Կանայք, պրոֆեսիոնալ կերպով կազմող երգեր, 1960-ականների սկզբին ոչնչական էր փոքր: Եվ այսպես, որը 18 տարում արդեն ուներ իր «պորտֆելի» թիվ 1 հարվածի մեջ, ես գիտեմ միայն մեկ - Քերոլ թագավոր:
Դպրոցական տարիներին վերադառնալով, նա խաղաց այնպիսի ապագա աստղերի հետ, ինչպիսիք են Պոլ Սիմոնը եւ Նիլ Սեթյակը: Վերջինս նույնիսկ իր ընկերակցին նվիրեց իր ամենահաջող հիթերից մեկին. «Օ , Քերոլ» (1959):
Այնուամենայնիվ, Քերոլը բավականաչափ ունի իր երաժշտական հիթերը: True իշտ է, սկզբում նա կազմեց նրանց ոչ թե ինքն իրեն, եւ ամուսնու հետ `eff եֆրի Հոֆին: Զավեշտալի է, որ այս ստեղծագործական տանդեմում Գոֆինը, որը կազմեց տեքստերը տարբեր սատանայական թեմաների համար, եւ կինը գրել է բացառապես երաժշտության մեջ: Արդյունքում, Քերոլ թագավորը առանց չափազանցության կարելի է անվանել 1960-ականներին ամենահաջողակ կին-երգահան:
Ամերիկյան գծապատկերներում ես կտամ այս ամուսնական տանդեմի ընդամենը մի քանի նվաճումներ.
- The Shirelles - «Կգա ինձ վաղը»: (1960, թիվ 1);
- Bobby Vee - «Լավ հոգ տանել իմ երեխայի մասին» (1961, թիվ 1);
- Փոքր Եվա - «Լոկո-շարժումը» (1962, թիվ 1);
- Chiffons - «Մի լավ օր» (1963, թիվ 5);
- Դրեյֆերները `« վերեւ տանիքում »(1963, թիվ 5);
- Արետա Ֆրանկլինը - «նման է բնական կնոջ» (1967, թիվ 8):
Ինչպես տեսնում եք, զույգը հիմնականում գրել է այլ կատարողների համար (նրանց մեջ նույնիսկ նրանց բուժքույրն էր, փոքրիկ IVA): Չնայած Քերոլը նաեւ գիտեր, թե ինչպես երգել եւ նույնիսկ ժամանակ առ ժամանակ արձանագրել մենակատար սինգլները, նրանք հաջողություն չունեին: Ըստ նրա, նա երկար ժամանակ չէ, որ չի մտածել իր մասին, որպես երգչուհի եւ շատ վախենում էր բեմում ելույթ ունենալ »: Ինչպես պարզվեց, ապարդյուն ...
1968-ին Քերոլ թագավորը բարձրացավ Քերոլ թագավորի կյանքում: Նա ամուսնալուծեց իր ամուսնուն, տարավ երեխաներին եւ արեւելյան ափերից դեպի արեւմուտք տեղափոխվեց դեպի Լոս Անջելես: Քերոլը բնակություն հաստատեց Լաուրելի կիրճում (լեգենդար տարածքը, որտեղ ստեղծագործական բոհեմյանը կախված էր) եւ, իր ընկերուհու Թոնի Սթերնը, «սկսեց մազերը ազատել բառացի եւ պատկերավոր իմաստով»: Մի վատ բան մի մտածիր. Ամեն ինչից վեր էր ստեղծագործական ինքնազարգացման մասին:
Այս առումով հսկայական աջակցություն է ցուցաբերել ժողովրդական երգիչ James եյմս Թեյլորը: Նա ոչ միայն համոզեց Քերոլին, մենակատարի կարիերան սկսելու համար, այլեւ օգնեց հանրային ելույթների կազմակերպմանը եւ առաջին ալբոմների գրառմանը: Եվ եթե «Գրող» (1970) դեբյուտային ալբոմը առանձնապես նկատվել է, ապա երկրորդ «գոբելեն» (1971) կեղծիք է առաջացրել:
Որոշ քննադատներ այն գտան «թեթեւ», ի վերջո, երգերում Քերոլը չուներ այդ դարաշրջանի բնորոշ քաղաքական հայտարարություններ կամ բանաստեղծական հրաշքներ: Դա վկայում էր հանգստացնող «տնական» շապիկի ալբոմը, որտեղ երգչուհին պատկերված էր սվիտեր եւ ջինսերով, իր կատուի հետ զույգի համար:
Բայց Քերոլ թագավորի երգի ունկնդիրներն այնքան են համարվում համտեսում, որ «գոբելեն» 15 շաբաթը չի լքել ամերիկյան աղյուսակը եւ վաճառվել է 25 միլիոն օրինակով շրջանառությամբ:
Միայնակը նպաստեց սինգլով, որը, ինչպես ասում են, «կրակոց երկու կողմից»: Առջեւի կողմի համար հրատարակիչները ընտրեցին «Ես զգում եմ Երկրի տեղափոխումը» երգը («Ես զգում եմ երկրի շարժումը»): Եվ դրանք կարելի է հասկանալ. Դա լավատես եւ էներգետիկ երգ էր `հիշարժան դաշնամուրի ռիֆով:
