U međunarodnoj službi, audiobook pripovjedačice se pojavio premijerno serije prvog audiosrija Alexey Ivanov "Shadi Teutonov" (IIMII na link). Ukupno će biti šest epizoda, oni će početi objavljivati svaki tjedan odjednom dva. Knjiga verzija romana "Sjene Teutonova", priprema u izdavačkoj kući "Ripol Classic", pojavit će se u trgovinama 25. siječnja.
"Malo je vjerojatno da će čitatelj ili slušatelj vidjeti razliku između audio i običnog romana, ali bi trebala biti. Audiosryer je izgrađen kao televizijska serija: podijeljena je na dijelove serije, zvučeći minute četrdeset, u svakoj seriji - njezinoj malom zemljištu, a na kraju serije treba biti kuka za daljnje djelovanje. Ali važnije je jezik. Osoba čita brže od slušanja, tako da je govor autora trebao biti kratak, tenk i jasan, a slušatelj uvijek treba vidjeti sliku iza teksta. Da bih riješio ove umjetničke zadatke, bio sam vrlo zanimljiv za mene kao autora ", komentira Alexey Ivanov.
Novi roman je izrazio glumce kazališta i filmova:
- Yura Borisov, koji se prvi put pokušao u ulozi čitatelja (poznat na filmovima "Kalašnjikov", "T-34", "Silver Skates" i drugi, glumac 2020, prema GQ);
"Grigory Pernel, poznat svim ljubiteljima audiobooka, čiji glas prodire duboko u dušu i čini da držite čak i očajničkog Bravemena, koji je zabilježio više od 100 projekata kao čitatelja i dvorbalni glumac.
Autor njegovih dojmova podijeljen je s audicijom: "Grigory Perel i Jura Borisov kopirali su s glasom koji je glumio samo briljantno. Gregory Perell ima neki drevni, mistični, gotički glas - kao što vam je potrebno za viteznu povijest s tajnama i demonom. U glasu Yure Borisov čuo je umor i gorčinu mladog vojnika, koji je napokon doveo do pobjede, ali ljudska okrutnost nije izgubila čovječanstvo i sposobnost suosjećanja. "
Ideja romana rođena je na putovanju na ta mjesta, što je kasnije Alexei Ivanov opisao u romanu, - u pomorskom gradu Baltiysk, koji je prvi put zvao Pillau, au dvorcu Marienburg - bivši prijestolnicu Teutonični redoslijed.
XV. Stoljeće. Poljski scany Kaetan Kaetan snovi snove da osveti teutonični poredak za strašnu uvredu. On je đavao, zaključuju dogovor: Sotona mora zbaciti naredbu, a Kaetan pomogne princu tame da pronađe relikt - mač Liguch, koji je jednom odrezao glavu u Ivana Krstitelja.
1945 godina. Sovjetske trupe nakon teške borbe zauvijek izbacile su Nijemce iz istočne Prusije. Kontraintelligers lovi na skrivanje u katakombima nacista, a krajnji potomak Kalikhovskog sanja o pronalaženju samog mača Liguch do kraja s generičkim prokletstvom.
"Među veličanstvenim drevnim tvrđavama, u mračnoj vintage katakombi fantasy radi s udvostrukom snagom. Lako sam došao do parcele biblijskog mača kako bih povezivao Poljsku, Njemačku i Rusiju, petnaesto stoljeće i dvadesete. Ali nastavak ovog romana neće biti. Sve je dovršeno i kaže: "Dodaje pisac.
Alexey Ivanov je jedan od najpoznatijih ruskih pisaca, sjajnog stilista i sve-znajući erudita, koji iz romana u romanu objašnjava kako je Rusija uređena i svatko od nas. Stvoritelj Bestselera "Geographer Globe propil", "Tobol", "komunikacijsko-na-krv" i "Parma je srce". Najpopularniji u službi Aleksey Ivanovljevog audio upravljanja bio je "Tobol", "loše vrijeme" i "sofisticiranost". Top 5 također uključuje "hostel-in-krv" i "zlatni bunt". Autor je uključen u top 30 najpopularnijih u pripovjedaču.