Ófrima móttaka Rússlands í aðalskrifstofu Evrópusambandsins Joseepa Borrel olli háværri pólitískum resonance. En jafnvel hann lofar ekki að deilur innan ESB um stjórnmál gegn Rússlandi muni brátt enda.
Flestir áheyrnarfulltrúar hafa í huga að átökin milli ESB og Rússlands munu frysta frysta nú þegar í viðskiptasamböndin og auka líkurnar á því að blokkin muni leggja á refsiaðgerðir í tengslum við handtöku Alexei Navalny. En aðeins fáir trúa því að í ljósi efnahagsmála, orku og stefnumótandi hagsmuna ESB löndanna getur þetta leitt til grundvallarbreytinga í stöðu stórra ríkja sem Þýskalands og Frakklands og umskipti í meira afgerandi stefnu gagnvart Rússlandi.
Þriðjudagur, löggjafarvald ESB gagnrýndu Rússlandi verulega og Borrel, í tengslum við heimsókn sína til Moskvu í síðustu viku, sem varð fyrsti ferðalagið í háskólastigi ESB til Moskvu frá 2017. Sumir ESB löndum móti þessum heimsókn.
Rússland notaði Borrel til að "niðurlægja og offeure" ESB, og meðlimir Sameiningarinnar deildi sökinni fyrir ferð sína, staðgengill Evrópuþingsins frá Hollandi Kati Piri sagði. "Gæti þetta gerst ef leiðtogar ESB hernema erfiðara stöðu? - hún sagði. - Við þurfum einn stefnu varðandi Rússland og ekki stefnu um friði - að teknu tilliti til þessara áskorana sem Rússland skapar fyrir öryggi okkar. "
Einkum eru sumar ESB diplómatar gagnrýnið verulega burlel fyrir frammistöðu sína á föstudag á sameiginlegum blaðamannafundi með Sergey Lavrov, "árásargjarnt leiklist" þar sem Borrel benti. Hins vegar, jafnvel meira í ESB, eru þeir outraged með ákvörðun Moskvu til að setja Borrel í óþægilegri stöðu, akstur út úr landinu meðan hann var í Þýskalandi diplómatar, Svíþjóð og Póllandi.
Verja mikilvægi ferðarinnar, sagði Borrel að sambandið milli ESB og Rússlands fór fram "Full Circle" eftir fall Berlínarmúrsins. En Rússland "var ekki réttlætanlegt að það myndi verða nútíma lýðræði." "Í staðinn er djúp vonbrigði og vaxandi vantraust milli ESB og Rússlands," telur Borrel. - Margir hefðbundnar stuðlar rússneskra evrópskra samskipta eru losnar. "
Í Þýskalandi olli hegðun Kremlin alhliða reiði. Árið 2014 var Berlín náð því að eftir aðild að ESB Crimea kynnti efnahagsleg viðurlög gegn Rússlandi, en síðan þá hefur Þýskaland upptekið minna áberandi stöðu. "Þetta er raunverulegt blása til allra sem í Þýskalandi og Evrópa talar um viðræður við Rússa," sagði Jürgen Hardt, forseti Alþingis faction HSS / HSU um utanríkisstefnu í Bundestag. "Í hvert skipti sem við teygum hönd þína, hrinda þeir það upp."
Hins vegar eru djúpar ágreiningur um hvað ESB viðbrögðin eiga að vera. Andmæli í Þýskalandi krefst þess að neita að ljúka byggingu "Northern Flow - 2", en ríkisstjórnin Angels Merkel í mörg ár styður þetta verkefni. Samstarfsaðilar þess trúa því að ESB verður að kynna viðurlög gegn fólki frá nánustu forseti Vladimir Putin og kaupsýslumanna sem styðja stjórnina.
"Við þurfum miðað við refsiaðgerðir gegn rússneskum Elite og Procring oligarchs," sagði forseti um málefni utanríkisstefnu félagsmála í Niels Schmid. - Það er ekkert vit í að ræða aftur, sem er rétt, og hvað er ekki í "Norðurströndinni - 2".
Moskvu sýnir ekki merki um eftirsjá um aðstæður heimsóknarinnar og afleiðingar þess, þ.mt svörun rússneska diplómatar frá Þýskalandi, Svíþjóð og Póllandi. "Hver er aðgreindur frá hverjum? - Reacted Lavrov til athugasemda Burlel um hvað Rússland "er smám saman aðskilin frá Evrópu." - Kannski er þetta enn Evrópusambandið sjálfur gefur Rússlandi, rússnesku og menningu? "
Lavrov sagði að hann notaði samningaviðræður við Borrel, að "staðfesta" löngun Rússlands til að endurræsa samskipti, "byggir á einhliða kröfum, en á gagnkvæmri virðingu og bókhald hvers annars hagsmuna." Í snúa, talsmaður forseta Dmitry Peskov forseta sagði að Rússland sýndi brottvísun diplómatar í ESB löndum að "hyggst ekki þola" truflun í innri málefnum þeirra.
Markmið Rússlands var að senda skýrt merki til Evrópubúa, og hún náði, Andras rottum, rannsóknum þýska ráðsins um alþjóðleg samskipti. "Kjarninn í skilaboðum hennar: Ekki trufla í innri málefnum okkar. Og magnið fyrir þá er innra tilfelli, "segir Rat. "En þeir vildu einnig gefa merki um að þeir hafi áhuga á góðum samskiptum við ESB, aðeins ef þau voru byggð á skilmálum Rússlands."
Tengsl við Rússa eru grundvallaratriði fyrir þá ESB löndin, þar sem álitið lýsir Emmanuel Macron franska forseta, sem talsmenn viðhalda samskiptum við Kremlin. Staða þeirra er nú veiklað, en stuðningsmenn stífra nálgun - einkum Eystrasaltsríkin og Pólland - líða betur.
Macron krefst þess að þörf sé á samningaviðræðum við Pútín; Jafnvel að upplifa viðnám frá sumum meðlimum eigin stjórnsýslu hans, sendi hann við rússneska leiðtoga næstum í hverri viku, segir Arno Dubien, forstöðumaður Franco-Russian Analytical Center "Observatory". "Niðurstöðurnar eru verri en minniháttar - þau eru einfaldlega núll," segir Tatyana Castuva-Jean, sérfræðingur í Rússlandi franska Institute of International Relations IFRI. "Það eina sem Rússland vill frá þessari umræðu er að ESB geti breytt hegðun sinni. Hún vill ekki breyta hegðun sinni. "
Þýdd Victor Davydov.