Երգչուհու տեքստում սիրո կրքը համեմատում է երկրաշարժի հետ: Եվ չնայած նա ուղղակիորեն չի խոսում դասարանի մասին, երգը լի է սեռական լարվածությամբ: Քննադատ Ստյուարտ Մեյսը գրել է, որ նա հնչում է որպես «հանգիստ քոլեջի հանգիստ ուսանող»:
Թարգմանություն Հեղինակ - Լանա:
... Ես կորցնում եմ վերահսկողությունը հոգու հենց խորքում: Ես նետվում եմ շոգին, ես բոլորս ցուրտ եմ: Ես զգում եմ, որ երկիրը շարժվում է ոտքերիս տակ: Ես զգում եմ, որ դրախտը փլուզվում է ... փլուզված ... փլուզված ...Ժամանակ առ ժամանակ տարօրինակ է, երգը կապված է իրական երկրաշարժերի հետ: Օրինակ, այն կարելի էր լսել «Երկրաշարժի սենյակ» ցուցահանդեսում Օրեգոնի գիտության եւ արդյունաբերության թանգարանում:
Նման ասոցիացիան բավականին վնասեց Մարտիկ անունով երգչին: 1989-ին նա արձանագրել է ծայրաստիճան հաջող պարային ծածկ, «Ես զգում եմ, որ երկիրը շարժվում եմ»: Բրիտանիայում նա հասավ 7-րդ տեղը, իսկ ԱՄՆ-ում `25-րդը: Միգուցե Կադրերը ավելի հաջողակ կլիներ, բայց Սան Ֆրանցիսկոյում տեղի ունեցան երկրաշարժ եւ ամերիկյան ռադիոկայաններ, որպեսզի վերքի վրա աղ չթափեք, երգը հանեց եթերից:
Բայց վերադառնալ Սինգլա Քերոլ թագավորին: Եթե հիշում եք, ես ասացի, որ նա կրակեց երկու կողմերում: Չնայած ավելի շուտ կիմանա, որ երկրորդ կողմը «Դա չափազանց ուշ է» երգով է `շատ ավելին:
Այս անգամ բառերը կազմեցին ոչ թե թագավոր, այլ վերը նշված Թոնի Ստրրի շրջանավարտը: Խոսքը բաժանման մասին էր: Թվում է, թե հարյուր հազար անգամ գրել են այս թեմայի վերաբերյալ: Բայց այս երգում զարմանալի է հանգիստ, զուսպ եւ նույնիսկ բարեկամական տոնով:
Լիրական հերոսուհին չի պոկում իր մազերը եւ չի պտտվում հիստերիա: Ավելին, այն թողնում է տղամարդուն, եւ ոչ թե նրանից: Միեւնույն ժամանակ, հերոսուհին չի մեղադրում իր նախկինին: Նա ասում է, որ երկուսն էլ պարզապես փոխվել են եւ շատ ուշ են հարություն առնելու ամրացված զգացմունքները:
Թարգմանություն Հեղինակ - Olga1983:
... Հեշտ էր այստեղ ապրել ձեզ հետ, դուք պայծառ ու ուրախ եք եղել, եւ ես գիտեի, թե ինչ պետք է անեք, եւ ես նման եմ հիմար: Եվ շատ ուշ, երեխա, հիմա շատ ուշ, չնայած մենք իրականում փորձեցինք հաղթահարել, ներսում ինչ-որ բան հավիտյան մահացավ, եւ ես չեմ կարող թաքցնել կամ ձեւացնել: Քեզ հետ լավ ժամանակներ եւ մեզ համար կան, բայց մենք պարզապես չենք կարող միասին մնալ, դա նույնպես չեք զգում: Եվ ես ուրախ եմ, որ ունեինք, եւ որ մի օր ես քեզ սիրեցի:Չնայած Թոնին չի ասել, թե ով է «շատ ուշ է» նվիրված է, շատերը որոշել են, որ հասցեատերը նույն James եյմս Թեյլորն է, որի հետ նա կոտրվել է բանաստեղծություններ գրելուց առաջ: Այնուամենայնիվ, բանաստեղծուհին կտրականապես հրաժարվեց խոսել, թե ում մասին է այս երգը:
Իհարկե, իր ժողովրդականությամբ «Դա շատ ուշ է» պարտավոր է ոչ միայն տեքստին: Երաժշտությունն այս երգի մեջ շատ ավելի բարդ է եւ հետաքրքիր է, քան «Ես զգում եմ Երկրի տեղափոխումը»: Այստեղ դուք կարող եք լսել փափուկ ժայռը, հոգին եւ ջազը, եւ գլխավորը Curtis Amy- ի գեղեցիկ սաքսոֆոնային երեկույթ է:
Հետեւաբար, արժե զարմացնել, որ ճառագայթները աստիճանաբար սկսեցին այն ավելի հաճախ դնել, բայց սինգլի հակառակ կողմը: Արդյունքում ամերիկյան գծապատկերները գլխեցին «Դա շատ ուշ է»:
Այսպիսով, ամենահաջողակ կին-երգարվեստից 1960-ականներ Քերոլ Քինգը վերածվեց 1970-ականների ամենահաջողակ կին կատարողներից մեկի:
Շարունակելի…
Հեղինակ - Սերգեյ Կուրի
Աղբյուր - Springzhizni.ru.