1970-ականներին Կառլի Սիմոնը ոչ միայն շատ սիրված երգիչ էր, այլեւ շատ գրավիչ կին: Իհարկե, նման համադրությունը հանրությանը հանրությանը պատճառեց հանրության կողմից հանրահայտի անձնական կյանքի նկատմամբ տապալված հետաքրքրությամբ, ինչը ակամա փոխանցվում է իր ստեղծագործությանը: Բնակչուհին միշտ հետաքրքրասեր է իմանալ, թե ինչպես է այդպիսի տղամարդը նվիրված մեկ կամ մեկ այլ սիրային երգին (քանի որ շատ երգչի երգեր) գրել են ինքն ու դեմքից):
«Դու այնքան ապարդյուն ես» (1972)
Մեծագույն անձինք առաջացրել են (եւ դեռ առաջացնում են) Carly Simon- ի ամենահայտնի երգը, որը կոչվում է «դու այդքան ապարդյուն»: Նա դուրս եկավ միայնակ 1972-ին եւ երգչուհու համար դարձավ առաջին եւ վերջին ամերիկյան թիվ 1-ը:
Սկզբում Կարիկում կոչ արեց «Օրհնիր քեզ, Բեն» երգը եւ նա սկսեց բառերով. «Օրհնիր քեզ, Բեն, ինչի համար չհաջողվեց»: Այնուամենայնիվ, երգչուհու տեքստը դուր չի եկել, եւ նա կազմեց նորը, որտեղ տղամարդուն երախտագիտության զգացողություն փոխվեց կուստիկ սարկազմով:
Գաղափարը եկավ Սիմոն, երբ նա ներկա էր Կողմերից մեկին, որը այցելել է որոշ հայտնի հյուր: Հյուրը այնքան խղճուկ էր թվում, որ երգիչների ընկերներից մեկը ասաց. «Տեսեք, նա իրեն պահում է այնպես, կարծես գնացել է իր զբոսանավը»:
Այսպիսով, երգը ունի նոր թեմա եւ «Դու այնքան ապարդյուն ես» նոր անուն («Դուք այնքան ինքնավստահ է»): Ես տեքստը գրեթե ամբողջությամբ կտամ `այն տրամադրելով մեկնաբանություններով:
Թարգմանություն - Aleksandra_s:
Դուք եկել եք երեկույթ, կարծես ես բարձրացա իմ սեփական զբոսանավը: Գլխարկը միտումնավոր ընդգրկում է մեկ աչք եւ ծիրանի գույնի շարֆ: Մի աչք, որին հետեւում ես հայելու, ինչպես պարում ես Գավոտը: [1] Եվ բոլոր աղջիկները երազում էին «Մաղթում եմ նրան գործընկեր»: Եվ դուք այդպիսի նարցիսիստ եք: Անշուշտ, կարծում եք, որ այս երգը ձեր մասին է: Նման նեղ: Պատրաստ է վիճել, կարծում եք, որ այս երգը ձեր մասին է: Այդպես չէ? Դուք ինձ հետ հանդիպել եք մի քանի տարի առաջ, երբ ես դեռ բավականին միամիտ էի: Դուք ասացիք, որ մեզանից պարզվեց, որ հիանալի զույգ է, եւ որ դուք երբեք չեք հեռանա: Բայց դու նոսրացես այն ամենը, ինչ ես սիրում էի, եւ նրանցից մեկը ես էի: Այո, ես երազներ ունեի, միայն սուրճի ամպերը ... [2] ... Լավ, ես լսել եմ, որ դուք մասնակցել եք Saratog- ին [3]: Եվ, իհարկե, ձեր ձին հաղթեց: Ապա դուք ուղարկեցիք ձեր ախտածին [4] նոր Շոտլանդիային, արեւի ամբողջական խավարումը դիտելու համար [5]: Դուք միշտ այնտեղ եք, որտեղ դուք պետք է լինեք, եւ եթե ոչ, նկատի ունեք որոշ գանգստերական լրտեսի կամ կնոջս լավագույն ընկերոջ հետ ... ... 1 - Գավոտ - ֆրանսիական պարը, ձեռքերը պահելով: 2 - Այս պատկերը հայտնվեց, երբ Սիմոնը ինքնաթիռով թռավ իր դաշնակահար Բիլի Մեռնիիտի հետ: Երգչուհին սուրճ խմեց, եւ Մեռնիտը նշեց. «Տեսեք, ամպերն արտացոլվում են ձեր սուրճի մեջ»: 3 - Սա վերաբերում է Saratog Springs- ի մրցարշավին (ԱՀ. Նյու Յորք): Racing է Saratog - բրիտանական Escot- ի մրցավազքի որոշակի անալոգ, որը միայն էլիտար այցերն են: 4 - «Լիրժետ» - օդանավի կնիք: Ի դեպ, այս ինքնաթիռը, որպես հարստության խորհրդանիշ, հիշատակվում է Pink Floyd «փող» երգում: 1972 թ. Հուլիսի 5-10-ը տեղի ունեցավ արեւային խավարում, որը կարելի էր դիտարկել Կանադայի Նոր Շոտլանդիայի նահանգում:Այնուամենայնիվ, առավել ունկնդիրները հետաքրքրված էին այն մարդու անունով, որը ղեկավարում էր հարուստ-Daffyssass դիմակի տակ: Դիմումատուների թվում կանչվել են Դավիթ Բոուի, Դավիթ Քասսի, Կաթի Սթիվենսը, Միկա Jag երագը (նա կատարել է հետեւի վոկալների խմբաքանակ `երգի ստուդիայի ստուդիայում) եւ նույնիսկ երգչուհու ամուսինը, James եյմս Թեյլորը: Ինչ վերաբերում է վերջին Սիմոնին անմիջապես ասաց.
