Fyrir börn Sovétríkjanna, "Tom og Jerry" er sérstakt fyrirbæri, gluggi í heimi erlendra fjör. Það var hreint aðdáandi, stundum of grimmur, en alltaf björt og fyndinn, án þess að næstum alltaf skylt í innlendum hreyfimyndum. Í gær var kvikmyndagerðarmaður fært í kvikmyndahúsum um ævintýri köttinnar og músina. Fyrsta í sögu Tom og Jerry tilraun, eins og búist var við, reyndist vera óljós.
Fenomenon "Tom og Jerry"
Fyrsta röðin er nú þekkta líflegur röð yfir 80 árum síðan. Pilot Episode sem heitir "Cat fær bleikur" var sýndur í mars 1940. Myndirnar af mús með ógeðslegu eðli og köttur-loucher stofnuðu American Animals William Hannah og Joseph Barber. Þessar nöfn komu inn í fóðrari allra sem á tíunda áratugnum hófu kvikmyndir barna sitt frá "áttunda rásinni" eða myndbandum með skrár Toma og Jerry.
Eiginleiki röðarinnar er sú að það var hægt að rólega endurskoða þætti - það var ekki spilla birtingum. Já, og þýðingin er ekki þörf á öllum: Replicas í Tome og Jerry hittust mjög sjaldan.
Fyrir allan tímann, meira en 160 "Classic" teiknimyndþættir voru fjarlægðar, auk nokkuð miklu minna árangursríkar sjónvarpsþættir, aðallega á tíunda áratugnum og 2000. Röðin vissi mest á mismunandi tímum. Fyrstu 20 árin er mest kærulaus brjálæði, sem "Tom og Jerry" elskaði. Snemma á sjöunda áratugnum voru nýjar sögur af sparnaði fyrirmæli um að teikna Tékkóslóvakía - þessar þættir eru talin versta í sögu franchise fyrst og fremst vegna fjárhagsáætlunarinnar "borði" fjör.
Síðan sneri sér við "Tom og Jerry" aftur í styttu formi, og í Post-Sovétríkjunum kom hún líka á tíunda áratugnum. Sjö þættir voru veittar Oscar. En allt þetta var aðeins í gulli snemma tímum. Sama hversu mikið höfundar vildu, en með tímanum, "Tom og Jerry" misstu bæði í mikilvægi, og í gæðum.
Í dag er ómögulegt að leggja fram slíkar teiknimyndir yfirleitt. William og Jósef þyrfti að lenda í milljörðum krafna frá alls konar minnihlutahópum og flestir. Nú í Hollywood eru þeir mjög fyrstu þekkta "Tom og Jerry" jafnvel feimin. Margir þættir unnu ritskoðun, þannig að tjöldin þar sem reykingar eru sýndar, Afríku-Ameríku húsmóður Tom og annarra hryllings, leyft fyrir hníf. Í besta falli, Wüpi Goldberg mun vara við ótengd áhorfandann af sígildum sem hann lítur mjög móðgandi og rangt teiknimynd.
"Trepsy, falleg!"
Það er ekki yndislegt að í hámarksþolnum 2000s, og á tíunda áratugnum frá þeirri röð, sem við vissum, var engin rekja til vinstri. Stutt spin-offs varð þar sem Mimmishnye, fjör versnun, og lóðirin varð alveg heimskur án frumleika.
Skilaðu vinsældum einkaleyfishafa sem reynt að nota fullhliggjandi teiknimyndir. Fyrsti birtist í byrjun níunda áratugarins og frá 2002 í röðin kemur í ljós næstum hverju ári.
Því miður, en hér var óheppileg köttur og músin að bíða eftir biluninni. Nægilegt að segja að farsælasta dæmi eins og röð sem heitir "Trepsy, Mesaty!" Aðeins um 6,5 stig frá 10 mótteknum á IMDB. Gjöldin voru lítil, áhorfendur gjafir, aðdáendur voru spilltir og komu heim til að endurskoða sígildin.
Síðasta haust Warner Bros. Tilkynnti aðra tilraun til að endurlífga einu sinni mikla röð. Í þetta sinn valdi fjör snið ásamt leik Live Actors. Frægasta fordæmi fyrir eftirlíkingu er "hver skipti kanína Roger", lítið minna frægur - "rúm sultu". Jæja, jafnvel þótt Tom, Jerry og önnur dýr ákváðu ekki að þýða í lausu 3D. Hins vegar, án þess að þetta gæti endanleg niðurstaða varla verið kallað árangur. Þó hver veit, skyndilega hefur fólkið hrædd við leikhús pilla til fundar?
