Godine 2020., roman američkog pisca i novinara Anna Norz zabranjujela ("Outlaw") o kćeri babica, koja je krajem devetnaestog stoljeća prisiljena pobjeći u najluđe zapad i pokušava se dokazati svima da Žene bez djece nisu vještica.
U eseju za izdavanje skrbnika, pisac je ispričao o tome kako je njezina percepcija tema djeteta promijenila nakon što je ona postala njezina majka. Objavljujemo prijevod ovog teksta.
Rođenje djeteta u devetnaestom stoljeću bio je prilično rizično poslovanje. Mnoge žene su pale s postpartum groznom - infekcijom maternice, što bi moglo dovesti do sepse i smrti. Drugi bi mogli jako trpjeti od obilnog krvarenja tijekom poroda, koji je također tvrdio živote mnogih rođenja.
Neki su morali testirati eklampsiju - stanje u kojem oštar povećanje krvnog tlaka može uzrokovati fetalne konvulzije. Godine 1900. godine, šest devet žena umrlo je od šest ili devet žena (i to je 30 puta više nego u sadašnjosti) od tisuću godina rađanja tijekom poroda ili odmah nakon završetka.
Naučio sam sve te činjenice kad sam počeo skupljati materijal za moj roman "odmetan" (zabranjen) - u njoj ispričam priču o kćeri babica, koja je 1894. pobjegla kroz američki zapad. Trebao sam shvatiti kako su akušeri i ginekologija tog vremena uređena.
Isprva sam pročitao o povijesti Cezarskog odjela - operacije, koje su do 1880-ih u Europi doveli do fatalnog ishoda, iako su to počeli raditi u drugom stoljeću naše ere.
Naučio sam kako je u 1670-ima otvoren postojanje jaja i dr. Rainer de grafikon za njih (koji su pokazali svoje postojanje, otvarajući zečeve ubrzo nakon parenja) i njegovog suparnika Yang Swamertama (koji je volio putovati s ljudskom maternicom i Drugi "objekti genitalne anatomije").
Proučavao sam sastav prvih smjesa za bebe, koje su se u Europi u šesnaestom sedamnaestom stoljeću često sastojale od kruha natopljenog kruha i hranili bebe iz posebnih Rowella (što je, nažalost, bilo teško pratiti, a time i mnoge bakterije akumuliran tamo).
Većina tih informacija bila je fascinantna za mene. Od nekih činjenica, naravno, redizajniran, ali općenito ne mogu reći da je nešto imalo snažan emocionalni utjecaj na mene. Posjedujući sve tog materijala, počeo sam pisati priču o višednevnom porodu, krvavoj epiziotomiji, smrti guefinga i mrtvorođenosti, i, iako sam pokušao pisati s empatijom prema ženama koje su bile prisiljene preživjeti sve to, ovaj proces nije destabilizirao Ja, i nastavio sam normalno spavati. Pisao sam o njihovom iskustvu na isti način kao i pisci pišu o iskustvu drugih ljudi koji nisu morali preživjeti: stavljanje u tekst, ali ne i identificirajući se s likovima.
A onda sam imao dijete.
Imali smo sreće s Sinom - i na standardima devetnaestog stoljeća, a prema modernim standardima. Razina smrtnosti majke i smrtnosti novorođenčeta, iako se smanjila od 1900. godine, ali se ove tragedije danas događaju. I mnogi natjecatelji su još uvijek prisiljeni proći bolan postupak epiziotomije ili suočiti se s drugim postpartum komplikacijama, za oporavak nakon čega će morati provesti mjesece ili godine.
Imao sam sreće - moja trudnoća i porođaj bili su osjetljivi, i, kao bijela žena, nisam se morala suočiti s institucionalnim rasizmom, zbog čega je smrtnost afroameričkih žena tijekom poroda ostaje tako visoka. Iako imam neka pitanja o tome što društvo očekuje od žena nakon poroda (što?, Tako da se brzo vratili u "normalno" stanje što je prije moguće!) Općenito, rođenje djeteta nije postao traumatski događaj za mene.
