Medvjedi s Balalaikom u kolibama pokrivenim snijegom nisu prolazili, ali se prate opća raspoloženja! Vrijeme se sjetila 8 slučajeva kada su strane slike izdale pravi festival apsurda, pokazujući našu zemlju na zaslonima.
"Brzi i žestoki 8" (2017)
Konačna scena franšize utrke odvija se u Rusiji, u udaljenom selu u ledu, gdje je vojna baza Rusa s atomskom podmornicom priključena. Uloga Rusije, usput, igrao Island, a to su bili najambiciozniji snimanje u ovoj zemlji - s eksplozijama na ledu i gomilu opreme. Ali sada se ne radi o tome. Početi, razmislite o apsurdu situacije. Ruska vojna baza bila je zarobljena (!) Lokalni separatisti. Ali oni ne čine ništa, oni samo zadržavaju atomsku podmornicu u taocima, a naše posebne usluge ne mogu joj otpustiti, a samo dominic Torreto sa svojom brigadom čini odlučujuću prednost. Još uvijek smo imali ruku u kinu ... osim generala Nalepice u jednoj od epizoda u ruskoj vojnoj bazi bljeskala je znak s križenom cigaretom i natpisom "bez pušenja".
"Kula od karata"
U trećoj sezoni emisije koju je pokrenuo David Fincher, pojavljuje se Viktor Petrov. On je prokleto sličan Putinu, i očito je da se scenaristi u velikoj mjeri oslanjaju na sliku sadašnjeg predsjednika Rusije. Ali malo je ugrađeno njegove značajke. Pogotovo su podnijeli prilikom pisanja scene s večerom u Bijeloj kući. Ne samo da je "Putin" iz "Kuće" sjeo na jedan stol s neredom maca, a on je također podigao tost za njih. Tada je dao sve boce votke, od kojih svaki košta 750 tisuća rubalja. Onda je sve od podnožja Petrova popio četiri čaše u nizu ... i odmolju! Predsjednik je objasnio da je potrebno svaku vinariju za njuškanje kruha, kažu "dobro", zviždati, opet njuška - sada je rukavac već rukavac - i jesti s krastavcem. Gospodine, koliko maraka u jednom mikroroepidodu. U zaključku, serijski "Putin" pjevao pjesmu "Babe", počeo je plesati s američkom predsjednikom suprugom koju je izveo Robin Wright i poljubio je. HO-Ho!
Također, tijekom sezone Petrov je u usporedbi "Lada" i "Lexus" i objesio na zid Bijele kuće. Ovdje su, odnosi ruskih i Amerikanaca prema verziji scenarija "Kartica".
"Hitman" (2007)
FSB s slovom "C", napisan u suprotnom smjeru, "Split" umjesto "Mail", "Prokletstvo za cijelu obitelj!", Stanica Metroagrada i mnoge druge znakove iz filma "Hitman" redovito bljeskaju u vrhovima smiješnih ruskih natpisa u filmu. Ove pogreške smatramo danim. No, s geografijom scenarija, blef, koji nije opravdan običnim nepažnjom. Glavni lik ide automobilom do rusko-turske granice ... u stvarnom životu, nikada ne bi stigao, jer ova granica postoji isključivo na more.
"Misija nemoguće: fantomski protokol" (2011)
Premještanje mjesta djelovanja velike franšize za Rusiju uvijek je događaj. "Misija nemogućih" s Tom Cruise dosegla je Moskovske ulice do četvrtog dijela. Uz par rezervacije, agencija neprakticiranih misija pokazala je da Rusija nije tako loša, ali bez smiješnih trenutaka, naravno, nije koštala. Prvo, Tom Cruise sjedi u posebnom trenutku, koji je iz nekog razloga naglašen ne gori od kuća na Trverskaya. Drugo, on ima istu špijunsku školu kao i Jason Rođen - Itan lov zna kako pronaći rijetke payphone. U njegovom slučaju, to je koštalo bez telefonskog imenika, ali trošak poziva je samo 2 kopecks. Treće, ponestaje bolnice na pojasu goli, Tom Cruz je morao baciti nešto na sebe. Nije morati ići u bar za to i tražiti odjeću i motocikl, samo je uzeo stvari koje su sušene u središtu Moskve na visini prvog kata. Sjajna sreća. Ovo još nismo postali da bismo mogli prodrijeti u Kremlja i navodno idealno imitacija ruskog naglaska.
