आर्मेनियाई विदेश मंत्री आरा Ayvazyan ने एक साक्षात्कार में बताया
रूसी-आर्मेनियाई संबंधों के विकास पर, करबाख की स्थिति के अनुसार येरेवन की स्थिति, साथ ही आर्मेनिया अज़रबैजान के साथ बातचीत करने के लिए तैयार है।
एजेंसी के नोट्स के रूप में, मंत्री के साथ साक्षात्कार का अनुरोध जनवरी में आर्मेनिया में टूटे हुए इन-ऑसीलेटिक संघर्ष के लिए किया गया था। सवालों के जवाब रिया नोवोस्ती शुक्रवार को पहुंचे।
- येरेवन भविष्य में करबाख की स्थिति कैसे देखता है, और जिस हिस्से के साथ बातचीत प्रारूप के रूप में इसे निर्धारित किया जाना चाहिए: रूस-आर्मेनिया-अज़रबैजान या अभी भी ओएससीई मिन्स्क समूह के सह-अध्यक्षों की भागीदारी के साथ? क्या येवन 9 नवंबर के समझौते में घोषित सीमाओं के भीतर एक स्वतंत्र राज्य के रूप में कराबाख को पहचानने के लिए एक विकल्प पर विचार करता है?
- 9 नवंबर के एक त्रिपक्षीय बयान का विषय नागोर्नो-कराबख संघर्ष के क्षेत्र में आग और सभी शत्रुता का समापन है, साथ ही आर्टीख रूसी शांतिदारों में आवास भी है। यह बयान अनिवार्य रूप से अपने गोद लेने के समय स्थिति को रेखांकित करता है कि नागोर्नो-करबख संघर्ष के अंतिम राजनीतिक समझौते के मुद्दे की अनुमति नहीं है। हम इस तथ्य से आगे बढ़ते हैं कि वार्ता के माध्यम से विशेष रूप से एक समाधान हो सकता है जो सभी के अधिकारों को ध्यान में रखेगा और दक्षिण काकेशस को शांति और स्थिरता लाएगा। और इस तरह के निपटारे का आधार पहले सभी को आर्टीख की स्थिति में ले जाना चाहिए।
नागोर्नो-करबख संघर्ष का सार आत्मनिर्णय के लिए आर्टीख के लोगों के कानून का सवाल है। इस अधिकार को बल से दबाया या जमे हुए नहीं किया जा सकता है। आर्मेनिया ने स्वयं दृढ़ संकल्प और सुरक्षा के लिए आर्टीख के लोगों के अधिकारों की मान्यता के दृष्टिकोण से प्रदर्शन करना जारी रखा। न तो स्थिति के रूप में और किसी भी परिस्थिति में अज़रबैजान के अधिकार क्षेत्र में नहीं हो सकता है। आखिरी आक्रामकता ने एक बार फिर पुष्टि की कि अज़रबैजान के हिस्से के रूप में आर्टख का मतलब आर्मेनियन के बिना कलाख होगा।
हम सभी 1 9 80 के दशक के अंत में आयोजित जातीय सफाई और 1 99 0 के दशक की शुरुआत में अज़रबैजान के प्रमुख शहरों में आयोजित किए गए थे, जो सीधे नागोर्नो-करबख से जुड़े नहीं थे। 27 फरवरी SumgayIt शहर की आर्मेनियाई आबादी के दुखद घटनाओं की 33 वीं वर्षगांठ को चिह्नित करता है, जो अज़रबैजान के अधिकारियों की भागीदारी के साथ प्रतिबद्ध है।
Sumgait में घटनाक्रम और बाकू में बाद के pogroms, नारे के तहत आयोजित "Sumgait के महिमा नायकों" के साथ-साथ युद्ध अपराध और सामूहिक अत्याचार कलाख के कब्जे वाले क्षेत्रों में अज़रबैजानी सेना के 44 दिनों के युद्ध के दौरान किए गए, विशेष रूप से, विशेष रूप से, गदरर्ट क्षेत्र में, दृश्य पुष्टि होती है कि केवल आत्मनिर्णय के अधिकार की प्राप्ति केवल आर्मेनियाई आबादी की ऐतिहासिक मातृभूमि में जीवन और सुरक्षा सुनिश्चित करने में सक्षम है।
निपटारे प्रारूप के बारे में, हमने बार-बार कहा है कि ओएससीई मिन्स्क समूह की सह-अध्यक्ष एकमात्र प्रारूप है जिसमें एक अंतरराष्ट्रीय जनादेश है, जिसके भीतर संघर्ष का अंतिम राजनीतिक निर्णय पहुंचा गया है। इस संबंध में, हमारी स्थिति अपरिवर्तित है - आज शांतिपूर्ण निपटारे के प्रमुख मुद्दे हल नहीं होते हैं। यह पूरी तरह से ओएससीई मिन्स्क समूह सह-अध्यक्षों की राय के साथ मेल खाता है, जिसे स्पष्ट रूप से 3 दिसंबर, 2020 के बयान में भी संकेत दिया गया था।
