Árið 2015 hitti hollenska Ari Helederman (Ari Helderman) rússneska stúlkan. Þeir byrjuðu að mæta, fljótlega samband þeirra varð alvarlegt og hún bauð strák til heimalands síns - til að hitta foreldra sína. Ari samþykkti og tók upp rannsókn á rússnesku tungumáli, vegna þess að fundurinn með föður sínum elskaði, sem ekki talar ensku, áhyggjufullur hann. Nú er hollenskurinn á rússneska tungumálið næstum eins vel og við hjá þér og hjálpar því að læra það og aðra útlendinga. Að hluta til fyrir þennan ARI og stofnaði rás sína á YouTube.
Við í REPE.RU endurskoðað allar myndskeið af þessari strák og skilið það sem hann sér Rússland.
- Augljósar greinarmun á Rússlandi og Hollandi er stærðin. Landið þitt er mikið, mitt er mjög, mjög lítill. Í Rússlandi geturðu farið 4 klukkustundir og séð nokkrar tré, það verður örlítið hluti landsins og hægt er að nálgast Holland í heild.
- Það eru nokkrar einfaldar ástæður fyrir því að ég kenna rússnesku. Í fyrsta lagi skil ég að nýjar upplýsingar eru að þróa heilann. Í öðru lagi leyfir mér að eiga samskipti frjálslega með foreldrum rússneska stúlkunnar minnar. Í þriðja lagi, eftir að ég byrjaði að læra tungumálið, uppgötvaði ég landið þitt. Það eru ekki svo margir í Hollandi um Rússland. Næsta ástæða er hæfni til að lesa rússneska bókmenntir. Þegar ég lærði enn við háskólann, þá gaf vinur mér að lesa "glæpinn og refsingu" Dostoevsky í ensku þýðingu. Mér líkaði bókina. Og nú get ég kynnt þér það í upprunalegu. Einnig virðist mér, að vita að rússneskur sé bara flott, af hverju ekki verja það tíma minn.
- Matur í Rússlandi líkar ég meira en í Hollandi. Hér eru ljúffengir dumplings, dumplings, kebabs, niðursoðinn tómatar og gúrkur, eyra, okroshka og margar aðrar diskar.
- Ég segi þér um 5 rússneska venjur sem þú þarft hollenska. Í fyrsta lagi líkar mér við að venja Rússa til að innihalda upphitun, um leið og það varð kalt. Í hollenskum húsum er hitastigið undir 17-18 ° C. Í öðru lagi viljum við líka ekki meiða að skjóta skó í herberginu. Ef þú bendir á aðila í Hollandi, vertu tilbúinn fyrir þá staðreynd að allir gestir munu fara í húsið í götuskónum, og þá verður þú að hreinsa lengi. Í Rússlandi mun eigandinn strax bjóða inniskó. Það er fínt. Þriðja góða venja er gestrisni þín. Rússneska er að undirbúa allt verkefni fyrir vini sem ákvað að heimsækja það. Dutchman getur boðið kaffi, smákökur eða samloku. Í fjórða lagi felur ég í sér skapandi nálgun Rússa. Í Hollandi of margir reglur, og þú getur haft skapandi lausnir. Fimmta hluturinn er ekki alveg venja, en í heimalandi mínu, hef ég ekki nóg dýrindis rússneska súpur og salat.
- Á fyrstu ferðinni til Rússlands var ég hissa á venjulegum hlutum fyrir þig. Til dæmis, framburður orðanna "shaurma". Við erum í Hollandi segja "Schuarma".
