Tijekom Velikog patriotskog rata, u okupiranim nacistima grada Berdicheva, jedan od rezidencija voditelja ratnih zarobljenika u Reikhomissariat "Ukrajina".
Osim toga, grad je bio zatvor Gestapo, židovski get, koncentracijski logor i korektivni radni logor za sovjetski ratni zarobljenici.
23. prosinca 1942. stigao je u kamp za popravni rad s inspekcijom CS-a, Hawbachurmführer. Pronašao je veliki broj pomlađenih ratnih zarobljenika, onemogućen zbog rana koje ste dobili u logoru. Odlučivši da su ti osoba s invaliditetom zarobljenike predstavljaju teret za kamp, CS, Hauptsturmführer Kalbach naredio im da ih upucaju.
Sljedećeg dana, 24. prosinca 1942. počelo je pogubljenost. Međutim, ova sramota nije prolazila za naciste glatko. Nadalje, podaci iz svjedočenja Stormsharfürera Mop Fritz Knop na bijeg ranjenih sovjetskih zarobljenika s scene izvršenja:
"Pozivanje SS privitka i viši tajnik kriminalne policije Fritz gumb, rođen. 18. veljače 1897., Navanar Noyklints, Cenlin District, pokazao je sljedeće:
Od sredine kolovoza ja sam šef Berdichevsky grane sigurnosne policijske službe i SD u planinama. Zhytomyr, 23. prosinca 1942. zamjenik voditelja Hauptsturmführerske službe Calbach je ispitao lokalnu podružnicu i obrazovni radni logor, koji je doveo do institucije povjerene mi. U ovom obrazovnom radnom logoru, od kraja listopada ili početka studenog, postoji 78 bivših ratnih zarobljenika, koji su u jednom trenutku objavljeni iz stacionarnog kampa u Zhytomyru zbog invaliditeta.
Koliko ja znam, iz toga je objavljen značajan broj takvih ratnih zarobljenika i prebačen je u zapovjedniku policije i SD. Od njihovog pripravka u ZHYTomyru, mali broj je odabran u određenoj mjeri prikladan za rad, a preostalih 8 osoba bio je usmjeren na lokalni obrazovni radni logor. Kad se sjećam, neki od ratnih zarobljenika bili su u dogledno vrijeme izvađeni negdje na kamionu i pustili. U budućnosti je ukinuto oslobođenje ratnih zarobljenika u vezi s prigovorima iz Wehrmachta. Ne želim da se moje riječi tumači postajući: Wehrmacht nije intervenirala u ovim oslobođenjem, a kada je prijenos ljudi izrazio želju da su ti zatvorenici bili negdje.
Ratni zarobljenici bili su izuzetno ozbiljni u lokalnom logoru 78. Neki su imali obje noge, od drugih - obje ruke, treće - jedan ud. Samo su neki od njih zadržali udovi, ali su bili toliko istrošeni drugim vrstama rana, koje nisu mogle raditi. Morali su se brinuti o ostatku.
Prilikom ispitivanja obrazovnog rada kamp 23. prosinca 1942 Calbach Hauquutmfführer je dao naredbu kako bi oni koji su ostali nakon onih koji su imali smrti 68 ili 70 ratnih zarobljenika bili podvrgnuti istoj posebnoj obradi. U tu svrhu, izdvojio je automobilski vozač s vozačem - običnim SS scheferom iz zapovjedništva zapovjednika, koji je danas stigao danas u 11 sati. 30 minuta. Naručio sam pripremu izvršenja danas rano u jutarnjem osoblju lokalne podružnice: UNershurführer SS Palai, Rottenfürer ss hesselbahu i SS Stormfürer Folcechtu. Odgovoran za izvršenje izvršenja bio sam imenovan Folcecht ...
Nisam se dogodio kako bi se osiguralo izvršenje brojnijeg tima, jer je mjesto izvršenja skriven od vanjskih očiju, a zatvorenici nisu bili sposobni pobjeći zbog svojih fizičkih nedostataka.
Oko 15 sati. Rečeno mi je telefonom iz stacionarnog kampa koji je jedan od mojih podružnica, koji je izveo ovaj poseban poredak, ozlijeđen i jedan zatvorenik pobjegao. Također sam poslao Wentensill i Obersharfürera Soc Frych na dobavljaču na mjesto izbacuje Hauptsharfürera. Nakon nekog vremena, jednom sam pozvao na telefon iz stacionarnog kampa i izvijestio da su ubijeni dva zaposlenika moje grane. Jer nasumično dolazi do vojnog stroja, odmah sam otišao u stacionarni logor.
Nedaleko od kampa upoznao sam kamion automobila, u kojem su ubili zaposlenici. Gesselbach mi je izvijestio o tome što se dogodilo. Prema njegovom izvješću, on je napravio pogubljenje u jami, dok su dva druga zaposlenika nosila zaštitu automobila. Hesselbach je već ubio tri ratnog zarobljenika, a četvrti je stajao ispred njega, kad je iznenada čuo snimke, koji su čuli preko groba. Shitirajući zatvorenika, izašao je iz groba i vidio rastodljive ratne zarobljenike. Počeo je pucati na trčanje i, po njegovom mišljenju, ubio dva.
Odvezao sam se u prvi logor i dao naredbu za zaštitu zatvorenika posebno za čuvanje. Nisam mogao ojačati sigurnost, budući da je moje odlaganje nije bilo potrebno za to. Nisam očekivao da će ljudi dobiti ljude da poboljšaju zaštitu drugih policijskih tijela, kao što sam znao da su na operacijama. Na mjestu, u stacionarnom kampu, Gesselbach je već naredio tim u 20 ljudi pretražio teren za hvatanje bjegunaca. Za njihovo daljnje pretraživanje, obavijestio sam polje Gardarmerije, policajca Gardarmerije i željezničke policije. Hesseselbach, vozač i oba zaposlenici poslani od mene bili su pokopani, dok je vjerovao, ubio zarobljenike rata.
Želio bih istaknuti da se ovaj slučaj dogodio u drugom izvršenju. Ona prethodila je oko 20 ratnih zarobljenika, koji su se dogodili bez posebnih incidenata ... "
Izvor: Tsagar SSSR, f. 7445, op. 2, d. 126, l. 132-134. Prijevod s njemačkog