आर्टीख के खिलाफ आक्रामकता, संघर्ष को हल करने के लिए एक विधि के रूप में बल का उपयोग पूरे विश्व समुदाय को चुनौती देना है, साथ ही मध्यस्थ प्रयासों और सह-अध्यक्षों के अधिकार को कमजोर करना - संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के स्थायी सदस्य। हम ईमानदारी से आशा करते हैं कि अभ्यास में सह-कुर्सियां उनके जनादेश की पुष्टि करेंगे और प्रभावी रूप से शांति प्रक्रिया का नेतृत्व करेंगे।
आर्मेनिया द्वारा एक स्वतंत्र राज्य के रूप में आर्टीख की मान्यता के लिए, येरेवन वार्ता प्रक्रिया के लिए प्रतिबद्ध है। आज, शांति निपटान प्रक्रिया को नवीनीकृत करने के मुद्दे के लायक हमारा एजेंडा, जिसके परिणामस्वरूप हमारे क्षेत्र में दीर्घकालिक सुरक्षा और स्थिरता से बाहर निकलना संभव होगा।
- क्या अज़रबैजानी विदेश मंत्रालय के प्रमुख के साथ आपकी बैठक है? दोनों देशों के नेताओं की बैठक के संगठन पर वार्ताएं हैं?
- हम कभी भी बैठकें नहीं छोड़ते। हालांकि, किसी भी बैठक में, यदि इसे स्थापित करने के उद्देश्य से केवल व्यवस्थित नहीं किया जाता है, तो कुछ मानदंडों का पालन करना होगा। सबसे पहले, हम एक उपयुक्त वायुमंडल के निर्माण के बारे में बात कर रहे हैं, एक विशिष्ट एजेंडा के गठन के बारे में, और, यह उतना ही महत्वपूर्ण है, इसे दूसरी तरफ से आय की उपस्थिति में किया जाना चाहिए।
- रूसी शांतिप्रिय, रेड क्रॉस की अंतर्राष्ट्रीय समिति और अज़रबैजान के अधिकारियों के साथ क्या काम किया जाता है और मृतकों के निकायों को स्थानांतरित करने के लिए खोज करने के लिए? जब, आपके पूर्वानुमान के अनुसार, युद्ध के कैदियों को साझा करने की प्रक्रिया समाप्त हो सकती है, क्या कैदियों की संख्या दो तरफ से एक सटीक डेटा है?
- 9 नवंबर, 2020 के त्रिपक्षीय बयान के लिए युद्ध, बंधक और अन्य बनाए रखने वाले व्यक्तियों के कैदियों का आदान-प्रदान प्रदान किया जाता है। इस दिशा में राष्ट्रीय स्तर पर, समन्वित अंतर-विभागीय कार्य आयोजित किया जाता है। अर्मेनिया ने "सभी पर" सभी के सिद्धांत पर युद्ध के कैदियों को स्थानांतरित करने के लिए अपने दायित्वों को पूरा किया। इसके विपरीत, अज़रबैजान युद्ध के आर्मेनियाई कैदियों की तत्काल वापसी के लिए कृत्रिम और अनुचित बाधाएं पैदा करता है और नागरिकों को आयोजित करता है।
अज़रबैजानी पक्ष आर्मेनियाई कैदियों की सूची में हेरफेर करता है और आर्मेनियाई सैन्य कर्मियों और नागरिकों की कैद में उत्सुकता के तथ्य को पहचानने से इनकार करता है। इसके अलावा, युद्ध की कुछ कैदियों के खिलाफ आधिकारिक बाकू काल्पनिक शुल्क पर आपराधिक मामलों के कुछ कैदियों के खिलाफ।
अज़रबैजान का ऐसा व्यवहार न केवल अंतरराष्ट्रीय मानवीय कानून के मानदंडों का विरोध करता है, बल्कि एक त्रिपक्षीय बयान के प्रावधान का प्रत्यक्ष उल्लंघन भी है, जिससे सामान्य रूप से अपने प्रावधानों का कार्यान्वयन होता है।
युद्ध के सभी कैदियों की त्वरित और सुरक्षित वापसी एक प्राथमिकता है। इस मुद्दे में, हम युद्ध के कैदियों की वापसी पर समझौते के पूर्ण कार्यान्वयन के मामले में एक जिम्मेदार और निष्पक्ष मध्यस्थ के रूप में रूसी संघ के प्रयासों की सराहना करते हैं।
संयुक्त प्रयासों के लिए धन्यवाद, आर्मेनियाई कैदियों के हिस्से के देश में वापस जाना संभव था। इस मानवीय मुद्दे के निर्णय में और भी, न केवल आर्मेनियाई समाज के दर्द को बढ़ाता है, बल्कि 9 नवंबर के त्रिपक्षीय बयान के निष्पादन के गारंटर के रूप में रूसी संघ के रूप में प्रत्यक्ष कॉल का प्रतिनिधित्व करता है और अंतर्राष्ट्रीय समुदाय के रूप में पूरा।
- अर्मेनिया इस तथ्य से कैसे संबंधित है कि तुर्की सेना संयुक्त निरीक्षण नियंत्रण केंद्र में मौजूद है? क्या इस केंद्र के काम में आर्मेनियाई पक्ष को शामिल करने का मुद्दा?