Սա միանշանակ չէ նրա մասին, չնայած որ James եյմսը կարող էր այդպես մտածել: Ի վերջո, նա այնքան ապարդյուն է:Երգչուհին ընդհանրապես հրաժարվեց ճշտել իրավիճակը, հանգստանալով, որ սա դիմանկարային դիմանկար է, առնվազն երեք տղամարդ: Այնուամենայնիվ, հետագայում սկսեց հմտորեն օգտագործել հասարակության հետաքրքրասիրությունը, մինչ ինտրիգը պահելով իր կարիերայի ընթացքում: Օրինակ, նշեց, որ ծիրանի գույնի շարֆը դերասանական մականունն էր (ծանոթ է սովետական հեռուստադիտողին 1977-ի «անդունդը» ֆիլմում), չնայած նրան, որ նա չի պնդում, որ իրեն չի պահանջվում, որ նա չի պնդում, որ իրեն չի պահանջվում, որ նա առաջնորդում է, որ իրեն չի պահանջվում, որ նա չի պնդում, որ իրեն չի պահանջվում, որ նա չի պնդում, որ իրեն չի պահանջվում, որ նա չի պնդում, որ իրեն չի պահանջվում, որ նա չի պնդում, որ իրեն առաջնորդում են:
Սկսեց իսկական խաղ Գադայքում: 2003-ին երգչուհին այս մասին իրական աճուրդ կազմակերպեց: 50 հազար դոլար արժողությամբ NBC մարզական նախագահ Դիկ Էբերոլը հաղթեց 50 հազար դոլար: Դրանից հետո հաղթողը ստորագրեց գաղտնիության պայմանագիր, եւ նրանք, ովքեր հայտնում են նրան, թե ում մասին է, «դու այդքան ապարդյուն ես»: Երգչուհու հանրության մնացած մասը թողեց միայն խորհուրդներ, հայտարարելով, որ կան նամակներ E, A եւ R:
2010-ին Կառլի Սիմոնը հմտորեն արմատավորեց հետաքրքրությունը իր նոր ալբոմի նկատմամբ, «երբեք չի գնացել», հայտարարելով, որ այնտեղ կարող եք լսել նրա արտասանած անունը: Շատերը լսեցին «Դավիթ» անունը եւ որոշեցին, որ մենք խոսում ենք պրոդյուսեր Դեյվիդ Հեփֆենայի մասին, բայց երգչուհին մերժեց այս վարկածը:
2013-ին նա հաղորդել է երգչուհի Թեյլոր Սվիֆթի անունը `իրենց համատեղ համերգից հետո, բայց կրկին բացառապես գաղտնի:
2015-ին, իր հուշերի ելքի վրա ուշադրություն հրավիրելու համար, Կավլի Սիմոնը, վերջապես, որոշեց բացահայտել նախատիպերից մեկի անունը: Նա ասաց, որ երկրորդ զույգը նվիրված է Ակտերա Վարկեն Բիթիին (Բիթին ինքն է ասել, որ ինքը երբեք չի կասկածել), բայց մյուս երկու տղամարդկանց անունները մնացել են անհայտ:
Տեղեկատվության վերջին հատվածը «Դուք այնքան ապարդյուն եք» 4-րդ «Դուք այդքան ապարդյուն» 4-րդ հրատարակությունն էր, որը չի մտել վերջնական տարբերակի մեջ.
