Pisanje za dugo vremena smatrano je nepristojno za žene, pa su često morali uzeti muškog pseudonim ili objavljivati anonimno. Razumijemo kako u Rusiji odnos prema piscima i koji se nazivaju da su odlučili objaviti svoja djela.
Bilo je na rubu lošeg tonaU Rusiji, početak XIX stoljeća bio je kontradiktorna situacija: s jedne strane, postojali su svemišni pokušaji sentimentalista kako bi potaknuli sudjelovanje žena u literaturi, na drugo - bilo je na rubu lošeg tona. U istom časopisu 1804. objavljen je esej "o odgoju djevojčica i na znanstvenicima žena. Majčino pismo kćeri. " Imala je razmatranja i pisci, a posebno onih koji su riskirali tiskane spise:
Ovaj esej čita nagovještaj liberalnog ponašanja takvih dama. Nakon 30 godina, situacija u Rusiji nije se promijenila u Rusiji: 1837. godine, pisac Nikolai Verevkin objavio je priču "Woman Writer", koji je emitirao glavne stereotipe patrijarhalne kritike o ženskom pisanju. Između ostalog, napisao je:
Zbog tog stava do ženskog pisanja do sredine XIX stoljeća, pisac sve više koristi izmišljenim imenima. "Oh, ako još imamo žensku dajući pod skromnim pseudonimom?" - Godine 1840. kritičar Alexander Zrazhevskaya u svom poznatom eseju "otirena".
Natjecanje od muškaraca poticaloMeđutim, žene nisu uvijek poduzele pseudonime. Dakle, na primjer, pjesnici XVIII stoljeća Elizaveta Heraskova, Natalia Starov, Ekaterina Svinina, a kasnije - Anna Bunina i mnogi drugi objavili su svoje spise pod vlastitim imenima. Žene su počele uzimati pseudonime koliko i profesija književnih razreda: natjecanje od muškaraca, kao i nelagodne kritike upućene ovim ženskim esejima.
Ali Catherine II nastavila je iz drugih razmatranja. Surađivala je sa satiričnim časopisima i koristila muško imena Patrica Poddddyslov, Petra Ugadaev, Lubomotrov iz Yaroslavl, Dranche Crvene Frolke. Njezine književne nastave slijede dvostruku metu: za Ruski čitač - to je bila pouka, često pod maskom smijeha, za europsku publiku - demonstraciju prosvjetljenja.
Korištenje pseudonimi je bio namjeran karneval: publika je savršeno znala dobro tko je skriven ispod maske. Izuzetak je možda "protuotrov", usmjeren protiv knjige Abbot J. Oblik D'Moss "Putovanja u Sibiru" (1768.), u kojem je bio prestravljen od strane Barbaričke Rusije. Esej Catherine tiskan je anonimno, njezino autorstvo je zadržano u najstrožoj tajnoj čak i iz blizine, jer nije nitko za carinu da odgovori na klevetu takve niske osobe.
"Bio je ljut kad su tretirani kao žena"Možda je najpoznatiji slučaj korištenja muškog pseudonim pisca u XIX stoljeću odnosi se na nadu Durov. Muško ime je bio važan dio identiteta: Alexander I osobno je predao Durov sv. Jurja Križ, proizveden u korpusu i preveden u punu po imenu Mariupol Gusar pod imenom Aleksandra Andreevich Alexandrove. Nakon što je sam car priznao pravo da živi na muškom scenariju, ništa nije ostalo, kako slijediti njegov primjer. Denis Davydov, još jedan Warrior Writer, odgovorio je na Durov: "Nakon toga, vidio sam je na fronti, na vodi - riječju, u sve teškom vremenu službe, ali nisam učinio mnogo, ne prije nego što je to bilo razlikovati, muško ili žensko. "
Nakon ostavke 1816. godine, Durov je nastavio potpisivati pisma s pseudonim i, prema dokazima suvremenika, ljuti se kad su tretirani kao žena. Dio njegovih spisa Durov također je objavljen kao Alexandrov (na primjer, fantastične priče "blago", "kutak", "Yarmuk, Doureez pas" tiskan 1840. godine).