- नागोर्नो-करबख संघर्ष में अंकारा की नकारात्मक भूमिका, और विशेष रूप से अंतिम आक्रामकता में स्पष्ट है। यह सबसे पहले, मध्य पूर्व के क्षेत्रीय क्षेत्रों से आतंकवादियों और आतंकवादियों की सक्रिय भागीदारी को संदर्भित करता है, तुर्की के नियंत्रण में, कलाख के खिलाफ युद्ध में अज़रबैजान को सैन्य-तकनीकी सहायता के साथ-साथ अधूरा कमजोर पड़ता है 9 नवंबर के संयुक्त वक्तव्य से पहले संघर्ष-आग पर तीन व्यवस्थाओं में से।
हम अंतरराष्ट्रीय समुदाय के अधिक उपयुक्त प्रभाव की उम्मीद करते हैं ताकि तुर्की अर्मेनिया और आर्मेनियाई लोगों के लिए अपने स्पष्ट रूप से आक्रामक दृष्टिकोण को संशोधित किया जा सके।
- येरेवन के लिए कराबाख के लिए वार्ता प्रक्रिया में तुर्की की सक्रिय भागीदारी है?
- संघर्ष और अंतरराष्ट्रीय मध्यस्थों की पार्टियां वार्ता प्रक्रिया में भाग ले सकती हैं - ओएससीई मिन्स्क समूह की सह-अध्यक्षों। तुर्की, जो अनैच्छिक ने आर्टीख में मध्य पूर्वी आतंकवादियों की गतिविधियों को प्रायोजित किया, और आर्टीख की नागरिक आबादी के खिलाफ अपने सैन्य कर्मियों और युद्ध ड्रोन भी शामिल किए, पहले से ही स्पष्ट रूप से संघर्ष में उनकी भागीदारी की डिग्री, बल्कि इसकी सही दूरबीन भी दिखाए गए हैं बातचीत प्रक्रिया।
- अर्मेनिया निकोल पशिनियन के प्रधान मंत्री ने पहले कहा था कि 9 नवंबर के संयुक्त वक्तव्य में "समस्याग्रस्त मुद्दों वाले subtleties", और उनके आसपास और "इन सभी मुद्दों के आसपास सक्रिय राजनयिक काम है।" क्या इसका मतलब यह है कि येवन 9 नवंबर के बयान के कुछ प्रावधानों पर पुनर्विचार करना चाहता है? क्या कैदियों के आदान-प्रदान सहित समस्याग्रस्त मुद्दों को समन्वय करना संभव है?
- अर्मेनिया ने 9 नवंबर, 2020 के बयान के सभी प्रावधानों को पार्टियों को पूरा करने के सिद्धांत का सख्ती से पालन किया। राष्ट्रीय स्तर पर, आवेदन की शर्तों के कार्यान्वयन से संबंधित मुद्दों पर चर्चा करने के लिए, अंतर-विभागीय कमीशन का गठन किया गया। कुछ चरणों में उत्पन्न होने वाले प्रश्नों पर कार्य क्रम में चर्चा की जाती है। हम एक त्रिपक्षीय बयान के कार्यान्वयन में इस दृष्टिकोण का पालन करना जारी रखते हैं।
हालांकि, कई मुद्दों के लिए, हम व्यवस्था को पूरा करने के लिए अज़रबैजानी पक्ष की स्पष्ट अनिच्छा का निरीक्षण करते हैं, युद्ध के कैदियों के कार्यान्वयन के मामले में त्रिपक्षीय बयान के प्रावधानों की मनमानी व्याख्या होती है, जिसमें युद्ध के कैदियों के कार्यान्वयन के मामले में शामिल हैं।
- येरेवन ने बार-बार संघर्ष के क्षेत्र में विदेशी भाड़े की उपस्थिति घोषित की, अज़रबैजानी सशस्त्र बलों में लड़ रहे थे। क्या शत्रुता के पूरा होने के बाद समस्या प्रासंगिक हो सकती है? क्या येरेवन सीरिया से करबाख भाड़े में उपस्थिति का सबूत पेश कर सकता है, और क्या इस संबंध में इस क्षेत्र के लिए खतरा संरक्षित है?