"Ekki þessi" köttur og mús
Tom og Jerry koma frá Hvar á mikið nútíma New York. Músin hefur gert nýtt líf í einu, ólöglega settist í flottum fimm stjörnu hótelinu. Það var verra aftur verra en allir: kötturinn gengur á garbags og berst fyrir sorp með ketti götu.
Á sama tíma erum við sýnd Kyle. Stúlkan reynist óvart að vera sama hótelið og Jerry. Með því að blekkja stjórnvöld er komið fyrir á hótelinu rétt í aðdraganda grandiose og afar mikilvægur atburður - hjónaband tveggja mjög mikilvægra einstaklinga. Kyle verður að rekja þannig að allt gengur án tíkur og zadorinka, en músin, eins og venjulega, er tilbúið að spilla öllum áætlunum.
Höfundarnir virtust ekki aðalatriðið - að sameina lifandi leikara og alvöru entourage með dregnum stöfum. Aðalatriðið er ekki einu sinni í tæknilegri framkvæmd, sem er hér á vettvangi, ekki langt frá sama "sem setinn kanína Roger." Dregin og raunverulegur heimurinn hér er sérstaklega frá hvor öðrum. Fjarlægja úr kvikmyndinni Hreyfimyndirnar - enginn myndi taka eftir tapinu og áhorfandinn myndi fá venjulega framhjá gamanleik. Þvert á móti, láttu aðeins Tom og Jerry - Hér er staðlað tæmandi kosningaréttur frá 2000s.
Þess vegna lítur "Tom og Jerry" eins og afleiðing af ofbeldisfullum yfir tveimur algjörlega mismunandi tegundum. Saga árekstra milli músarinnar og kötturinn er einhvern veginn skrifaður í yfirferð komandi ákvæða um stelpuna sem ekki var til staðar. Við skiptum þeim - og þú munt ekki missa neitt (eins og þú kaupir ekki).
Þar sem tímasetningin er takmörkuð, jafnvel með meira eða minna sérsniðna mynstur frá slíkum cannut gat ekki komið út. Þó að möguleiki sé litið á, en það er ekki hrint í framkvæmd með 3%. Svo, það eru margir stafir með innlán, þar sem þú gætir byggt að meðaltali gamanleikur. Þetta er hysterical kokkur og undarlegt móttakara og framkvæmdastjóri hótelsins. En nei, myndirnar þeirra tákna aðeins högg, eftir það sem þeir gleyma.
Það er skömm fyrir Chloe Grace Market. Eftir heillandi hlutverk í gamanleiknum "Pípets" virtist stúlkan að bíða eftir ljómandi starfsferil. Hún ólst upp í fallega stelpu, en hún er hörmulegur með hlutverki hennar. Undanfarin tíu ár hefur Mozz ekki verið tekin upp á hversu mikið verðugt kvikmynd. Því miður, varð ekki svo kvikmynd og "Tom og Jerry." Það er erfitt að segja að málið er í skorti á starfandi eiginleika (en hvar fóru þeir eftir "pípetar"?) Eða vanhæfni til að velja gott hlutverk, en það er ekkert að spila hér.
Auðvitað geturðu réttlætt "Tom og Jerry" með áherslu á áhorfendur barna. Jæja, ef þú telur börn sem ósammála áhorfendum sem hægt er að gera neitt sorp, þá fjarlægði myndin ekki til einskis. True, þá eru of mörg samtöl sem dekk börnin. Að auki, í dag truflar ekkert að sjá upprunalegu teiknimyndina - lifandi og fagmennsku.
4 Mat á höfundinum Tilraunir til að þýða sígildin á nútíma teinum eru mjög sjaldan fengin með árangri. Það er nóg að líta á dæmi um miklu meira fjárhagslega sjálfstætt Disney Studio til að skilja hversu erfitt það er að skipta um þekkta teiknimyndir á nýjan hátt. Warner Bros. Fjarlægt miðlungs, sem aðeins er hægt að nálgast með aðeins litlum börnum í náttúrunni.
Sjá einnig:
Rás okkar í símskeyti. Taktu þátt núna!
Er eitthvað að segja? Skrifaðu í Telegram-Bot okkar. Það er nafnlaust og hratt
Endurprentun texta og myndir Onliner án þess að leysa ritstjórar eru bönnuð. [email protected].