Ali više nisam mogao gledati svoju knjigu kao prije.
Skoro sam završio prvu verziju kad je rođen moj sin. Za ostatak poglavlja morao sam provesti mnogo mjeseci. Tada je došlo vrijeme uređivanja.
Mogao sam s velikim poteškoćama da ponovno pročitam prolaz, u kojem se majka junakinja, poznata lokalna babica, priprema za vlastiti porod, prisjećajući se svog posljednjeg pacijenta koji je umro tijekom bitaka. Bilo je još teže čitati spomenuti dojenčad koji su umrli ubrzo nakon rođenja.
Tijekom trudnoće, pa čak i rane faze ostao sam supernaturalno smiren - očigledno, neki hormoni potiskuju moju tjeskobu s kojom sam živio s desetljećima. Ali čim se moj sin rodio, akutno sam shvatio da tijekom poroda nije mogla ići tako da je pošlo po zlu.
Stvarnosti lijeka devetnaestog stoljeća, koje su se nekada činile suhim činjenicama, iznenada postala potpuno nepodnošljiva za razumijevanje.
Možemo reći, drago mi je što sam skoro završio knjigu prije nego što se pojavilo vlastito dijete. Da sam morao pisati o djelu babice nakon rođenja sina, možda imam bilo kakvo iskušenje da uljepšaš opasnost od tog vremena. Bez obzira na to koliko je teško ponovno pročitati ove stranice, još ih nisam izrezao.
Moj svjetonazor je mnogo se promijenio jer sam napisao nacrt verzije romana. Sada sam mnogo više ljut. Ja zlo o tome kako ljudi ljudi govore o važnosti nastavka roda i kako smanjuju žene na funkcije rađanja. Ako djeca liječnici izgledaju mnogo puta nakon rođenja, žene nakon poroda su prvi put idite liječniku opet šest tjedana! Iako su u ovom trenutku možda doživjeli najtraumatskih događaja svojih života.
Ova javna opsesija ženskom sposobnost reprodukcije je teška i bezuspješna žena, a žene koje su odlučile ne roditi djeci u ideološkim razlozima.
Već dugi niz godina pokrila sam teme povezane s reproduktivnim zdravljem kao novinar, pa znam o svim tim stereotipima ne prvo. Ali osjetio sam ih na sebe kad je moja trudnoća postala očita drugima - moja osobnost je bila gora, ali je sva pozornost privukla fetusom.
Ali majčinstvo me natjeralo ne samo nasilno. Sada razumijem kako je društvo u ideji trebalo uputiti onima koji žele imati djecu. U jednom od dijelova moje knjige, napisan nakon rođenja Sina, opisujem središte u kojem su trudni i žene dolaze koji bi željeli napraviti pobačaj, a one žene koje ne mogu razumjeti zašto ne mogu zatrudnjeti. Ovo je svijetlo i čisto mjesto. Postoje jastuci za porod. Ovdje svaka žena ima prostor za hodanje tijekom bitaka.
Ali najvažnija stvar je da ljudi koji govore sa ženama i koji imaju stvar o njima, a ne samo prije njihove djece.
Počeo sam raditi na romanu s intelektualnim razumijevanjem u kojem je porođaj. I završio - s intuitivnim razumijevanjem. Počeo sam pisati ovu knjigu jer sam htjela shvatiti kakvu plodnost, neplodnost i kako nastaje reproduktivni tlak na žene. I na kraju sam htjela zamisliti što bi ovaj svijet trebao biti - ili barem jedan prostor - u kojem ljudi prolaze kroz trudnoću, porođaj i reproduktivne poteškoće - mogli bi dobiti tu skrb da zaslužuju.
Još uvijek čita na temu