- आर्टीख के खिलाफ शत्रुता में संलग्न होने के लिए, अज़रबैजान और तुर्की को संघर्ष क्षेत्र में स्थानांतरित कर दिया गया था विदेशी सेनानियों-आतंकवादियों - इस तथ्य को हमारे अंतरराष्ट्रीय भागीदारों द्वारा पुष्टि की गई थी और सबसे पहले, ओएससीई मिन्स्क समूह के देश-सह-अध्यक्षों में उच्चतम स्तर।
विदेशी आतंकवादियों ने कन्फेशियंस को आर्टों के क्षेत्र में हिरासत में लिया गया। आपराधिक मामलों को संबंधित न्यायिक उदाहरणों में स्थानांतरित कर दिया जाता है।
अज़रबैजान विदेशी आतंकवादियों के पक्ष में अस्तित्व का तथ्य भी आधिकारिक अंतर्राष्ट्रीय संगठनों की संख्या के रूप में मान्यता प्राप्त है। 11 नवंबर, 2020 के भाड़े के उपयोग पर संयुक्त राष्ट्र के कार्यकारी समूह द्वारा एक बयान में, यह कहा गया है कि इस क्षेत्र में तैनात किए गए भाड़े को सीरियाई संघर्ष के दौरान युद्ध अपराध और गंभीर मानवाधिकार उल्लंघन करने में शामिल सशस्त्र आतंकवादी समूहों से जुड़े हुए हैं। बयान विदेशी भाड़े के हस्तांतरण में तुर्की की भूमिका का स्पष्ट रूप से वर्णन करता है।
नागोर्नो-करबाक संघर्ष के क्षेत्र में तुर्की और अज़रबैजान द्वारा पराजित सभी विदेशी भाड़े को तुरंत और पूरी तरह से क्षेत्र से प्राप्त किया जाना चाहिए। अपने देश को तुर्की उपग्रह में बदलने के लिए अज़रबैजान के नेतृत्व का निर्णय और आतंकवाद का ध्यान न केवल क्षेत्रीय बल्कि अंतरराष्ट्रीय सुरक्षा के लिए एक गंभीर खतरा है।
- आर्मेनियाई-रूसी संबंध अब किस स्तर पर हैं? क्या आप द्विपक्षीय कनेक्शन को मजबूत करने की आवश्यकता देखते हैं?
- आर्मेनियाई-रूसी इंटरस्टेट संबंधों की आवृत्ति प्रकृति पहले से ही आधुनिक वास्तविकताओं के लिए अपने आगे समेकन और अनुकूलन के संदर्भ में निरंतर कार्य करती है, दोनों समय और विकास के कारण, जो हमारे पास क्षेत्रीय और वैश्विक स्तर पर है। हम अपने देशों के लोगों के मूल हितों को सुनिश्चित करने की आवश्यकता के आधार पर, एक समन्वित कुंजी में इस काम को पूरा करने का इरादा रखते हैं। स्वाभाविक रूप से, हमारे देशों के लोगों की दोस्ती हमेशा इस काम के लिए ठोस नींव रही है।
यह स्पष्ट है कि आर्मेनियाई-रूसी संबंधों में इसी विकास को न केवल बातचीत के क्षेत्र द्वारा अलग से एक को प्रभावित किया जाएगा, बल्कि अन्य क्षेत्रों जो हमारे सहयोगी सहयोग के एजेंडे में पूरी तरह से शामिल हैं।
हम इस काम को हमारे इंटरैक्शन तंत्र के ढांचे के भीतर उपलब्ध कराने का इरादा रखते हैं। हम आर्थिक सहयोग पर अंतर सरकारी आयोग, और एक बड़े कमीशन और प्रासंगिक प्रोफ़ाइल समितियों के ढांचे में अंतर-संसदीय वार्ता के बारे में भी बात कर रहे हैं, यह सैन्य-तकनीकी आयोग और अन्य प्रारूपों में भी काम करता है। स्वाभाविक रूप से, यह सब हमारे देशों के विदेश नीति विभागों की सक्रिय समन्वित भूमिका के साथ उन्नत किया जाएगा।
मैं गहन संवाद के महत्व पर जोर देना चाहता हूं, जिसे हम आर्मेनिया और रूस की राजनयिक सेवाओं के स्तर पर बढ़ाने और बढ़ाने का इरादा रखते हैं।