir bara eins og ég.
Triumpa Moment.
Einfaldlega nýlega, á mánudaginn að morgni, þegar sölu á "hægur", kunnuglegt þegar að fielding sem framkvæmdastjóri hallsins fyrirmæli mig um að hreinsa frekar shapled tölvupóstinn. Fatlaða dómstóla. Fyrirhuguð beitin hafði ekki fjarlægt snertiskjá skóna. En "Ég átti að flytja í panta mína" - sandi, rauður leir frá glæru á bakborginni. Ég hreinsaði gráa heilaberki hylkið í óspillta hreinleika. Þetta var hrifinn af.
Fielding kallaði til að horfa á áhrif einn gjaldkeri og Brigadier, líka kona. Þeir fóru upp í röð fyrir dómstólinn, og fielding bauð mér að heiðra. Þeir hittu mig með lófaklapp sem sigurvegari keppninnar eða laureate. Það var mjög fyndið, og ég reyndi að þýða samtalið til annars.
"Þú munt ekki trúa!"
... en ég kveikti upp á staðnum sjónvarpinu! Í upphafi ferilsins (í um 3 ár) hljóp höfðingi (stjóri) að sýna mér á sjónvarpinu. Ég gat ekki neitað yfirmanninum. Hann varaði við því að ég man hver ég ímyndaði mér. Ekkert mál.
Með símtali hans á ákveðnum tíma var samsvarandi fræga fréttirnar og aðstoðarmaður rekstraraðili. Í fyrstu, kokkur sagði nokkur góð orð um mig, þeir segja, veit ekki tungumálið, en reynir, brosir vel og allt það. Síðan kusu þeir fyrstu viðskiptavini, gamall maður og gömul kona frá miða skrifstofu, og fór til Planer.
Rekstraraðili var fimmfoldtur af rassinni, aðstoðarmaðurinn hélt hljóðnemann og ég var í verkfall eins og Ostap Bender. "Í hreinu ensku" sagði ég að mér líkar við þegar kaupendur koma í búðina með börnum, sem ég elska börn, en það gæti verið skilið sem: "Mér líkar við að kaupendur koma í búðina til að kaupa börn." Yfir þessa "ónákvæmni" var sérstaklega spilað af tengdamönnum okkar.
Connoisseurs geta reiknað þennan leik með C og keypt. En allt kostar. Málefnið féll, eins og ég segi við samsvarandi, að hann er alvöru bandarískur samsvarandi, eins og ég ímynda sér þau.
Áhrifin fór yfir væntingar, um hálf og hálft varð ég sjónvarpsstjarna. Ég bjóst ekki við því að skurðurinn lítur svo margir: Ég var velkominn, samþykktur og hvattur. Þakka Guði, nú var það auðvelt, minna mig sjaldan á að þeir sáu í sjónvarpinu.
Ég biðst afsökunar á persónulegum indiscretion, en fyrir "Prosa of Life" en þú munt ekki fórna ...
Höfundur - Sergey Dmitriev
Heimild - Springzhizni.ru.