Spise pod pseudonim, memoari pod pravim imenomAvdota Panayev, poznatiji po svojim "uspomenama", objavljenim pod pseudonimom NN Stanitsky, nekoliko vođa i priča ("nepažljiva riječ", "ružan suprug", "supruga Gradskog majstora", "Oceka", "Kapricijska žena" , "Jasan korak", "male stvari života"), kao i rimska "obitelj Talnikov" (1847.). U suradnji s Nekrasovom napisao je romane "mrtvo jezero" i "tri svjetlosne zemlje". To je vrlo simptomatsko da je Panayev objavio svoje umjetničke skladbe pod pseudonimom i memoarima pod pravim imenom. Kao što je priznala u svojim "uspomenama": "Moje pisanje je nadraženo od njih (sekularno društvo. - cca. Ed.) Još više, i svi su vikali da ne pišem, a Panayev i Nekrasov, u mojoj želji, daj mi me za pisca ". Ali ono što je napisao o pisaču korijena Chukovskog u predgovoru o njezinim "sjećanjima":
Ispada da je zahvaljujući dvjema velikim muškarcima, Panayev "imao dragocjenu priliku" da se sastane s velikim rusko-muškim piscima. Nije mnogo rečeno o književnim aktivnostima bez obzira na Nekrasov, što ne iznenađuje: u kreativnim parovima, žene su često izvodile samo pomoćnike pomoćnika.
Živjeti prema vašim pravilima, a ne prema pravilima muškog svijetaPisac Nadezhda Khvoschinskaya koristio je pseudonim v. Krestovsky. Nakon što je pisac nazvan po suncu. Krestovsky, lagano je promijenila potpis: Prestov-pseudonim. Također je uzela pseudonime V. Porecinov i N. Vozdvizhensky. Kritičar Elena Kolonovskaya napisao je o hvoshinskaya: "Nitko od ruskih žena koje su posvetile sami literaturu nisu imale tako izvanredno mjesto u njemu, nije dosegla takvu slavu kao i Hvojchinsky: Critica je usporedila s takvim svjetskim slavnim osobama kao George Zand i Georgea Elliot i Georgea Elliot i Georgea Elliot i Georgea Elliot "(koje su također objavljene pod muškim pseudonim). Heroini umjetničke proze Khvoschinsky često su postali žene koje su nastojale živjeti u svojim pravilima, a ne prema pravilima muškog svijeta. U isto vrijeme, hoshinskaya sam nepristrano analizirao pisane pismene radove. Dakle, odražavajući na jednom od ženskih romana, Hvoschinsky kritizira svoj Stvoritelj za praznu sliku glavnog karaktera, pokrivajući nove ideje:
Usput, sestra nade, Sophia Khvoschinskaya, također je napisao muški pseudonim - Ivan Smeveniev.
"Žena ne sadrži um, nema snage stvaranja"Pjesnice Zinaida Hippius, koji je navršio debitiranje 1888. godine, jednom je primijetio: "Mi smo sami sami gotovo svi potpisali ženski naziv." Voljela je pin javnost izgledom u muškom kostimu, umjetničkim djelima koje je uvijek potpisala njegovo ime, ali za kritike je imala nekoliko muških pseudonima: Antona Extreme, Lev Pushchin, drug Hermann, Rimch Arensky, Anton Kirsha, Nikita Večer, V. Vitovt. Pjesnik Sergej Makovsky nazvao je Hippius Androgin, a kritičar i povjesničar književnosti Svyatopolk-Mirsky napisao je da "u njemu je malo žena." Hippius sam se tretirao "ženski" radije skeptičan:
U slučaju HIPIUS-a, uporaba muškog pseudonim nije bio prisiljen, kao i većina pisaca XIX stoljeća, ali svjesni izbor.