- Í Moskvu er það áhrifamikið af miklum stærð hennar. Hugsaðu bara, í einu rússnesku fjármagni býr eins og margir eins og í öllum Hollandi. Ég er ánægður með Moskvu Metro. Það er mjög fallegt. Mér líkar líka að fara íþróttir, svo ég var notalegur undrandi þegar ég sá að það eru svo margir sjóndeildarhringur í garðunum þínum. Ég hef mjög lítið slíkar íþrótta síður heima, og í Moskvu eru þeir alls staðar. Næsta hlutur sem vekur athygli á mér er að Moskvu er stöðugt að byggja. Í hvert skipti sem ég kem til rússneska höfuðborgarinnar, sjá ég allar nýjar og nýir íbúðarhúsnæði. Ég er enn eins og stór verslunarmiðstöðvar þínar, þeir líkjast einstökum borgum.
- Mér líkar það að þú hafir alvöru árstíðir. Á sumrin - hitinn, í vetur - kalt, og ekki +10 ° C og skýjað, eins og það gerist.
- Þegar ég var í Irkutsk, og í Moskvu, sá ég blóm verslanir sem vann 24 tíma á dag. Þetta er skrýtið. Það er erfitt fyrir mig að ímynda sér mann sem á fimmtudaginn klukkan 3:00 að fara eftir vönd.
- Forest skógar í Rússlandi. Ég man þegar ég var að aka meðfram gullhringnum, þá á leiðinni sá ég skóga. Sama var það sama á leiðinni til St Petersburg. Hvar sem þú lítur út eru tré. Sama hugsun varð upp í flugvél frá Moskvu til Irkutsk. Við förum frá Moskvu - utan skógargluggans, komu eftir 5 klukkustundir í Irkutsk - fyrir utan gluggann aftur.
- Ég var hissa á að í sumar í Rússlandi fullt af moskítóflugur. Árið 2017 var ég í Kostroma. Þá eyddi ég nóttinni á hótelinu og gleymdi að loka glugganum á kvöldin. Þegar ég horfði á loftið sá ég að hann var allt í moskítóflugur sem flaug í herbergið mitt. Það er gott að jafnvel þótt þeir hafi ekki bitað.
- Þegar ég fór fyrst í rússneska baðhúsið og ég var boðið húfu þar, vildi ég neita að líta út eins og töframaður. En þá sá ég að allir voru borinn þar og hélt: "Allt í lagi, hvers vegna ekki".
- Á dagsetningu í Hollandi borgar allir fyrir sig, í Rússlandi oftast maðurinn með stelpu.
- Þökk sé lífinu með rússneska stúlku, átti ég marga nýja venja. Til dæmis byrjaði ég að klæðast inniskó. Áður voru annaðhvort sokkar eða strigaskór í fótum mínum. Nú er ég næstum á hverjum degi niðursoðinn gúrkur. Í Hollandi er ekki auðvelt að finna sömu góða varðveislu og þú. Þess vegna, þegar ég fer til Rússlands, færum ég alltaf þrjár lítra krukkur með gúrkur og tómötum. Það er óraunhæft bragðgóður! Einnig, nú fagna ég rússneska frí og oftar, gef ég innfæddur gjafir mínar (til dæmis, ég taki þeim nokkrar minjagripir frá fríi). Ég lærði líka að gestrisni og horfa svo á að það var alltaf mikið af ljúffengum mat í húsinu, sem þú getur meðhöndlað óvæntar gestir. Áður en ég þekki minn elskaða frá Rússlandi var kæliskápurinn minn næstum alltaf tómur. Einnig er ég líka að horfa á kvikmyndirnar þínar og sjónvarpsþættir. Það hjálpar mér að bæta þekkingu þína á tungumálinu.
- Ég horfi á rússneska sjónvarpsþætti til að læra tungumálið betur. Uppáhalds mín er "lögreglumaður frá Rublevka." Mér líkaði líka við röðina "hvernig ég varð rússneskur." Hann snýst um bandaríska blaðamaður sem kemur að því að vinna í Rússlandi. Almennt var það fyrsta af röðinni þinni, sem ég leit út án enskra texta.
Ertu sammála um álit Ari um Rússland? Eða með nokkrum af yfirlýsingum sínum vil ég halda því fram?