Ձեր ընկերը ինձ պարզեց, որ դուք անընդհատ սիրել եք ինձ, այն գաղտնի պահեցիք իմ կանանցից եւ դա հանցագործություն չէին համարում ...Իմացեք, թե ինչպես 40 տարի կարող եք «ՀԷԿ» բռնել մեկ երգի վրա:
«Ոչ ոք դա ավելի լավ չի անում» (1977)
Այլ երաժշտական հիթերից Կարլի Սիմոնից անհնար է չնշել «Ոչ ոք ոչ ոք ավելի լավը չէ» երգը, որը դարձավ Հակոբոս Բոնդի «Լրտեսի» թեմայով հաջորդ ֆիլմի թեման »: «Բոնդյանների» պատմության մեջ առաջին դեպքն էր, երբ երգի անունը չէր համընկնում ֆիլմի անվան հետ (չնայած, այն նշված է հատվածներից մեկում):
Պարզ է, որ կարծում եք, որ կոմպոզիտոր Մարվին Համիշը եւ բանաստեղծուհի Քերոլ Բայերը այս երգը հատուկ չեն կազմել Bondiana- ի համար: Բայց նա ֆիլմը գրավեց պրոդյուսերին, եւ նրանք մի փոքր վերամշակեցին տեքստը, այնտեղ տեղադրելով նույն նույնականացվող տողը. «Լրտեսը, որը սիրում էր ինձ»:
Սկզբում երգը առաջարկվեց կատարել փոշոտ Springfield, բայց ինչ-ինչ պատճառներով նա չկարողացավ գրել այն: Արդյունքում, Քարլի Սիմոնը մտավ իր երգացանկի երկրորդ գլխավոր հիթը, որը գրավեց 2-րդ տեղը Միացյալ Նահանգներում: Երգը հետապնդում էր կապի տղամարդկանց առավելությունները եւ «ոչ ոք ավելի լավը չի անում» զերծ մնալու համար, շատ գրավիչ էր երգը տարբեր գովազդներում օգտագործելու համար:
«Ոչ ոք դա ավելի լավ չէ» հիանում է պարտատոմսերի դերի կատարողին `Ռոջեր Մուրի եւ Ռադիոհեռական վոկալիստ - Թոմ Յորք - համարեց« երբեւէ գրված ամենասեքսուալ երգը »:
Թարգմանություն - Տանյա Գրիմը Սանկտ Պետերբուրգից.
Ոչ ոք դա ավելի լավ չի անում, եւ ես տխուր եմ մնացածի համար: Ոչ ոք դա չի անում նույնիսկ կեսը, այնպես էլ դու: Babe, Babe, սիրելիս, դուք բոլորից լավն եք ...«Դուք ինձ եք պատկանում» (1978)
Եզրափակելով, ես ուզում եմ ձեր ուշադրությունը հրավիրել մեկ այլ մեծ հարվածի Հիթի Սիմոնի վրա. «Դուք ինձ պատկանում եք» («Դուք ինձ եք պատկանում»): Նրա ձայնով նա նման բան է «Հարթ օպերատոր» երգին (1984): Նույն ռիթմ ռիթմը եւ հանգիստ ռոմանտիկ անհանգստությունները: Բավականին տարօրինակ է, այս երգի թեման այնքան էլ խաղաղ չէ. Դա վերաբերում է նախանձին եւ կողքին ֆլիրտին »:
Հետաքրքիր է, որ այս երգը Կառլին կազմեց համահեղինակության մեջ Մայքլ Մակդոնալդի հետ, եւ համահեղինակներից յուրաքանչյուրը արձանագրել է իրենց վարկածը: Հետեւաբար, կախված նկարիչից, նախագահի հատակը փոխվեց. «Ձեզ հարկավոր չէ ապացուցել ինձ, որ անծանոթների համար գեղեցիկ եք (գեղեցիկ)»:
Առաջին տարբերակը գրանցվել է McDonald- ի իր խմբի հետ Doobie Brothers 1977 ալբոմում: Եվ հաջորդ տարի դուք պատկանում եք ինձ թողարկված Simon - եւ միայնակ, ուստի դրա վարկածը հասավ ամերիկյան հիթ շքերթի 6-րդ տեղը:
Հեղինակ - Սերգեյ Կուրի
Աղբյուր - Springzhizni.ru.