"Amerikanci"
Serija FX kanala, koji je toliko volio kritičare, govori o hladnom ratu osamdesetih godina, kada je Ronald Reagan proglasio Evir Evir Evir. Glavni likovi su CGBC pod pokrićem, živeći kao jednostavna američka obitelj. Naravno, u nizu se nalazi mnogo ruskog govora. I moramo odabrati počast "Amerikancima" postoje izvrsni prevoditelji, zahvaljujući kojem postoje tako čisto ruski izrazi u seriji, kao "tihi u krci", "možda" i tako dalje. Istina, isti prevoditelj je igrao s "Amerikancima" šalom, koji se može razumjeti samo u Rusiji - a zatim u sportskim krugovima. U petoj sezoni, djelovanje su se djelomično preselilo u SSSR, a jedan od junaka je u potrazi za ilegalnim pružateljima hrane koji uzimaju mito. U osumnjičenom, pronalazi bilježnicu s imenima i prezimenima "mahao". Dakle, popis nas ovaj prokleti znak je ruski nacionalni nogometni tim, Dmitrij Kirichenko, Alexander Bukharov, Roland Gusev i mnogi drugi.
Osim toga, napominjemo da je Katedrala Kristova Spasitelj trepće u seriji, koji je obnovio tek devedesetih.
"Snažan matica: dobar dan umrijeti" (2013)
Najgori dio franšize sišao je u Moskvi, uklanjajući hrpu smiješnih scena s potragom za moskovskom rinskom cestom, izvršavanjem Staljinove visine i anarhije u središtu grada. Direktor John Moore je u početku unajmio novi "orah" kako bi "dobio sve jebote u Moskvi". Time nije najteži umjetnički zadatak, nosio se, ali s logikom naracije - ne baš. Navedite sve "Fayila" ne, o tome možete napisati poseban članak. Odaberite naše omiljene kada heroji žele odmah prijeći rusko-ukrajinsku granicu i ... Hijakulat "Maybach". Na njemu, John McClain s sinom neprimjetno dosegao izravno u Černobil.
"Dan neovisnosti" (1996)
Roland Emmerich u svojoj državi svu moć invazije vanzemaljaca pogodila je Sjedinjene Države, pa čak i još jednom razbila Bijelu kuću. U veličini je pokušao dati ne samo na račun velikih eksplozija i ogromne svemirske letjelice, već i korištenjem različitih zemalja svijeta. Svi su ujedinjeni uz pomoć radio komunikacija, a Rusija je bljeskala na zaslonu - sa starom radio postajom i svijećama umjesto žarulje. Invazija nije bila točno početkom 20. stoljeća? I tradicionalni problemi s ćirilicom "Dan neovisnosti" nisu zaobišli. Prema Emmerichu, negdje u Rusiji postoji grad Novosiyarsk.
"Policijska akademija" (1984)
Jedan od omiljenih komičnih serija video valjanja pao je u našu ocjenu s znakom "+". Da, u Moskovskoj misiji ima mnogo apsurda, ali kreatori nisu pokušali postići neki realizam, nisu bili osobito pokvareni uopće o obliku Rusije i nisu pretpostavili da bi njihovi filmovi voljeli negdje izvan Amerike. Bilo kako bilo, pomaknuta je jedna neizmjerno realistična epizoda u filmu - s natpisom na telefonskoj kabini. Ova tri slova mogu se vidjeti u svakom četvrtom ruskom dvorištu. Sve je u slučaju!